Избранные произведения в одном томе

— Вас с Джеком когда-нибудь связывали романтические отношения? — спросила Эрика.

— Переспали раз или два в студенческие годы. Я теперь замужем и к Джеку относилась как к брату. — Сигарета Дануты догорела до фильтра. Эрика пододвинула на середину стола пластиковый стакан для окурков.

— Как вы проникли в дом? — спросила Мосс. — Вы говорили, что залезли на верхний этаж?

— Да. Я вскарабкалась к окну спальни со стороны заднего фасада.

— Вы часто так делали?

— Нет. До этого только раз, когда он проспал прямой эфир. Правда, накануне он сутки вел двадцатичетырехчасовой благотворительный марафон «Напишите Санте». Он был в отключке… спал, как убитый. Я забралась на крышу и стала барабанить в окно, пока он не проснулся.

— А сегодня вы разбили окно?

— Да.

— Почему? Думали, он еще жив?

— Нет… Да… Не знаю. У него на голове был пакет. Я подумала, что, может быть, сумею спасти его. На крыше есть маленькая каменная пепельница. Джек выходил туда курить. Этой пепельницей я и разбила окно. А потом, когда залезла в дом, увидела, что помочь ему уже нельзя…

— Думаете, он пытался покончить с собой?

— Нет.

— Тогда что, по-вашему, произошло?

— Не знаю.

— Джек был гетеросексуалом? — спросила Мосс.

— Разумеется, черт возьми! И гомофобом он не был. В нашей команде есть геи, и он с ними прекрасно ладит. Ладил.

— Он злоупотреблял спиртным, наркотиками?

Данута обратила взор в маленькое окно микроавтобуса, глядя на дом, где сновали туда-сюда криминалисты.

— Мы спрашиваем в конфиденциальном порядке. Это поможет следствию, — объяснила Эрика.

— Он любил курить…

— Марихуану?

Данута кивнула.

— И однажды, много лет назад, когда делал документальный фильм о «Горящем человеке» [46] , принял экстази. Так мы ведь все баловались. Он любил оторваться, но я бы не сказала, что у него были проблемы с алкоголем или наркотиками.

46

«Горящий человек» (Burning Man) — в США восьмидневный фестиваль современного искусства, который проводится в пустыне Блэк-Рок (штат Невада) в конце лета. Кульминацией является сожжение огромной деревянной статуи человека.

— Понятно.

— Дом принадлежит ему? — спросила Мосс.

— Да.

— Что еще вы могли бы добавить?

— Проявите деликатность, когда будете сообщать его жене, ладно? Ей в последнее время нелегко.

Эрика кивнула. Они увидели в окно, как из дома показались носилки с трупом в черном мешке, который понесли в машину «скорой помощи». Толпа на улице все увеличивалась. Вспышки фотокамер сверкали, словно крошечные яркие булавочные головки.

В открытую дверь микроавтобуса постучали, в салон просунул голову Крейн.

— Босс, можно вас на два слова?

— Спасибо, Данута. Домой вас отвезут, — сказала Эрика. Данута едва заметно кивнула. Эрика с Мосс извинились и вышли из микроавтобуса.

— Тут одна соседка желает с вами побеседовать. Говорит, вчера вечером кто-то пробрался к ней в дом и выкрал детскую одежду, — сообщил Крейн.

— Почему она в этом так уверена? — спросила Эрика.

— Одежду сняли прямо с ребенка.

Глава 34

— И больше ничего не пропало? — спросила Эрика, подходя к окнам в детской. Комната находилась на первом этаже. Из нее открывался вид на пожелтевший газон с неухоженными клумбами. В окна светило солнце, на новом бежевом ковре лежали две квадратные тени. Стены не так давно были освежены белой краской и украшены бордюром в виде шагающих разноцветных слоников.

— Нет. Ничего… — ответила молодая женщина, жившая через два дома от Джека Харта. Бледная, изможденная, она крепко прижимала к груди свою маленькую темноволосую дочку. У обеих были короткие густые волосы и большие карие глаза.

Мосс отошла от стоявшей в середине комнаты деревянной кроватки к высокому комоду у стены по левую сторону, на котором лежали пеленальный матрасик, большая бутылка жидкого крема и «радионяня».

— «Радионяня» была включена? — спросила Мосс.

— Да.

— «Радионяня» работает всю ночь, миссис Мерфи? — уточнила Эрика.

— Можно просто Кэт. Она включена всю ночь. Мы спим в соседней комнате. Я часто захожу к Саманте.

— Как часто?

— Каждые три часа. Будильник ставлю.

— Вы знаете, в котором часу исчезла одежда?

— Точно не скажу. Я заметила только утром.

— И вы не слышали ничего необычного по «радионяне»? Ничего, что теперь, после того, что произошло, кажется вам странным? — допытывалась Мосс. Она подошла к малышке и протянула ей палец. Та поймала его в свою крошечную ладошку и засмеялась.

— Нет. Саманта — очень спокойный ребенок. Я не сообразила, что к чему, пока не услышала шум на улице. Это правда, что Джека Харта задушили? Как того доктора недели две назад?

— Мы не даем комментариев по данному делу, — сказала Эрика.

— Это мой дом! Я имею право знать!

— Мы считаем, что он умер при подозрительных обстоятельствах. Это все, что мы можем сказать.

— Он был хороший человек. Джек Харт. Единственный со всей улицы, кто всегда здоровался. Спрашивал про Саманту. Присылал поздравительные открытки. Он был совсем не такой, как по телевизору.

— В последние две недели здесь появлялся кто-нибудь чужой, ходил по домам, может быть, расспрашивал про охранную сигнализацию? — осведомилась Мосс.

— Ни о чем таком не слышала. Могу у мужа спросить, когда он вернется домой.

— А когда он вернется?

— Поздно, сегодня вечером. Он в центре работает.

— Хорошо. Одно из окон в этой комнате было открыто вчера вечером? Следов насильственного проникновения не обнаружено.

Женщина приняла виноватый вид.

— Да, но совсем чуть-чуть. Обычно в нашем районе спокойно, а наш дом зажат между другими домами. Вчера вечером было очень жарко. Я не знала, что делать. Хотела, чтобы ей было тепло, но чтобы она не перегрелась. На этот счет столько разных мнений… — Женщина заплакала, крепче прижимая к себе малышку.

— Саманта у вас первый ребенок? — спросила Мосс. Девочка все еще держала ее палец в своем крошечном кулачке. — Трудно быть матерью, — продолжала Мосс. — Все растят детей, но никто не хочет признать, как это трудно. И я сейчас говорю не как сотрудник полиции.

Кэт немного расслабилась, улыбнулась. Эрика рассматривала недавно отремонтированную детскую, вполуха слушая беседу Мосс и хозяйки дома о детях. Глубоко упрятав свои материнские чувства, она подошла к окну и устремила взгляд на газон.

— Вы уверены, что кофточку не бросили в стирку ваш муж или няня?

— Няни у нас нет. Я обыскала дом, перерыла грязное белье. Только я встаю к дочке по ночам, а она сама слишком мала, чтобы расстегнуть пуговки… — Кэт снова умолкла, крепко прижимая к груди малышку. — Зачем надо было это делать? Это же мерзко, отвратительно. Специально людей пугают. Я запираю все окна. Никогда больше их не открою!

* * *

Спустя несколько минут Эрика и Мосс вышли из дома Кэт.

— Всю детскую обследовать на отпечатки пальцев. Все сады тщательно прочесать, — распорядилась Эрика. — Преступник, кто бы он ни был, рано или поздно совершит ошибку. Он повинен в гибели двух человек.