Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

standardize стандартизировать; нормализовать

stand by быть готовым начать работу

stand-by 1. заблокированный (о состоянии моста); 2. запасной, резервный; аварийный

stand-by power system резервная система электропитания

standby, stand-by 1. резерв, резервирование; 2. в режиме ожидания; 3. резервный, запасной

standing 1. положение; 2. постоянный

standstill остановка, пауза; bring (come) to a standstill останавливаться

staple сортировка копий

star звезда (топология сети, в которой соединения между узлами устанавливаются только через концентратор); star of planes связка плоскостей

star menu programs настройка меню

star network радиальная сеть, звездообразная сеть (см. также star)

start 1. старт, начало; 2. стартовый; начальный; 3. начинать

start button кнопка пуска

start delimiter начальный ограничитель

start page стартовая страница

start-stop printer телетайп

start-up 1. запуск; начало; 2. начинающий; 3. системный

starter 1. пусковой прибор; 2. запуск; 3. диспетчер

starting начало; начальный этап

starting-point отправной пункт

Startup группа запуска, программная группа в Windows

starvation 1. зависание; 2. информационный голод

starve возврат; переход; line starve возврат строки, переход на предшествующую строку

state 1. состояние; 2. государственный; 3. утверждать, заявлять; 4. формулировать

statement 1. утверждение; заявление; формулировка; 2. предложение; 3. оператор (языка программирования); blank statement пустой оператор; expression statement оператор-выражение; 4. операторный; statement brackets операторные скобки

statement function оператор-функция

static статический; неподвижный

static memory allocation статическое распределение памяти

static resource allocation статическое распределение ресурсов

static routing статическая маршрутизация station станция

station address адрес станции (в сети)

stationary неподвижный, стационарный

station number номер станции (в сети)

station restrictions ограничения на станции (в сети)

statistic 1. статистические данные; 2. статистический

statistical статистический

statistics статистические данные; статистика

status статус, состояние

status bar строка состояния (статуса)

status controller block блок состояния контроллера

status word слово состояния

stave off предотвращать

steady устойчивый; непрерывный, постоянный

stemming морфологический поиск

step 1. шаг, этап; 2. ход; 3. ступенчатый

step-by-step пошаговый, поэтапный

step-by-step confirmation пошаговое подтверждение; интерактивный старт

step control table таблица управления пунктом

step-down transformer понижающий трансформатор

step function ступенчатая функция

step function solution решение в виде ступенчатых функций

step value величина (значение, цена) шага

stepping пошаговая трассировка, поэтапное выполнение

stereo 1. стерео, стереофоническая система; 2. стереофония; 3. стереофонический, стерео

stereo-quadrophonic стереоквадрофонический

stereophonic стереофонический stereotype стереотип

stereotyped стереотипный

sticky залипание (клавиш)

stiff 1. жесткий, негибкий; 2. трудный

stipple 1. точечный пунктир; 2. штриховые элементы, создающие тон (в рисунке)

STM (statistical multiplexing) статическое мультиплексирвоание (уплотнение)

stock 1. запас, фонд; 2. запасать

stockable наращиваемый, имеющий возможность наращивания

stop 1. остановка, останов; 2. помеха, препятствие; 3. запрещение; 4. конечный; 5. остановить(ся), прекратить(ся); stop loading прекратить загрузку

stop bits стоповые биты

stop list список запретных слов (при индексировании ключевыми словами)

stop responding зависнуть

stop value конечная величина (значение)

stop words стоп-слова

storage 1.память, запоминающее устройство; storage-to-storage память-память (формат машинной команды); 2. хранение (информации)

storage area область памяти

storage block блок памяти

storage buffer register буферный регистр запоминающего устройства

storage control unit устройство управления памятью

storage device запоминающее устройство (ЗУ)

storage element элемент памяти

storage hierarchy иерархия памяти

storage limit register регистр границ областей памяти