Игра

После службы я направилась на кухню готовить завтрак. Рядом со мной молча делала часть работы Паяль, но мне уже не было больно от ее молчания. Руки ловко, не задумываясь, смешивали, растирали, толкли, заваривали, лепили. Очнулась я, когда все было готово. Посмотрев невидящим взглядом на приготовленные мной вкусности, я взяла себе чашку чая и ушла в комнату. Проходя мимо стола в гостиной, я услышала голоса членов семьи, умолкшие при моем появлении. Не глядя ни на кого и, не заметив внимательного взгляда Арнава и злобного – Шьяма, я ушла в комнату. Мне не было больно. Мне было никак. И это радовало. Не чувствуя вкуса я выпила чай и позволила себе задуматься о настоящем. Чем мне заниматься? Стиркой и уборкой в этом доме занимаются слуги. Готовка в принципе тоже не обязательное занятие. Это своеобразный тест для молодых невесток в таких состоятельных семьях как эта, либо же желание самих девушек и женщин кормить мужчин своей семьи собственноручно приготовленной едой. Чем мне заниматься эти шесть месяцев в то время, когда не буду служить развлечением для Арнава? Надо подумать о своем будущем. После развода семья не примет меня, и выйти замуж – грустно усмехнулась я – у меня уже не получится. Кто возьмет в жены девушку, побывавшую в унизительном шестимесячном браке? Законная проституция. Меня передернуло от жесткости формулировки своего положения. Все так. Именно этот эпитет я слышала однажды на рынке, когда обсуждали какую-то девушку, которая вышла замуж на шесть месяцев. И поведение Арнава это только подтверждает. Он не любил меня, наивная девочка выдумала себе принца. Я прикусила губу. Он хотел мое тело, и он его получил. Простая мужская причина для брака. Слезы чуть было снова не брызнули из глаз, но по наитию я снова обратилась к своей новой подруге, отдавая ей свою боль с кусочком души. Слезы послушно отступили. Итак, на чем остановились мои размышления? Я должна буду содержать себя сама. И содержать достойно. Да, я окончила колледж, но у меня нет никакой профессии. Думаю, надо записаться на какие-либо профессиональные курсы. Но мне будут нужны деньги, чтобы оплачивать их.

– Ну, раз Арнав получил мое тело в свое пользование, – зло прошипела я, – значит, он и даст мне деньги.

Осознав, что именно я сказала, меня затошнило от самой себя. Молодец, Кхуши. Докатилась. Слезы все-таки прорвались и лились нескончаемым потоком, не принося никакого успокоения и облегчения. Я коснулась рукой щеки, внимательно рассматривая соленые капли. От слез нет толку. А у меня нет выбора, я должна выжить в атмосфере ненависти и презрения, которые окружали меня. Как можно глубже прятала я свою растоптанную душу и разбитое сердце, пытаясь просто выжить. Я расхаживала около бассейна, считая шаги... Десять шагов туда... Десять шагов обратно. И не видела Арнава, в задумчивости наблюдавшего за мной.

Арнав.

Когда Кхуши проходила мимо стола, где завтракала семья, я хотел позвать ее, понимая, что она стесняется садиться за семейный стол после всего произошедшего. Но у неё был такой сосредоточенный вид, она так целенаправленно шла мимо, что все слова исчезли из моей головы. Я проводил девушку внимательным взглядом и уткнулся в тарелку, не сразу отреагировав на вопрос нани.

– Чоте, что с Кхуши? Почему она второй день не садится за стол? – настойчиво повторила свой вопрос бабушка, постучав ложкой о чашку, чтобы привлечь моё внимание.

– Вы меня спрашиваете, нани? – неожиданно даже для себя самого гневно отреагировал я. – Вы дружно устроили бойкот моей жене, хотя она не один раз пыталась извиниться перед вами за наш с ней, между прочим, проступок. Что же со мной никто не перестал разговаривать? Нет, ваши глупые традиции и чертовы ритуалы важнее живого человека! – Закончив свою тираду, я швырнул салфетку и вылетел из-за стола, игнорируя окрик Анджали:

– Чоте!

«Какого черта я ее защищаю?» – кипел мой мозг в поисках ответа. Мне действительно было больно смотреть, как моя семья переменила отношение к Кхуши, едва та стала моей женой. Родные отказались от нее, мать дала пощечину, а сестра, ради которой она оказалась в таком положении, делала вид, что Кхуши не существует. «Это просто несправедливо, – дал мне подсказку мой мозг на мой же вопрос. – Я не переживаю за нее, нет. Да, просто несправедливо, – согласился я сам с собой».

Войдя в комнату, я сразу же увидел свою жену. Она же не ни на что не обращала внимания, меряя пространство около бассейна небольшими методичными шагами. Ее губы шевелились. Иногда она замирала, злая улыбка искажала красивые очертания ее губ, и спустя несколько секунд снова возобновляла движение. Как заводная кукла, как маятник. Я никогда не видел ее такой. Как будто живая, яркая, солнечная, сумасшедшая девчонка умерла, а на ее место пришел кто-то незнакомый. Она пугала меня своим пустым взглядом, глядящим сквозь предметы.

– Кхуши, иди поешь, – попытался я отвлечь ее от пугающих меня мыслей. Пустой взгляд поднялся на меня. Еще с минуту она смотрела на меня, мимо меня, сквозь меня, казалось, совсем не видя меня. Потом резко моргнула, и во взгляде появилась осмысленность.

– Арнав, мне нужны деньги! – заявила она без обиняков, ошарашив меня до глубины души.

– Зачем? – сам собой вырвался у меня вопрос. Я недоумевал. Она всегда стеснялась говорить о деньгах, а тут такой решительный тон, как будто не просит, а требует.

– Я хочу сходить в магазин. Мне нужна одежда, – отрезала девушка.

Я перевел вопросительный взгляд на шкаф, в котором в ворохе пакетов лежала целая куча не распакованной одежды. Игнорируя мой молчаливый вопрос, Кхуши сверлила меня взглядом. Не поверив ей, но, решив разобраться во всем позже, я достал из сейфа внушительную пачку денег.

– Держи, – протянул ей требуемое. – Сегодня оформлю тебе карту, чтобы в будущем не носила наличные с собой.

Несмотря на всю свою браваду, Кхуши, видимо, не ожидала, что я без возражений выдам ей приличную сумму. Ее лицо залил румянец, в глазах заблестели слезы и, когда она взглянула на меня, в ее взгляде мелькнула ненависть. За что? Ничего не поняв, я положил деньги на стол и, подхватив ноутбук и телефон, отправился на работу.

Кхуши.

Когда Арнав так легко выдал мне деньги, я почувствовала, что покраснела, а к глазам подступили слезы. Сам того не подозревая, он подтвердил мои догадки о причинах нашего скоропалительного брака. Ненавижу! Как же я его ненавижу!

Собравшись с силами, я сходила в ванную и умылась, охлаждая водой разгоряченное лицо. Зайдя в комнату, задумчиво села на кресло. С чего начать? Уходить надолго я не могу, да и говорить о том, что планирую работать, я тоже не считала нужным. Кого это волнует, в конце концов? Семья Райзада ясно дала мне понять, что я чужая в этом доме. Вот только Нанке... Точно, он сможет мне помочь. Улыбнувшись при мысли о милом и добром кузене моего злого мужа, я соскочила с места и быстрым шагом направилась к нему в комнату.

Друг был у себя, общался по скайпу с друзьями из Австралии. Тихонько зайдя в комнату, я знаком показала ему, что подожду. Его ответная улыбка согрела мне душу и, с ногами забравшись на кровать, я с легкой улыбкой на лице смотрела на него, забавляясь при воспоминании его ужасного хинди, и вслушиваясь в звуки английской речи, которую я все-таки понимала с трудом. Для меня в новинку был такой вид общения, да и в принципе я не особо разбиралась в технике и интернете. Нет, я умела пользоваться компьютером, его основными программами, необходимыми для набора текста, но не больше. Интернет я знала очень поверхностно, а надо бы. Жизнь не стоит на месте, и умение находить информацию при помощи всемирной сети несомненно пригодится. Точно! Это то, с чего мне нужно начать! Я в голос рассмеялась, радуясь первой сформировавшейся идее на благо моего будущего.

Нанке удивленно обернулся на меня, и его лицо тоже озарилось доброй улыбкой. Свернув разговор, он радостно посмотрел на меня.

– Кхуши! Как же я рад, что ты снова улыбаешься! А то после вашей с Наннавом свадьбы ты ходила как в воду опущенная. А теперь прямо светишься от радости, не расскажешь почему?- подмигнул он мне.

– Нанке, мне нужна твоя помощь, – затараторила я, торопясь выплеснуть на него свою идею. – Я хочу купить ноутбук с выходом в интернет, и ты должен будешь научить меня им пользоваться. В смысле – и ноутбуком и интернетом! – Я закончила свою просьбу, молитвенно сложив руки у груди и ожидающе глядя на не прекращающего улыбаться Нанке.

– Хорошо, Кхуши!

Я и не сомневалась в его согласии. Он был очень, очень добрым и чистым человеком. «Как жаль, что мое сердце выбрало жёсткого, порой жестокого Арнава», – промелькнула во мне грустная мысль.

– Я сегодня совершенно свободен, поэтому можем отправляться в магазин, – ожидающе взглянул на меня парень.

– Одну минутку, – радостно подпрыгнула я, – только сбегаю за сумочкой.

– Я буду ждать тебя в машине.

Ответ Нанке поторопил меня и я метнулась в комнату, где запихала в сумку пачку денег, полученную от Арнава, и незаметно выскользнула из дома, спеща к ожидающему меня помощнику.