К тебе

— Она в порядке?

— В ближайшие недели у неё назначено несколько визитов к врачу. Её доктор провёл кое-какие анализы. Результаты неутешительные.

— Пневмония?

— Рак лёгких. Четвёртая стадия.

— Ставрос, нет! — Я в изумлении прикрыла рот рукой.

Он похлопал меня по плечу.

— Тильда с четырнадцати лет выкуривала по полторы пачки сигарет в день. Это было ожидаемо.

Я опустила руку, которую прижимала к губам.

— Всё равно грустно. Ты расстроен. Она же твоя бабушка.

— Конечно же, я расстроен, — Ставрос сделал шаг по направлению к бару, а затем повернулся ко мне. — Я очень ценю, что ты вызвалась подменить её. Обещаю, что найму кого-нибудь как можно скорее. Ты хотела бы остаться работать по ночам?

— Да, меня это устраивает. Я не возражаю. И я могу обучить того, кто будет работать с трёх до одиннадцати.

— Ты и впрямь ангел, — вымученно улыбнулся он. — Ладно, я не буду менять текущие графики сотрудников. Андер работает днём, а Майя и дальше будет работать по выходным и на заменах. Договорились?

— Ага. Да, всё, что потребуется.

— Я буду появляться нерегулярно в обозримом будущем. Не знаешь какого-нибудь хорошего бармена?

— Я поспрашиваю, — ответила я.

Ставрос осмотрел вестибюль, прежде чем извлечь из кармана телефон и набрать номер. Мои плечи поникли. Тильда постоянно болела с самого первого дня моей работы здесь. Я и подумать не могла, что у неё рак. Это придало мне решимости следить за порядком для Ставроса. Я была одним из самых опытных сотрудников в вестибюле. Андер и Майя не сумеют со всем справиться, пока Ставроса не будет.

Трекс не возвращался в лобби почти до самого ужина. Он прошёл мимо, облачённый в одежду для спортзала, старательно избегая моего взгляда и спеша к выходу. Спустя час он вернулся. Три полукруглых пятна пота красовались на его футболке — на груди и подмышках, а на спине проступила вертикальная полоса.

— Хей, — нервно поздоровался он, протягивая мне пластиковый контейнер и прозрачный пакетик с одноразовыми приборами. — Я взял тебе мясной рулет.

— Спасибо, — сказала я, открывая контейнер.

Ставрос, направившись к нам от бара, встретился со мной взглядами.

— Дарби, почему бы тебе не взять перерыв? Я подменю тебя, пока ты поешь, — предложил он.

— В вестибюле полно пожарных, и… — начала было я.

— Я в состоянии присмотреть за вестибюлем и баром в течение часа. Иди, — сказал он, кивнув в сторону моего номера.

— В течение часа? — спросила я.

— Да. Иди, — повторил он, прогоняя меня со стойки регистрации.

— Ладно, ладно, — сказала я, захватив с собой белый контейнер. Заметив, что Трекс всё ещё стоит возле стойки, я остановилась. — Ты идёшь?

— А мне с тобой можно?

— Да, — нахмурилась я. — Почему нет?

Трекс проследовал за мной к моему номеру и терпеливо подождал, пока я возилась с ключ-картой, чтобы войти. Я уселась на кровати и открыла контейнер, вытащив из пакета вилку с ножом и вгрызаясь в еду.

— Бог ты мой, как же вкусно, — заметила я, прикрыв глаза.

— Мне следовало закончить тренировку раньше, — сказал он, нервно шагая из стороны в сторону. — Не стоило заставлять тебя ждать так долго.

— Ты не в ответе за моё кормление, Трекс.

— Ты много значишь для меня. Очень. А значит, я должен заботиться о тебе, и этим вечером я со своей задачей не справился.

Я отломила ещё кусочек мясного рулета, смешав его с картофельным пюре.

— У меня в служебном помещении припасён бутерброд в холодильнике. Я планировала перекусить, когда выдастся минутка. Хотя это намного лучше. Спасибо.

— Тебе требуется нечто большее, чем бутерброд с арахисовой пастой и джемом. Надо бы затариться в продуктовом на выходных, — сказал он, глядя на свои часы. Казалось, он тянул время, и при этом куда-то спешил.

— Мой брат тоже так делал, — заметила я. — Тренировался, когда был расстроен. Временами он даже руками не мог двигать после тренировки и стоять мог с трудом — настолько он себя изматывал. Но… почему ты так расстроен? Это из-за меня?

Трекс остановился, присел на кровать и переплёл свои пальцы с моими.

— Нет, причина не в тебе.

— Тогда в чём?

— Просто пытаюсь кое в чём разобраться.

— Как встречаться с беременной женщиной?

— Нет, — хмыкнул он. Его взгляд стал не таким напряжённым. — Это как раз легко. А вот расставание с ней — это то, чего я пытаюсь избежать.

— С чего бы нам расставаться? Неужели то, что ты должен мне сообщить, настолько ужасно? — спросила я, чувствуя, как пропадает аппетит.

Трекс снова встал и принялся мерить комнату шагами. Я следила за ним глазами, туда-сюда. Он сплёл пальцы на макушке и отчаянно моргал. Я ни разу не видела, что он так переживал.

— Дело не в том, что я должен тебе сообщить, а в том, чего я сообщить не могу. Так что я просто выложу всё остальное и, — он посмотрел на свои часы — у меня есть на это сорок пять минут. Но ты должна есть, пока я буду говорить. Договорились?

Я кивнула.

Тяжело дыша, Трекс двинулся к небольшому столику и креслу в дальнем углу комнаты, затем обратно — к крошечной прихожей.

Я откусила кусочек рулета, прожевала и проглотила, едва чувствуя его вкус. Затем отщипнула ещё кусочек.

— Трекс, — поторопила я. Мои глаза наполнились слезами. — Ты женат?

— Нет, — он остановился, не глядя на меня, и уселся на край кровати спиной ко мне. — Андер сказал мне, что ты как-то говорила, что не станешь встречаться с военными, полицейскими или пожарными.

— Так и есть, — подтвердила я.

— Я был с тобой не до конца откровенным, Дарби, — вздохнул Трекс. — Я не пытался тобой манипулировать. Я просто хотел, чтобы ты узнала меня получше, прежде чем я признался бы тебе во всём. Я не могу рассказать тебе всю правду, но мне нужно, чтобы ты мне доверяла.

— И ты добился моего доверия при помощи вранья?

— Недомолвками.

— Недомолвки и есть вранье, — возразила я.

Он повернулся и посмотрел мне в глаза, пытаясь прочесть выражение моего лица. Затем он перевёл взгляд на контейнер. Я съела ещё кусочек рулета и Трекс вновь уставился на стену. Он сидел, сгорбившись. Серая футболка обтягивала мышцы на его спине и полоска пота посередине начала исчезать.