Хэллоуин

– Спасибо, я уже попил.

Он пошел за ней в гостиную, и тут же уловил теплый, приятный аромат кофе, от чего сразу захотелось выпить чашечку. Но теперь он предпочитал избегать туалетов. Господи, да он не сможет теперь поднять крышку унитаза, не увидев там головы Декстера...

– Вы в порядке? – спросила женщина.

Он кивнул.

– Тяжелое выдалось утро.

– Могу представить, - сев на край дивана, она кивнула на стул.
– Я заметила... суету возле дома мистера Боянски. Приезжал коронер?

– Мистер Боянски был убит прошлой ночью.

– О-о-ох, - только и смогла произнести она сквозь сжатые губы.

– Может вы что-нибудь видели или слышали?

– Боюсь, что нет. На ночь я всегда задергиваю шторы, ну и само собой, сейчас уже слишком холодно, чтобы оставлять окна открытыми. Мистер Боянски был убит?

– Да.

– Какой кошмар! Прямо здесь, через дорогу?

– Мы не знаем где точно это случилось, но... тело его нашли там.

– Ужас.

– Кто-нибудь еще есть в доме, кто мог бы что-то видеть?

– Муж уехал по делам. Как обычно. Но, возможно, моя дочь могла что-то заметить. Окна ее спальни выходят на улицу. В какое... Вы знаете, когда это случилось?

– Скорее всего, между девятью и полуночью.

– Значит, Алиша была у себя в комнате, - сказала женщина. – Мы подарили ей телефон, и теперь я ее практически не вижу. Вполне возможно, она что-то и заметила. Сейчас она естественно в школе. Думаю, будет дома... около пяти. Она чирлидерша, и у них сегодня тренировка.

Сэм сделал запись в блокноте и встал.

– Тогда я заскочу сегодня вечером.

– Хорошо. В любое время после семи, – она поднялась. – Уверены, что не хотите кофе?

– Да. Но еще раз спасибо.

Они пошли к двери.

– Вы же не думаете...? – женщина замялась. – Последнее время я и так очень нервная, видно, слишком много времени провожу в одиночестве. Есть ли вероятность... Вы же не думаете, что он может напасть снова?

– Вполне возможно. На всякий случай, я бы запирал дверь.

– Первый раз на нашей улице произошло убийство.

– В городе они случаются не часто.

– Чем реже, тем лучше, как я считаю.

– Я тоже.

Сэм поблагодарил ее.

– Мы будем ждать вас вечером.

– Хорошо, - сказал он, выходя на улицу.

– Удачи, - улыбнувшись, женщина закрыла дверь.

Сэм сделал пометки в блокноте и пошел через двор к следующему дому. Нажав на звонок и не ничего не услышав, он постучал по алюминиевой рамке сетчатой двери. Несколько секунд спустя открылась внутренняя дверь.

– Привет, Рути.

– Сэм? – здоровенная женщина в стеганном розовом халате и с босыми ногами потерла глаз ладонью. – Что случилось? Какие-то проблемы?

Сместившись в сторону, она вытянула шею, видно, пытаясь рассмотреть, что происходит за ним.

– Декстера убили.

– Господи! – от изумления она раскрыла рот.

– Вчера вечером, между девятью и двенадцатью. Мы обходим все дома в надежде узнать, может кто-то заметил что-нибудь необычное.

– Ничего необычного, - пробормотала она. – Я лучше позвоню Майку. Может он...

Сэм покачал головой.

– Нет нужды беспокоить его прямо сейчас. Попозже я сам загляну к нему в магазин.

– Я немного приду в себя и подойду. Скажу, чтобы как следует подумал. А знаешь, вообще-то я видела кое-что, что показалось мне немного странным.

Сэм почувствовал, как участилось сердцебиение.

– Вчера вечером у меня кончились сигареты, и я вспомнила, что в бардачке должна лежать пачка. Сигареты я нашла, правда полпачки, но это не важно. Уже подходя к дому, я услышала, как завелась машина. Машина Декстера. Он выехал с подъездной дорожки и помчался по дороге. Помню, еще подумала, что должно быть какой-то срочный вызов.

– В котором часу это было?

Она нахмурилась. Языком выпятила щеку, натянув бледную кожу. Со стороны могло показаться, что неведомое животное, забравшееся ей в рот и пойманное в ловушку, пытается выбраться наружу.

– Это было во время новостей, - наконец сказала она. – Десятичасовых новостей. Я все ждала, когда же выйдет этот дурацкий спортивный комментатор – ну тот, что похож на бурундука. Он появился только в конце, и сразу после этого я выбежала на улицу за сигаретами. Так что, думаю, время было примерно десять двадцать пять.

Сэм сделал запись и спросил:

– В какую сторону поехал Декстер?

Рути кивнула влево.

– Он повернул налево, на Третью улицу, причем гнал так, что на повороте его шины взвизгнули.

Снова сделав языком шишку на щеке, она покачала головой.

– Куда бы он ни направлялся, он очень спешил.

Глава 5

– Настучишь на меня, и я отрежу твой член. Ясно? – Нейт вплотную приблизился к Эрику. Благодаря черным бакенбардам, он выглядел намного старше своего шестнадцатилетнего возраста, а изо рта у него воняло так, будто он съел змею, несколько дней тухнувшую на солнце. – Понял, пидор?

– Я не пидор.

– Да, ладно? Мне-то не рассказывай.

– Ты забрал мои деньги. Что тебе еще надо? Почему не можешь оставить меня в покое?

– Потому что ты жалкий маленький педик, урод.

И ухмыльнувшись, он плюнул Эрику в лицо. От противного, приторно-сладкого запаха стекающей по его лицу слюны у парня перехватило дыхание.

– Спасибо за финансовую помощь, пидор, - Нейт со смехом толкнул его к писсуару и ушел.

Стараясь не дышать, Эрик бросился к раковине. Плеснув в лицо водой, он умылся зернистым розовым мыльным порошком. Но зловоние нейтовского дыхания и запах слюны, как будто никуда не делись и, снова задержав дыхание, Эрик повторил процедуру.

Дверь туалета распахнулась.

– Принс!

Он узнал голос – мистер Дунс, заместитель директора - и быстро плеснул в лицо водой.

– Принс, что ты здесь делаешь?! Ты отпросился?

– Нет, сэр.

– Тогда почему ты не в классе?

Эрик потянулся к диспенсеру с бумажными полотенцами.

– Я пришел сюда во время перерыва, мистер Дунс.

– И что, ты глухой? Звонок прозвенел пять минут назад.

– Извините.

– Не нужны мне твои извинения, Принс. Мне нужна дисциплина. И ее соблюдение. Когда ты собираешься начать это делать?