Грешник

– Не знаю. Они вырубили меня на дорожке около бассейна, очнулась я уже тут. Этот, – Нора указывает на мудака. – Единственный, кого я видела, кроме тех двоих, которые на меня напали. Ты был прав, отель паршивый. С безопасностью у них явно проблемы.

– Ладно, – протягиваю ей пистолет. – Готова показать этим ублюдкам, кто здесь главный?

– Всегда.

Глава 4

Дерек

– Они силой заставляли её работать на них. Дерек, неужели ты не хочешь дать ей шанс. Она же просто ребёнок!

– Шанс на что, принцесса? На счастливое будущее в нашей семье?

– Мы не можем её тут оставить, – Нора скрещивает руки на груди и принимает воинственную позу.

– Чёрт, принцесса, я не могу с тобой спорить, когда на тебе лишь бикини.

– Так не спорь. Мы забираем её и точка.

– Эй, народ, а ничего, что я тоже здесь? – подаёт голос малявка и переводит взгляд с меня на Нору и обратно.

– Хочешь остаться? Серьёзно? – Нора обводит рукой вокруг себя, и девчонка осматривает развороченное помещение, на несколько секунд задерживая взгляд на телах, распластанных на полу.

– Вы их… – она сглатывает. – Они мертвы?

Киваю.

Стычка закончилась быстро. Они остались бы живы, если бы позволили нам просто уйти. Но они начали палить по нам. Глупое решение.

– Мы можем отвезти тебя в социальный центр, – произношу, и Нора недовольно сопит, а малявка вскидывает руки, пятится к стене и испуганно выкрикивает:

– Нет! Ни за что.

– Отправишься на улицу? Хочешь снова нарваться на таких вот мудаков?

Она молчит, а я разглядываю синяки на её руках и животе. Девчонка сняла свою бесформенную толстовку, оставшись в джинсах и кроп-топе. Теперь понятно, почему малявка носит закрытую одежду. На её теле живого места нет.

Наблюдаю, как Нора осторожно подходит к ней и вкрадчиво спрашивает:

– Как тебя зовут?

– Эмма.

– Приятно познакомиться, Эмма. Я Нора, а это Дерек. Твои родители знают, где ты?

– У меня нет родителей.

– Прости. Я должна была спросить. Сейчас ты пойдёшь с нами. Мы снимем тебе номер, ты поужинаешь, выспишься, а завтра на свежую голову вместе подумаем, как быть дальше. Идёт?

– Я могу забрать вещи?

– Быстрее, девочка, – произношу, вставая рядом с Норой. – Тут скоро будет полно полицейских. Вряд ли ты будешь рада общению с ними.

Малявка кивает и уносится куда-то, а я снимаю пиджак и протягиваю Норе.

– Спасибо, конечно, но тебе лучше его оставить, – она указывает на кобуру. – Не стоит людям видеть это. Я попрошу что-нибудь у Эммы.

– Ну попробуй, – усмехаюсь, надевая пиджак.

Когда мы покидаем здание, то слышим отголоски сирены. Не настолько близко, чтобы мы не успели слинять незамеченными, но всё равно раздражает.

Хорошо, что дорога до отеля не занимает много времени. Выглядим мы сейчас более чем странно. То есть не мы, а мои спутницы. Эмма снова натянула бесформенную толстовку, которая на ней смотрится как платье, и дала такую же Норе. Только вот на принцессе толстовка сидит вполне обычно и едва прикрывает зад.

– Нам нужен номер рядом с нашим, – говорю, подойдя к стойке администратора.

– Минутку, – девушка, стоящая за стойкой, вбивает запрос, несколько секунд изучает монитор и с сочувствием выдаёт: – На вашем этаже сейчас нет свободных номеров. Могу предложить этажом выше или двумя этажами ниже.

– Давайте выше, – кладу на стойку купюры. Намного больше, чем нужно. – У вас же не возникнет проблем с оформлением нашей племянницы? Она слиняла из дома, ну, сами понимаете, подростки. Её мать сможет приехать только завтра вечером.

– О, конечно, – девушка понимающе улыбается и забирает деньги. – Какие тут вопросы?

Спустя минуту мы уже вышагиваем к лифтам. Сначала провожаем Эмму в номер. Ставлю её сумку на пол и оцениваю реакцию малявки, которая осматривает комнату. Ей нравится. Да нет же! Мелочь просто в восторге, но всеми способами пытается это скрыть.

Кладу ключ-карту в карман пиджака, и светловолосое чудо морщится. Неужели думала, что я дам ей свободно разгуливать? Нет уж. И вообще… не стоит оставлять её здесь. Номер я снял для отвода глаз. Девчонка вполне может переночевать в нашей комнате. Насрать, чего она там стесняется или боится. Я не доверяю ей и тем, с кем она общалась. Вдруг мы не всех устранили, и они придут за ней.

– Вот так просто, да? – шипит она, напустив на себя обиженный вид. – Отвалил кучу денег – и все заткнулись? Думаешь, запрёшь меня тут, и я тоже заткнусь, потому что ты заплатил?

– Да, именно так это и работает. Где благодарность, Эмма? Или ты хотела ночевать на вонючей свалке?

– А разве здесь лучше? – она снова морщит носик и отворачивается.

Замечаю, что принцесса с улыбкой наблюдает за нами. Вопросительно поднимаю брови, но она лишь качает головой, а затем обращается к Эмме:

– Меню лежит на столе, заказывай что хочешь. Для этого нужно позвонить на ресепшн. Инструкция лежит рядом с телефоном.

– Знаю, не тупая.

– Я просто говорю, – Нора подавляет улыбку. – Мы пойдём, не будем тебе мешать. Наш номер прямо над твоим. Если что-то будет нужно, смело заходи к нам. В любое время.

Мне охренеть как не нравится идея оставить мелочь одну на всю ночь, о чём я шёпотом и сообщаю принцессе, но она шикает на меня и уводит из комнаты.

– А если она снова подставит нас? – шиплю, когда мы оказываемся наедине в своём номере.

– Дерек, ей едва ли одиннадцать!

– Вообще-то почти тринадцать.

– Какая разница? Она просто ребёнок, которому сильно досталось. А ты Босс мафии. Каким образом она может тебя подставить?

– А если сбежит?

– Значит, это её выбор. Или ты хочешь посадить её на цепь? Если у тебя паранойя, позвони Альберто и попроси пробить тех, кто причастен к нападению на нас и моему похищению. Заодно пусть проверит и Эмму. Может, тогда ты успокоишься.

– Мы вообще ничего о ней не знаем, она даже фамилию не назвала.

– А ты разве спрашивал? Лучше подумай, что нам с ней делать.

– Завтра мы должны возвращаться. У нас нет времени подыскивать ей подходящую семью, поэтому стоит позвонить в социальный центр. Это их работа.

– Дерек, ты прекрасно знаешь, какая участь ждёт бездомных детей, за которых некому впрячься. Эмма уже довольно взрослая, вряд ли выстроится очередь на удочерение.

– Это не наша проблема. Пусть с этим разбираются соцработники. Девочке не место среди таких, как мы. Или ты хочешь окончательно испортить ей жизнь?