Из шестнадцати в тринадцать

– Стихийных бедствий? – недоумённо переспросил Наруто.

– Ну да, ты же сам дальше расспрашивать не захотел, – ответила девушка. – В последний месяц природа словно с ума сошла. Вечный день ещё не самая большая проблема. Где-то всё время идут дожди, у нас в Конохе – засуха. Страна Ветра страдает от землетрясений, реки выходят из берегов, а от моря люди и вовсе бегут: там бывают такие волны, что смывает целые деревни, а многие острова и вовсе затопило.

– Этот мир… Он словно хочет вытолкнуть людей из себя, – после недолгого молчания сказал Наруто.

– Мне тоже так кажется, – согласилась Хината. – Но ни я, ни вообще кто-либо из жителей Конохи, не смирится с этим. Стихию предсказать невозможно, но все мы стараемся как можем, чтобы избежать потерь. Так что если услышишь сигнал тревоги – беги не задумываясь.

– Бежать? – Наруто грустно улыбнулся и внимательно посмотрел на девушку. – Ты же сама сказала, что если я выйду за пределы печати, то Конохи грозит бедствие худшее, чем любой природный катаклизм.

Хината хотела что-то возразить, но запнулась ещё на вдохе. Наруто был кругом прав. Ему ничего не оставалось, как сидеть в этой комнате, а ещё лучше – убить себя в случае опасности, чтобы демоническая чакра не вырвалась наружу даже случайно.

– Цунаде-сама что-нибудь придумает… – наконец, выдавила она из себя. – Не волнуйся.

– Сама не волнуйся. Я лежал тут довольно долго, но ничего лучше печати в стенах этой комнаты так и не придумали. Да и кому я нужен? Меня не замечали даже дома, так что не вспомнят и здесь. Если действительно возникнет необходимость, то я поступлю так, как должен.

Наруто опустил глаза и уставился в белую простынь. На мгновение на его лице промелькнуло то самое выражение, которое Хината часто видела у своего друга прежде. Он просто сделает то, что должен. Тихо и незаметно. Всё это было слишком знакомо ей, чтобы пропустить мимо сердца. Сама Хината раньше думала так же, что её никто не заметит и никто не поможет, но теперь она знала, что всё не так, и хотела доказать это Наруто, который сам когда-то открыл для неё такую простую и важную истину.

– Я не забуду про тебя! – прошептала Хината и крепко обняла Наруто. – Никогда, что бы ни случилось, я не забуду про тебя!

Парень мелко задрожал, и слёзы, которые он старательно сдерживал, побежали по его щекам.

– И я ни за что не забуду про тебя, Хината.

====== Глава, в которой всё станет понятно ======

Наруто уже несколько минут стоял у двери своей комнаты и не решался войти. За месяцы, проведённые в этом мире, он множество раз касался этой ручки, слышал лёгкий скрип петель и жмурился от света, мгновенно пробивавшегося в зазор из окна напротив. Даже тогда, когда эта комната перестала принадлежать ему, и в ней появился новый жилец, парень без стука и стеснения открывал злосчастную дверь, садился на табурет у кровати и просто смотрел, как внезапная гостья спит, притворяется, что спит, ест и точно так же смотрит на него самого – спокойно, выжидающе, нежно.

Глубоко вздохнув, Наруто с силой нажал на ручку и толкнул дверь.

– Привет, Итачи, – выпалил он с порога.

– И тебе привет, – девушка неуверенно улыбнулась и быстро отвернулась к стене. – С чего это ты вдруг решил заговорить со мной?

– Ты и сама знаешь… – Наруто пожал плечами и сел на своё привычное место. – Утром мама сказала мне, что снятие печати прошло успешно.

– Кушина-сама удивительная женщина. Я чуть не убила её дочь, дралась с сыном, а она не только не выдала меня моему клану, но и вылечила, позволила остаться здесь. Я благодарна ей за доброту, но всё равно считаю, что она поступает неправильно.

– Неправильно? – разозлился Наруто. – Ты настолько сильно хочешь умереть?!

– Не говори ерунды! – Итачи укоризненно посмотрела на парня, от чего тот почувствовал себя последним идиотом. – Я убивала, потому прекрасно знаю цену жизни, даже такой, как моя. Именно поэтому понимаю, что могу выменять на неё. А именно – твою жизнь и твоей сестры. Думаешь, Учиха не знают о том, кто ты на самом деле и как много тебе известно о них? А сейчас, когда я здесь, и печати неразглашения больше нет, вся твоя семья подвергается неимоверной опасности, ведь никто в этом мире так не хранит свои секреты, как клан Учиха.

– Ты и сама дура, если думаешь, будто я не понимаю, на что иду! – вновь разозлился Наруто. – Пусть и не в полной мере, но мы с Курамой понимаем, что здесь происходит. И я не хуже тебя знаю, как опасен твой клан. Именно поэтому я уговорил маму с папой остаться за дверью и позволить мне поговорить с тобой наедине.

– Это не поможет, – Итачи опустила глаза и покачала головой. – Стоит Учиха узнать, что я жива и нахожусь в этом доме, как они тут же явятся сюда и убьют всех.

– Тогда просто нужно держать это в секрете от них, – парировал Наруто. – Ты быстренько расскажешь мне, что тут происходит, я разберусь со всем, и никакой клан Учиха не будет нам страшен.

– Если я действительно расскажу тебе всё, то ты изменишь своё мнение.

– Я не маленький мальчик, чтобы так просто менять свои решения!

– Тебе тринадцать.

– Если ты веришь в это, то на самом деле не знаешь обо мне совершенно ничего.

– Ты – Узумаки Наруто, – в глазах Итачи снова мелькнул озорной огонёк. – С самого детства живёшь один. Все жители деревни ненавидят тебя, и ты стараешься изо всех сил, чтобы изменить их мнение. И у тебя получается. К настоящему моменту ты – капитан Анбу, у тебя много друзей, но ты ценишь их одинаково, никого не выделяя.

Наруто побледнел. Он догадывался, что Итачи известно о том, что он из другого мира, но и представить не мог, что она знаёт так много и так точно.

– Видишь ли... – начал парень. – Я не понимаю тонкостей происходящего, но твёрдо уверен, что роль клана Учиха во всём этом – наблюдатели. Смотрите на жизнь других, вмешиваетесь, когда хотите, а сами сидите за неприступной шестигранной печатью…

– Я – Учиха Итачи, – Наруто замолк, услышав этот тихий, почти прозрачный голос. – В раннем детстве я была любимым ребёнком, на которого возлагали большие надежды, но в один день всё изменилось. Те, кто ещё вчера улыбался мне, теперь смотрели с ненавистью и презрением, а я никак не могла понять, что же случилось. С тех пор я свыклась с мыслью, что когда-нибудь умру для того, чтобы кому-то было хорошо. Мой единственный близкий человек – младший брат Саске, а любимое занятие – тренироваться с ним. Он единственный во всём клане, кто пока не ненавидит меня. Счастливейший момент в жизни… Не знаю. Не было такого, и не думаю, что когда-либо будет…

И снова Наруто застыл, словно перед ним была ещё одна дверь, которую очень страшно открывать. Откровение заполнило комнату внезапно и странно, заменило воздух неловкостью. Нужно было что-то сказать, как-то отреагировать, но впервые в жизни он уступил трусости и сменил тему:

– Саске… Он такой. Представляешь, когда мы с Кагами исчезли, он что-то там наговорил Хинате, они объединились, вынесли её товарищей по команде и вместе прошли экзамен! Саске как всегда невероятен!

– Да… – Итачи сдержанно улыбнулась. – Пожалуйста, позволь мне промолчать.

Наруто глубоко вдохнул и осторожно сжал ладонь девушки своей. Это был первый раз, когда он прикасался к ней просто так, без намерения убить, или, напротив, помочь. Итачи крупно задрожала, но руки не отдёрнула, и через несколько рваных вздохов смогла унять дрожь.

– Скажи, пожалуйста, – мягко начал Наруто. – Мне правда очень важно знать правду, какой бы она ни была. Я хочу защитить свой мир и своих друзей, но и здесь тоже всё моё.

– Тот мир… Этот мир… – устало протянула Итачи. – Всё совсем не так. Мир всегда был только один, и мы с тобой сейчас находимся в нём. А то место, в котором родился ты, зовётся Дублем. Оригинал и Дубль – творение Мадары, стоившее ему жизни.