Описание убийства Бориса с точки зрения фактов повторяет повесть «Об убиении…», хотя трагический финал представлен
более медленным за счет увеличения благочестивых рассуждений князя, которые А. А. Шахматов назвал «риторикой и лирикой». Фактические отличия «Анонимного сказания» от повести «Об убиении…» сводятся к следующему: во-первых, по утверждению его составителей, при убийстве Бориса на Альте присутствовал не только отрок Георгий, убитый вместе с ним, но и священник; во-вторых, после того как его тело пронзили копьями, он выскочил из шатра «в оторопе»; в-третьих, уточнялось, что повторное убийство Бориса
варягами, посланными Святополком, было совершено «в бору» (как полагал Шахматов, это произошло в урочище у Дорогожича, где в XII в. был возведен храм Бориса и Глеба) [189] . Иначе говоря, «сценарий» убийства обрастал новыми деталями, приобретая мистический характер.
189
Шахматов А. А. История русского летописания. Т. 1. Кн. 1. С. 43–44, 74.