История Мариан

Это не значит, что я против охраны окружающей среды. Я знала: экосистемы Земли в опасности, планета перенаселена. Я просто думала, что мы были частью природы, её слугами, а не врагами. Я думала, мы можем собраться все вместе и изменить этот мир, если все перестанут лгать друг другу и начнут по-настоящему принимать решения.

Линдир и его товарищи не были так позитивно настроены. Они считали, что я оправдываю нашу расточительность и жадность. Он сказал, что дела Моргота были повсюду, и разница между добром и злом стёрлась. Мы не видели свой путь; мы не находили времени остановиться и выслушать, что нам говорит Земля. Он сомневался, что мы сможем это услышать даже если попытаемся. Мы продолжаем причинять зло, даже когда осознаём это. Компьютеры, сотовые телефоны, микроволновки, электроника всех видов полностью завладели нами. Мы были больны, и добились этого сами.

Кто такой Моргот?

Его народ видел и слышал боль Земли, жёстко продолжил он, не отвечая на мой вопрос, и находился в отчаянии. Некоторые из них даже начали болеть. Этого не происходило во все времена на земле, и они не видели другого выхода, кроме как покинуть Арду, которую они очень любили.

Заранее зная, что мне не скажут, что есть Арда, я заявила: если люди действительно осознают проблему и увидят последствия, то смогут измениться. Слышали ли они гусей, спросила я. Тысячи раз, когда те летят на юг. Мы теперь охраняем заболоченные места, напомнила я, потому что понимаем. Посмотрите, сколько сейчас стало гусей. Вспомните про эко-дизайн. Архитекторы учатся проектировать здания, которые работают вместе с планетой, а не против неё, и экономят ресурсы и энергию.

Да, мы начали кое-что понимать, согласились они. Но культурные перемены происходят медленно. Слишком медленно для Земли, слишком медленно для их народа и, возможно, для моего. Сколько «зелёных» домов я спроектировала, спросил Ородрен. Нисколько, ответила я, но пытаюсь что-то изменить в своём офисе. Да, это трудно и долго. Так трудно, что я почти сдалась.

Он отвернулся.

Позже я думала о том, что сказал Линдир, сидя у озера и приманивая белку крошками лембаса. Он прав, я знала. А ещё я знала, что ни он, ни Гладрель, ни Ородрен не были ни борцами за чистоту окружающей среды, ни крашеными религиозными фанатиками.

С наступлением сумерек я встала и подошла к костру, где тихо разговаривали Линдир и Ородрен. Гладрель снова куда-то исчезла. Прощай, работа! Эд уволит меня, если я опоздаю на несколько дней и не позвоню ему. Но я останусь здесь, пока не пойму, кто такие «его народ», Моргот, и что такое Метентауронд и Арда.

– Расскажи мне, - попросила я.

– Завтра, - ответил Линдир.

Не могу поверить, что я это делаю.

========== Глава 7. A Elbereth Giltoniel! ==========

2 сентября.

A Elbereth Giltoniel,

Silivren penna miriel,

O menel aglar elenath!

Na-chaered palan diriel

O galadremmin ennorath,

Fanuilos, le linnathon

Nef aear, si nef aearon!

Это была первая музыка, первые слова, которые разбудили меня утром до рассвета, когда звёзды ещё сияли меж деревьев, а мягкий свет начал заполнять небо. Они до сих пор ясно звучат в моей памяти.

Я села и увидела, что пел Ородрен, стоя высоко на каменистом холме недалеко от нас. Это звучало как гимн, разносившийся по лесу в столь ранний час, когда всё ещё спит. Как только песня Ородрена закончилась, начали петь птицы.

– Вот что в ней говорится на Вестроне, предшественнике языка, который вы называете английским, и на котором говорит большинство из нас, - тихо сказал Линдир, опустившись возле меня и скрестив ноги.

Гилтониэль! О Элберет!

Очей твоих бессмертный свет!

Тебе поёт лесной народ

В иной земле, за далью вод.

Потом Линдир предложил ответить на мои вопросы.

Почему сейчас, спросила я. Почему они не отвечали на мои вопросы раньше?

– Ты не была готова.

С чего начать, подумала я. И решила начать сначала.

Я спросила, кто такая Элберет, на каком языке была песня, и какие земли лежали за далью вод.

Линдир улыбнулся и протестующе поднял руки. К нам присоединился Ородрен.

– Задавай вопросы по порядку, дитя моё, - попросил он.

Я ответила, что, определённо, они были моложе меня. Они выглядели самое большее на 30 лет!

Ородрен сказал, что на самом деле они были гораздо старше, но я должна предоставить слово Линдиру. Лукаво улыбаясь, он сказал, что Линдир был главным среди их «рассказчиков» и вынужден был молчать с тех пор, как здесь появилась я. Сейчас он готов взорваться, хотя не подавал виду.

Я выжидающе посмотрела на Линдира.

Устало вздохнув, Линдир начал. Я постаралась записать всё в точности, как он рассказал, но до сих пор нахожусь под впечатлением и, наверно, многое упустила.

– Элберет – это Эльдар, одна их первых и самых великих из нашего народа, Владычица Звёзд. С Манвэ, правителем Арды, она отплыла в Валинор, Неувядающие Земли, через великое Море, которое отделяет их от Арды, Королевства Земли.

Я напомнила Линдиру, что Земля круглая и на другом берегу океана тоже была суша.

– Мариан, так было не всегда. В начале Перворождённые, которых мы зовём Эльдарами, жили на Далёком Западе, в Валиноре. Многие из них путешествовали по Арде и даже жили там, пока не появились Младшие Дети. Все они вернулись на Запад. Другие Перворождённые, и мы среди них, остались жить в Арде с Младшими Детьми. Много эпох назад Младшие, преданные Илуватару, были призваны Великими и стали жить на острове необычайной красоты. Он находился далеко к западу отсюда. С его берегов были видны Неувядающие Земли. Но Младшим не было позволено ступать на земли Валинора. Многих это огорчило, и они начали войну против Эльдаров, против Валинора. В наказание Илуватар утопил остров, а Неувядающие Земли стали недосягаемы для Смертных. Дороги, бывшие когда-то прямыми – сомкнулись, и Земля стала круглой. Но до сих пор Перворождённым, живущим на Земле, позволено отыскать Прямой Путь в Валинор.

Однажды Перворождённые почувствовали Зов Моря. Пришло время Людей, а величие и красота стали увядать. Тогда многие ушли в Валинор, чтобы жить там вечно.

Этот Валинор, спросила я, это место, где люди живут вечно? Так вы зовёте рай? А Элберет и Манвэ – боги?

Линдир переглянулся с Ородреном, тот одобрительно кивнул.

– Мариан, для Перворождённых Валинор – то место, которое вы зовёте раем или нирваной. Но Элберет и Манвэ – не боги, они - Священные, или Айнуры. Их много. Йаванна, Мать Изобилия, ей дорого всё, что растёт, а особенно деревья. Ниэнна, Скорбящая, оплакивает страдания Арды, учит черпать силу духа в страдании. Есть и другие.

Помощники Валаров, Майа, тоже Духи этого мира. По велению Илуватара Валары начали Музыку мира, Свет во тьме. Их Песнь вечна и вечно меняется. Под звёздами лежит часть этой Песни – Арда, и дети Илуватара – ваш народ и наш.

Ангелы и архангелы, вечно воспевающие Его. Элберет и Манвэ, Зевс и Гера – я вспомнила многих. Была ли разница между ними? Они имели в виду, что Песнь – это вселенная, которая постоянно изменяется?

Линдир улыбнулся.

– Да, но только Илуватару ведомо, как закончится Песнь в конце времён. Наши надежды и легенды, ваш народ и наш, Пришедшие Следом и Перворождённые возникли из одного Света, одной Правды, хотя судьбы наши разные. Мы, Перворождённые, связаны с Землёй, и её жизнь становится нашей. Знай, вы, Младшие Дети, смотрители Земли, хотя вы свободны от её уз, и должны только верить.