Избранные произведения в одном томе

— Да. Видишь, на этом снимке у Питера шов над левой бровью? — спросила Кейт, показывая на нужное место пальцем. — Это я ударила его лампой, когда он набросился на меня. — Кейт встала и задрала футболку, чтобы показать Марни пятнадцатисантиметровый шрам на животе, лишь чуть-чуть не доходящий до пупка. — А это осталось после того, как он вскрыл меня ножом. Я тогда была беременна Джейком уже четыре месяца. Тогда, правда, я этого не знала. Врач сказал, что нож разминулся с ним буквально на считанные миллиметры. Просто чудо, что он выжил… — Марни медленно кивнула. Рот у нее был слегка приоткрыт: она явно была шокирована. — Так что когда я отказалась подписывать книгу, у меня были на то причины, понимаешь?

— Да, — тихо сказала Марни. — Почему ты передумала?

— Из-за Джейка. Он мое маленькое чудо. Он напомнил мне о твоих детях. О том, что вы нуждаетесь в помощи.

Кейт глубоко вздохнула и открыла книгу на титульной странице. Свое имя она вписала между именами Энид и Питера, подула на чернила, чтобы убедиться, что они точно высохли и не смажутся, а затем закрыла обложку.

— Спасибо, — сказала Марни.

— Тебе нужно потребовать две с половиной тысячи. Я вчера посмотрела в интернете и нашла одного парня из Америки, который продал книгу с одной только подписью Питера за три тысячи долларов на еБэй.

Марни кивнула. Некоторое время они пили чай в молчании.

— Я видела новости о том пареньке и Ное Хантли. Джо они тоже упомянули. Думаешь, они откроют расследование заново? — спросила она.

— Хотелось бы надеяться. Мы все еще работаем над этим делом… Думаю, что коммуна на Валпол-стрит поможет найти ответы на наши вопросы. Там жили те молодые люди, чье исчезновение заинтересовало Джоанну. В расследовании то и дело всплывают мужчины, которые были вхожи в коммуну, а затем вложили деньги в открытие отеля, но его владелец, Макс Джеспер, нас словно избегает. Как и его партнер, Ник Лейси.

Марни нахмурилась и откинулась на спинку стула.

— Что? — спросила Кейт.

— Ник Лейси?

— Да. Я его раньше не упоминала?

— Нет.

— Ты с ним знакома?

— Нет, но имя кажется мне знакомым.

— Откуда?

— Помнишь, я рассказывала, как на следующий день после исчезновения Джо я врезалась в новенький «БМВ»? Его владельцем был парень по имени Ник Лейси.

— В мире наверняка существует больше одного Ника Лейси, — заметила Кейт, стараясь не слишком надеяться на удачу. — А как он выглядел?

Марни пожала плечами.

— Не знаю. Я написала свой номер телефона на бумажке и оставила ее за дворником. А потом я говорила только с его адвокатом… Не знаю, зачем вообще я это сделала. Нужно было просто свалить оттуда поскорее. Мне стоило целое состояние за все это расплатиться, и в итоге я еще и вылезла за пределы страховки.

— Ты помнишь адрес Ника Лейси? — спросила Кейт. В голове быстро мелькали мысли. Если это тот же самый Ник Лейси, то зачем ему парковаться неподалеку на следующий же день после того, как Джоанна пропала без вести?

— Нет, но я редко что-то выбрасываю. Может, у меня остались документы с того случая.

Марни встала и принялась копаться в кухонном шкафчике, полном старых документов. Ничего не найдя, Марни ушла в гостиную, и Кейт услышала, как она выдвигает ящики и перерывает полки. Вернулась она через несколько минут, сжимая в руках лист бумаги.

— Вот, держи. Это заявление на страховое возмещение, — сказала Марни, протягивая листок Кейт. — Он местный, этот Ник Лейси. Адрес у него в Девоне и Корнуолле.

Глава 44

Тристан пришел в офис совсем недавно и еще даже не успел сделать себе кофе, как Кейт ворвалась в дверь, сжимая в руках лист бумаги. Она опрометью кинулась к ноутбуку, откинула крышку и принялась яростно что-то печатать.

— Доброе утро? — поздоровался Тристан.

— Прости! Доброе утро. — Он подошел взглянуть, в чем дело. — Смотри, — Кейт вручила ему лист бумаги.

— Это заявление на страховое возмещение, полученное Марни Принс от Ника Лейси? — произнес Тристан, изучив листок. Кейт тем временем вошла в свой аккаунт на сайте Регистрационной палаты Великобритании, где можно было посмотреть данные о людях, владеющих компаниями с ограниченной ответственностью. Она отыскала Ника Лейси и раскрыла список, озаглавленный как «подтверждающее заявление». Начинался он на 1997 году.

— Что такое подтверждающее заявление? — спросил Тристан.

— Каждый год директор компании должен либо подтвердить, что указанные данные совпадают, либо внести изменения, — объяснила Кейт. — Какой адрес указан в форме?

— Эксетер, Мапл-Террас тринадцать, EX14, — ответил Тристан. Он перевел взгляд на экран — адреса полностью совпадали.

— Боже. Это тот же самый Ник Лейси, — проговорила Кейт.

— Что случилось?

Кейт рассказала ему о том, как сегодня съездила к Марни, где выяснилось, что Ник Лейси оказался владельцем машины, в которую Марни врезалась на следующее утро после исчезновения Джоанны.

— У Ника Лейси тогда была навороченная «БМВ». Мур-Сайд находится за многие километры от Мапл-Террас. Это очень дорогой район Эксетера. Почему он припарковал свою машину в районе, где живет Марни? — спросила Кейт. — Она сказала, что врезалась в его машину ранним утром, когда выезжала с парковки. Так что он мог оставить ее там ночью — той самой ночью, когда Джоанна пропала.

— А Бев сказала, что тем же вечером, когда Джоанна пропала без вести, кто-то украл ее машину.

— Слишком уж много совпадений. Ник Лейси связан с коммуной, которая связана с Дэвидом Ламбом и, возможно, Гейбом Кемпом, а их смерти связаны с Хайденом Окли.

Кейт открыла материалы дела, которые находились на жестком диске ее ноутбука.

— Что ты хочешь найти? — спросил Тристан.

— Я хочу освежить в памяти, где именно все были тем вечером, когда пропала Джоанна. Можем мы распечатать их показания?

— У нас нет показаний от Ника.

— Знаю, я хочу понять, где был Фред, Бев, Билл, Марни… Что-то меня во всем этом беспокоит.

Кейт встала со стула, и Тристан занял ее место. Он открыл файл с показаниями Фреда, Бев Марни и Билла и распечатал их на принтере. Кейт тем временем подошла к белой доске для маркеров и стерла все уже написанное.

— Так, начнем с Джоанны. В субботу седьмого сентября 2002 года она была на работе. Как она туда попала?

— Фред сказал, что она поехала на машине. Синий «Форд». Уехала она около половины девятого утра и весь день провела в редакции. Она ушла с работы в полшестого вечера и направилась к многоэтажной парковке Динсгейта. Камера засекла ее недалеко от автобусной остановки в пять часов сорок одну минуту, и с тех пор ее никто не видел.

— Хорошо, переходим к Фреду. Он провел весь день дома. После обеда он переспал с Фамке. Он знал, что Джоанна должна была вернуться в шесть, но она так и не появилась. После шесть вечера он несколько раз попробовал до нее дозвониться, но телефон был выключен. Тогда он позвонил Бев, которая в то время находилась у себя дома в Мур-Сайде…