Игра

Погрузившись в мысли, я налетела на какое-то препятствие, которое сжало мне руки, притягивая меня к себе. Шьям. Заторможено смотрела я на ненавистное мне лицо, не в силах от омерзения вымолвить ни слова. Лицо приближалось… Приближалось?! Ужас охватил меня. Рывком я выдернула руки из его, не обращая внимания на сломавшийся и впившийся в руку браслет, и что есть силы оттолкнула Шьяма. Хотела обойти наглеца, но он встал передо мной. Шаг вправо, он туда же.

– Дайте пройти, – прошипела я сквозь зубы.

Он шутливо поднял руки, гаденько улыбаясь.

– Ну-ну, Кхуши. Я всего лишь хотел подарить вам подарок. Вы же видели, я привез подарки всем членам семьи. Но вы так внимательно изучали содержимое своей тарелки за ужином, что я не решился вас оторвать и подумал вручить его лично. – Шьям протянул мне коробочку, точную копию той, в которой было обручальное кольцо, которое он надел мне на палец после Дивали. Ненавистное обручение. Злые воспоминания охватили меня. Чтобы не сорваться, я молча обошла его, проигнорировав подарок.

Но Шьям догнал меня и, обняв сзади за талию, прижал к себе.

– Кхуши… – Его шепот на ухо вызывал тошноту. Как же он низок. Я рванулась из его рук, но он был наготове. Напрягая мышцы, он держал меня словно в капкане. – Кхуши, я не отпущу вас, пока не возьмете подарок. И потом, члены семьи могут поинтересоваться, что я вам подарил, а вам будет нечего ответить, – шептал он.

Мне было наплевать. Но я больше не могла ни секунды находиться в его руках, поэтому сказала:

– Хорошо. Давайте подарок. И сейчас же отпустите меня!

Он с неохотой разжал руки, а я выхватила подарок, и бегом устремилась вверх по лестнице, провожаемая его тихим:

– С любовью, Кхуши, я выбирал его с любовью.

Арнав.

Я наблюдал за женой. И за ним, наблюдающим за ней. Кхуши ушла в свои мысли, и не видела нас, убирая со стола.

– Зачем ей это? – Удивленно поднял я бровь. – Видимо, старые привычки.

Ну вот, наконец, она закончила и, по-прежнему не замечая ничего вокруг, пошла к лестнице. Шьям двинулся ей наперерез и схватил в объятия. Мое сердце замерло. Я видел, что он собирается поцеловать ее. Руки сжались в кулаки. Спокойно, Арнав. Если она позволит это сделать ему, я убью ее. На моих губах все еще горел ее поцелуй. Первый, с ее слов… Я не дышал, я ждал. Все мое сердце было в моих глазах.

Вдох сквозь стиснутые зубы. Она оттолкнула его! Попыталась уйти, но он догнал ее и прижал к себе. Спокойно, черт! Я не могу смотреть, как он ее дотрагивается до неё. Я вижу, что Кхуши пытается вырваться. И у меня получается сделать еще один вдох. Шьям о чем-то говорит ей, она согласно кивает, забирает у него какую-то коробочку и убегает, даже не взглянув в его сторону.

Шьям, довольно насвистывая, поднимался по лестнице. Я вышел из тени колонны наперерез ему. Увидев меня, он захлебнулся довольной усмешкой.

– Шурин?

Молча, со всей силой, злостью и ненавистью я ударил его кулаком в живот. Шьям согнулся и закашлялся. Рывком за шиворот подняв его на ноги, я подтянул его физиономию поближе и, медленно цедя слова, произнес:

– Еще раз дотронешься до моей жены… – Пауза. Попытка загнать внутрь зверя, который требовал от меня разорвать на части эту падаль… – Искалечу. – Последнее слово я практически выплюнул ему в лицо и, оттолкнув, пошел в комнату.

Двери были распахнуты настежь, а в комнате летала фурия. Честно, от Кхуши в этой злой чертовке осталась только внешность. Она бегала по комнате туда-сюда, бурно жестикулируя. Коробочка, подаренная Шьямом, валялась на полу. Когда она попала ей под ноги, Кхуши со всей дури пнула ее. Коробочка, чем-то звякнув, отлетела и ударилась об шкаф, закатившись под столик. Проводив взглядом пострадавший предмет, я заинтриговано вернул взгляд к жене. Ее лицо хмурилось, ручки были сжаты в кулаки, губы быстро шевелились. Прислушавшись, я разобрал отрывки слов.

– Да как он смеет… подлец… то же кольцо… ненавижу.

Что тут происходит? Что-то ускользало от моего понимания.

– Кхуши? – решил окликнуть я бегавшую, как заведенную, жену. Она замерла, стоя спиной ко мне. Потом нерешительно обернулась.

– Что случилось? – недоумевающе спросил я.

– Все в порядке. Извините, – прошипела она, глядя мимо меня, и, взяв подушку и одеяло, ушла к бассейну.

Посмотрев вслед кипящей от злости девушке, я растеряно опустился на диван. Нога под столом нащупала какой-то предмет. Та самая коробочка, которую Шьям подарил Кхуши, и которую та пыталась запинать, когда я вошел в комнату. Хмыкнув, я открыл ее. Кольцо. Кольцо? Кольцо! Какого черта эта сволочь дарит украшения моей жене?!

– Кхуши! – зло крикнул я, не трогаясь с места. Пусть подойдет сама, как и положено примерной жене!

Кхуши.

Я была в бешенстве. Как он посмел! Открыв коробочку, я обнаружила в ней обручальное кольцо. То самое, которое швырнула ему в лицо на террасе Шантивана, когда узнала, что он женат на Анджали, что он – зять семьи Райзада. Подлец! Ненавижу! Ненавижу! Я летала по комнате, ничего не замечая. Мне хотелось вцепиться ногтями в это мерзкое лицо и стереть ехидную ухмылку навсегда. Я никогда в жизни не была так зла, а, учитывая наличие в оной Зазнайки, Шьям разозлил меня просто до безумия.

– Кхуши? – Голос мужа вернул меня в реальность. Я сжала кулаки, пытаясь перевести дыхание и не выплеснуть свою злобу на него. Не глядя на Арнава, я что-то нейтрально ответила и ушла к бассейну.

Я вытряхивала одеяло, пытаясь успокоиться, когда услышала злой окрик Арнава. Ему-то что еще надо? Меня и так трясет от злости!

Спокойно, Кхуши. Просто подойди и узнай… Узнай, какого лешего ему понадобилось!!!

– Да? – весьма недружелюбно спросила я, пытаясь удержать клокотавший внутри коктейль.

– Что это? – не более ласково спросил меня муж, показывая мне то самое кольцо.

«Задрали!!! Неужели это слово подумала я?» – удивилась во мне добропорядочная Кхуши. Но ее голосок был неразличим на фоне мегеры, которая проснулась во мне.

– Что это, Арнав Сингх Райзада? ЭТО?! Кольцо это! Украшение женское, если вы не видите! – раздельно и внятно произнесла я, уставившись с вызовом ему в глаза, которые незамедлительно сузились, почувствовав мою ярость.

– Почему зять, – выделил он второе слово, – подарил тебе кольцо?! – повторяя мой тон и мою ярость, спросил Арнав.

– Искренне надеюсь, что он перепутал подарки. И это кольцо предназначалось Анджали. А вообще, вам лучше спросить своего зятя, – ядовито прошипела я, точно так же тоном выделив слово «зять».

И, развернувшись резким движением, заставившим волосы взметнуться вокруг меня почти солнцем, направилась обратно к бассейну. Ярость не покидала меня, застилая мне глаза, не давая прийти в себя.

Арнав.

Какого черта?! Во мне и так клокотал коктейль самых разных чувств, а тут еще эта… жена, находясь явно не в адекватном состоянии, практически послала меня! К Шьяму! Как она вообще смеет разговаривать со мной таким тоном?!