Капец и немцы в сарае
Шрифт:
– Воу-воу, парэнь, палэгхче! Енто мой картофан!
Какая наглая птица! Вы посмотрите на него! Снова рычу. Слава богу – уходит. А то пришел, видите ли, тревожить моё морально-душевное спокойствие! Ох, бутылочка, бутылочка, только ты меня спасаешь… Снова пью.
POV Avtor
– Так… ну и что нам теперь делать? – протянул Редрик, глядя на лежащего на полу Билла.
– Будить, – сказал Георг, трогая пульс Каулитца младшего.
– Бесполезно, – ответил Том, вынимая из его рук пузырёк.
====== Глава 22. Исчезнувший ======
POV Misha
– Так… – протянул
Я усмехнулся. Редрик покосился на меня.
– Ред, а ты не замечаешь, что каждое наше приключение заканчивается фразой «Ну и что нам теперь делать»?
– Перестань паясничать! – отмахнулся тот. Надо же, каким серьезным стал наш рыженький клавишник. Хотя Штохман всегда отличался умением сотрясать воздух под видом бурной деятельности.
Георг с Густавом о чем-то шептались, после чего Георг сказал:
– Билль жив.
Мне снова стало смешно. А ведь и правда… И как я сразу не додумался! Редрик, по ходу, все еще не догонял.
– И что нам это дает?
Георг нахмурился. Снова дискуссия немцев. Похоже, Листинг хотел поддерживать разговор на русском, но словарного запаса явно не хватало. Следовало отметить, что немцы, за все время пребывания в тайге, начали-таки осваивать великий и могучий русский язык, что меня одновременно и удивляло, и радовало. Я и сам, признаться, начал их немного понимать. Интонация их сильно выдавала. Однако ж врут люди, утверждающие, что в Европе все холодные и сдержанные. А может так и есть, просто Россия действует плохо. Место проклятое.
В любом случае контакты были налажены и закреплены. Успели мы притереться и сжиться. Языковой барьер больше не был помехой, а про феномен взаимопонимания Билла и Димы я вообще молчу.
– А то, – я вздохнул. Мне уже порядком надоело ждать окончания диалога Георга и Густава, – Билл же спокойно прошел мимо медведя. И ничего с ним не случилось. Значит, медведь не опасен. И мы можем спокойно выйти из бани.
Редрик, да и все остальные немцы, отнеслись к моей идее с явным недоверием и страхом. Я открыл дверь и выглянул наружу. Хах, а ведь прав оказался Георг! Медведь сидел за столом и что-то урчал, уплетая картошку.
Я вышел. Остальные толпились около двери.
Я подошел поближе. Медведь меня явно не замечал.
Я подошел еще ближе. Медведю было абсолютно класть на окружающую реальность. Он взял бутылку лапами и неуклюже начал облизывать ее горлышко. Мне стало смешно.
– Парни, – я махнул рукой, – Идите сюда!
Немцы переглянулись и, неуверенной толпой, сделали пару шагов. Вот дураки нерешительные…
– Сколько же ты уже выпил… – Я погладил медведя по голове. Шерсть у него была жесткая и не особо чистая. – Пропылился ты, брат, в своей берлоге…
Медведь что-то недовольно заурчал и упал со стула на пол.
– Что с ним?! – воскликнул Густав.
– Медведь, однако ж, бух, – выдал Георг.
POV Avtor
Билла привели в чувство. Он очень долго ругался на нас по-русски и по-немецки за невнимательность и неосторожность. Было видно, что удар по голове слегка отрезвил Билла, так как русских слов в его речи поубавилось. Послав нас «ко всъем чартьям», Каулитц
ушел спать.Что делать с медведем – никто не знал. Он был не сильно крупный, так сказать, подросток, но и не маленький. Поднять его если кто и мог, все равно не стал бы. Мало ли, что случится, если он проснется.
– Помощь. Идти. Звать, – сказал Том. Редрик согласился с ним.
– Дима, сходи к старику тому, попроси… Дима? – никто не отзывался. Немцы переглядывались. – Ребят, а где Дима? – несколько удивленно спросил Редрик, озираясь. Димы не было в комнате.
– Сауна! – сказал Густав, и пошел смотреть. Редрик расслабился внутренне, и тут же напрягся. – Дима нет! – крикнул Густав.
– Я что-то не понял… – протянул он. – Куда Чернов делся?
Следующий час все устремились на поиски Димы.
– Но он же был с нами в бане! Я точно помню! Он еще пытался Билла положить на лавку, когда тот… кхм… упал.
– Да, – согласился Миша, – Я еще говорил ему, что с Биллом будет все хорошо.
– Но тогда… какого черта вообще?
Том вернулся из комнаты и развел руками. Георг выглянул из сеней. Густав ходил вокруг стола, запихивая в рот оставшуюся после медведя еду.
– Wieder Essen! (Опять жрешь!) – воскликнул Том, отвешивая ему ползатыльник.
– Wenn ich nerv"os bin – ich esse (Когда я нервничаю – я ем!) – сказал Густав, швыряя в Каулитца картошку.
– Nach dir zu sehen(По тебе видно), – заржал Георг. Густав покраснел. Было видно, что Листинг задел его за живое.
Следующие минут 15 парни пытались разнять красного от злости Густава и ржущего Георга.
– Ich dich in St"ucke brechen werde (Я тебя на клочки порву!) – кричал Густав, бегая вокруг за стола за Георгом.
– Aha, brechen und Essen. (Ага, порвешь и съешь)
Густав вытаращил глаза, схватил пустую бутылку и побежал за Георгом. Георг выбежал на улицу. Густав тоже. Но, сделав пару шагов по снегу, передумал и зашел обратно. Сел на стул рядом с дверь в ожидании Георга.
– У меня уже голова идет кругом, – Редрик сел, роняя голову на стол. – Как можно так жить…
– Ну, ну, – Миша сел рядом и похлопал друга по плечу.
– Вогнать Дему в комму, потерять Диму в закрытом помещении, вон, медведя напоить…
– Мда… – вздохнул Миша, – Кому рассказать – не поверят!
– Hey! – в окно постучали. Редрик поднял голову со стола. Густав поднял задницу со стула, приводя бутылку в боеготовность.
Георг прыгал за окном, активно жестикулируя.
– Замёрз что ли? – в недоумении сказал Ред.
– Да чёрт его знает… – Миша насторожился. – Пошли, посмотрим.
За окном уже темнело. Парни оделись и вышли на улицу. Обошли дом. Георг стоял на снегу, стуча зубами. Толстовка явно не согревала его в такой мороз.
– Ну, что ты хотел? – спросил Миша. Георг указал на снег.
– Опа! – вокликнул Редрик. – Нашлась пропажа!
– Сам ты лажа… – пьяным голосом сквозь сон протянул Дима.
====== Глава 23. Ведьма ======
– Тамара Васильевна, с ним все будет хорошо? – Редрик прижал руки к груди. Было видно – сильно волнуется.