И в болезни, и в здравии, и на подоконнике

Не помогло. Манкель поперхнулся кофе и заржал, как упряжной битюг.

– Героическая травма жопы! Я должен упомянуть об этом в рапорте!

– Нахер иди, - обреченно отмахнулся Стэн и прислонился к стене ровненько-ровненько – хоть ватерпасы сверяй.

– Знаешь, Паттерсон, когда я был стражем, мне обычно голову пытались проломить. И это логично, потому что в голове у меня мозги. А тебе в первой же стычке отшибли жопу. Почему бы это?

Стэн молча показал веселящемуся Манкелю средний палец.

– Я бы на твоем месте, Паттерсон, срочно принял меры. Делл, ты ему на День Святого Валентина джинсы заговоренные подари – со щитом на заднице!

– Петер, блядь, делом займись! – огрызнулась Делла, сосредоточенно обшаривая карманы задержанного. На столе уже громоздилась куча какого-то хлама: монеты, разноцветные камешки, смятая пачка сигарет, обрывки бумажек, исписанные мелким вихляющим почерком. – Как человека же попросила!

– Ладно, боец, поворачивайся, - смахнул слезы с лица Манкель. – Буду лечить.

Стэн, поколебавшим, развернулся.

– И что мне делать?

– Снимай штаны и пригнись.

– Петер, еб твою мать!

– Ладно, Делл, ладно. Все. Я мрачен и суров, как тень отца Гамлета. Ничего не делай, Паттерсон. Просто стой и не дергайся.

Манкель что-то забормотал на санкскрите, и Стэн почувствовал, как от ягодиц к пояснице расползается тепло. Жар разливался волнами, собираясь в одной точке чуть пониже крестца, пульсировал и нарастал. Тупая, уже почти привычная боль усилилась, вгрызлась игольно-острыми клыками в поясницу. Стэн стиснул зубы и сжал кулаки, чтобы не застонать.

– Вот, нашел. Сейчас, - Манкель шагнул к нему, навис, заслоняя солнечный свет, и тыкнул палочкой чуть повыше задницы. – Кушала.

Горячая точка под крестцом вспыхнула, Стэн дернулся, как будто его раскаленным прутом в жопу ткнули, и обмяк. Боль ушла. Осталось мягкое, тягучее тепло, как после хорошего массажа, и странное чувство легкости – по крайней мере, в отношении задницы странное.

– Нормально?

– Отлично. Спасибо, - отлип наконец-то от стены Стэн. – Манкель, я тебе должен.

– Вы мне все должны. Но я святой человек, поэтому никогда не взыскую долги, - торжественно провозгласил Манкель, убирая палочку в чехол на предплечье. – Ну что там, Делла? Есть что-нибудь интересное?

– Амулет, пара оберегов, незарегистрированная палочка. Остальное - хлам, - кивнула на кучку барахла Делла. – Мы тебе еще нужны?

– Хотите слинять пораньше?

– Очень хотим. У нас переезд – если начнем сейчас, до вечера закончим.

– Вы все-таки сняли квартиру! – то ли изумился, то ли обрадовался Манкель.
– И где же?

– На сто семьдесят восьмой. Второй этаж, с балконом, одна спальня и гостиная, - Стэн, наслаждаясь вновь обретенной подвижностью, прогнулся в пояснице и повел плечами. – Мать твою, хорошо-то как! Хочешь сделать человека счастливым – сначала отломай ему что-нибудь, а потом приставь как было. Манкель, я был неправ, ты охуенный мужик.

– С этим не спорю. Я совершенно охуенный. Поэтому валите и занимайтесь своим переездом, этого ебаната я сам оформлю. Правда, мудила?
– Манкель приблизился к долговязому арестанту, и сразу оказалось, что не такой уж он и долговязый. – Кто тебе по роже выписал, ушлепок? Этот? – он ткнул пальцем в Стэна. – Или рыжая?

– Ры-рыжая, - заикаясь, прошептал морально сломленный недовампир.

– Вот. Хрупкая девушка табло тебе отрихтовала. Делай выводы, - выразительно хрустнул костяшками Манкель. Изжелта-бледный арестованный выцвел до легкой голубизны. – Ну чего стоим, ребятки? Валим-валим-валим! У нас с мистером… как тебя? О, с мистером Конфортой будет дооолгая беседа.

Глава 36

Прижимая к груди системный блок, Стэн медленно поднимался по лестнице. Чертов здоровенный короб перекрывал ступени, и шагать приходилось наощупь, старательно удерживая равновесие. Выбравшись наконец-то на площадку, Стэн повел плечами и переменил хват, чтобы острые края прорезывали в пальцах новые борозды, а не углубляли старые.

Осталось пройти по коридору и как-то отпереть замок. Стэн очень надеялся, что Делла уже на месте и можно будет просто попинать дверь.

Энергосберегающие лампочки, освещающие коридор, затрепетали, как испуганные мотыльки, и разом погасли. Помещение погрузилось в темноту, нарушаемую бледным светом, проникающим из единственного окна над лестницей. Одновременно замолчали все телевизоры, стихнул гул пылесоса и оборвался чей-то бездарный рэп, монотонный и частый, как удары отбойника.

– Да блядь, ну я же просил!

Стэн прошел по коридору так быстро, как мог, и энергично саданул ботинком по двери.

– Делл!

Лязгнул замок, и Делла высунулась в щель: потная, взъерошенная и со следами пыли на лице.

– Я тебе говорил!

– Да ладно, это всего на двадцать минут! – Делла посторонилась, пропуская Стэна в квартиру.

– А если двадцать, то что? Нахрена людям проблемы создавать?

– Какие проблемы? Я что, аппарат жизнеобеспечения в больнице вырубила? – тряхнула растрепанными волосами Делла. – Сейчас закончу, и все нормально будет. Переживут соседи двадцать минут без телевизора.

– А если у кого-нибудь из соседей водитель сердечного ритма стоит? Делл, ну я же просил…

Стэн, избавившись наконец-то от системного блока, прошел в гостиную. Посередине комнаты стояли две здоровенные сумки, из которых выпирало что-то многогранное и угловатое. Делла бросила барахло ровно в том месте, где отрыла портал.

С подоконника шокированно таращилась взъерошенная Мелочь, нервно подергивая хвостом.

– Ты что, прямо сейчас вернулась?

– Ага. Только сумки поставила, как ты в двери постучал. Не стой столбом, помоги распаковать. Чем дольше мы болтаем, тем больше страдают несчастные обыватели, лишившиеся своих телевизоров. Рядовой Паттерсон, за дело!

Стэн молча показал ей средний палец, но ближайшую к нему сумку все-таки открыл. Крохотный, будто игрушечный, диван, такой же стол, кровать, стулья…

– Ты что, все упаковала?

– Ну да! В этом же весь смысл! Разок смоталась и все за десять минут перетащила. Сейчас давай по дому рассредоточим, я заклинание сниму, а потом по местам расставим, - Делла азартно потрошила вторую сумку, вываливая из нее кастрюли, столовые приборы и обмотанные пестрыми футболками стопки тарелок.

– Могли бы грузовик нанять, - пробурчал Стэн, все еще недовольный душевной черствостью Деллы – но мать твою, это же Делла. И, в общем-то, она права. Так действительно намного быстрее и проще. А водители сердечного ритма у соседей статистически маловероятны…