Капец и немцы в сарае
Шрифт:
– Я! Я первый! Димк, давай меня! – в парную, крича и расталкивая немцев, ворвался Миша. Дима улыбнулся. Мишка тут же лег на живот на одной из ступенек парилки.
При каждом ударе веника о Мишу немцы вздрагивали. Редрик быстро объяснял им, что это такая русская традиция.
– Я-я, – подтвердил Димка, обрушивая очередной удар на визжащего от удовольствия Мишу, – Рашн традишн.
Георг нервно сглотнул.
– Sie sind Barbaren. Genau Barbaren (Они варвары. Точно варвары) – Густав прижимался к стене.
– Haben Sie sich freiwillig entschieden свариться lebendig. Ja, und uns Kochen (Они добровольно решили свариться живьем. Да еще и нас сварить!), – Том дернулся,
– Das wilde Land. Die wilden Sitten (Дикая страна. Дикие обычаи), – Подвёл итог Георг.
– Ja okay, das ist Sie ! Und mir hat Sie gefallen (Да ладно вам! А мне они нравятся…) – улыбнулся Билл, за что тут же получил подзатыльник от брата.
– Du bist klein und dumm. Nichts verstehst es nicht in diesem Leben (Ты маленький и глупый. Ничего не понимаешь в этой жизни)
Билл нахмурился и решительно встал.
– Дима, – позвал он. Чернов удивленно обернулся. – Я… next. Want to be. – проговорил Билл.
Дима расплылся в улыбке и указал веником на освобожденную Мишей полку. Билл испуганно посмотрел на Тома, в чьих глазах ярко читалось «Ну что, боишься? Я же говорил». Билл уверенно лег на полку, мысленно читая молитву.
– Ты уж отбей его как следует, – шепнул Мишка на ухо Диме. Тот кивнул и замахнулся веником.
Всё же Дима не мог бить в полную силу и обходился с Биллом довольно нежно. Нет, им двигали далеко не высокие чувства по отношению к младшему Каулитцу. Он просто боялся сделать тому больно. Вдруг орать начнёт? С его поставленным голосом – оглохнуть на раз-два. Да и хилые они, эти немцы. А вдруг на Билле синяки останутся? Его ж потом Йост с Шухардом в бараний рог свернут!
Билл, к большому удивлению, не кричал. К его большому удивлению. Он никак не ожидал, что эта процедура может быть приятной. Этакий своеобразный массаж. Он немного напрягся, когда Дима положил ему на лицо мокрый веник, но потом привык. Тепло, дубом пахнет… Лежи, получай удовольствие. И Билл его получал. В его голове пролетали разные мысли. Он чувствовал, как что-то меняется. Он очень теплеет душой к этим странным русским парням, и, даже привязывается к ним. На секунду в голове Билла промелькнула идея «А почему бы не провести с ними еще как-нибудь время? Ведь они могут играть у нас на разогреве… Я мог бы приехать к ним на каникулы…» Но эта мысль тут же разбилась о контракты, Тома, Йоста, отсутствие свободного времени, да и просто о языковой барьер и разделяющие их километры. Не стоит всё-таки забывать, кто они и кто он. Билл открыл глаза. А, собственно, в чём разница то? Что мешает им дружить? Да ничего! Надо будет всерьёз поговорить с Йостом. Довольно уже…
– Эй, ты там жив? – Дима поднял веник, заглядывая в лицо Билла, чем прервал его мысли.
Каулитц улыбнулся и лениво поднялся, садясь. Немцы обступили его. В воздухе висел немой вопрос «Ну как?!»
Билл хитро улыбнулся, подмигнув Диме.
– Fantastisch Ну-с? Кто ж-э слэдующий?
====== Глава 20. Банька, парилка, медведи под горилкой ======
– А я тебе говорю, у гитаристов левые пальцы жесче правых, – заплетающимся языком сказал Дима, ударяя кулаком по столу. Тарелки звякнули, подпрыгивая. Билл помотал головой, растягивая губы в улыбке.
– Auch wenn ich ein wenig verstehe an der Gitarre, aber… (Я хоть и мало понимаю в гитаре, но…) – начал Билл.
– Да как ты можешь вообще что-то понимать в гитаре? – махнул рукой Дима, усмехаясь. – Ты ж вокалист!
Билл помотал головой и поднял палец вверх, закрыл глаза и секунду думал, потом выдал:
– Alle Musiker gleich(Все музыканты равны)
Дима тоже замолчал на пару секунд. Они явно сильно тормозили.
– Аааа! Иди сюда, мой умненький упряменький барашек! – Дима развёл руками, притянул к себе сидящего напротив Билла за шею и врезался
лбом в его лоб. Билл наморщил нос. Дима потёрся так об него и отпустил Каулитца.– За это надо выпить! – сказал он, разливая мутную самогонку по стаканам. – Шикарный тост ты придумал, Билля… – бубнил себе под нос Дима. – Ну! Будем! – он поднял стакан и залпом выпил. Билл повторил его действие.
– Сколько они уже пьют? – спросил Миша, стоящий у стены, скрестив руки.
– Не знаю… – протянул Редрик, удивленно качая головой, завороженным взглядом глядя на черноволосых парней. – Мне интереснее, как они друг друга понимают.
Миша пожал плечами.
– И всё-таки ты не прав… – сказал Дима, выпивая еще кружку и занюхивая Биллом. (Почему-то ему очень нравился запах шампуня Каулитца младшего) – Абсолютно у всех гитаристов твердые кончики пальцев!
Билл прищурился и вызывающе облокотился на край стола.
– Erkundigen wir uns(Давай проверим).
– А давай!
Дима с Биллом ввалились в парную, где находились Густав и Том. Том лежал на ступеньке, а Густав сидел рядом.
– Ага! Я же сказал тебе! – воскликнул Дима, хватая парня за руку. Том удивленно хлопал глазами.
Билл язвительно усмехнулся, взял брата за руку, потыкал в подушечки пальцев.
– Weiche(Мягкие) – сказал он.
– Не, да быть не может! – Дима выхватил руку Тома и стал ощупывать его пальцы. Тому это явно надоело, он выдернул руку.
– Всё понятно! – Дима поднял руку вверх, пошатнулся, но удержал равновесие. – Тут просто жарко! Ай-да на холод!
Немцы округлили глаза. Дима взял за руки Густава и Диму и потащил за собой. Билл пошёл за ними.
– Усё норм! – сказал Дима, останавливаясь около двери, и сделал жест рукой. Глаза его сошлись к переносице, он тряхнул головой и открыл глаза. – Рашн традишн! – воскликнул Дима, открывая входную дверь, и, утягивая за собой Тома, прыгнул в снег.
Том стоял по пояс в снегу. Локти его были подняты параллельно снегу, лицо зубы сжаты в напряжении, глаз дергается. Рядом на спине лежал Дима, снег под которым быстро плавился, и делал «снежного ангела». Дима повернул голову в сторону Тома, взял его руку, потыкал пальцем в подушечки его пальцев, затем опустил его руку в снег и повторил содеянное ранее.
– Я ж говорил, Билл! Они твёрды~…
Дима не успел договорить, так как в этот момент, отчаянно матерясь на все лады, на него кинулся Том.
– Может, поможем? – предложил Редрик.
– Не, – отмахнулся Миша, – Холодно.
Тому не удалось утопить Диму в снегу. Чернова спас Густав, сказавший Тому, что длительное пребывание в снегу влияет на работу мужского достоинства. Том сразу же отпустил Диму и как ошпаренный залетел в парную отогреваться. Парни ушли за ним, захватив по дороге со стола какой-то еды. Пьяного до поросячьего визга Диму в парную затащил не менее пьяный Билл. Всё это время они о чем-то говорили, причём на немецком. Однако даже Редрик не мог разобрать их речей. Диму положили на лавку, и его тут же разнесло. Он положил голову на колени Миши, ногу на Георга, а сам тянулся руками к Тому, пытаясь потрепать того за щеку, бормоча заплетающимся языком какие-то глупости типа «ну чего ты губки надул, мой сладкий».
– Отъвьянь, – отмахнулся Том, отворачиваясь.
– Тю…ну шо ты такой не ла~асковый ко мне, Томми, – улыбался Дима, трогая Тома за лицо.
– Отъвьали, йа сказалъ! – Том повысил голос.
– За~анька моя пуши~истенькая…- продолжал Дима, дёргая Тома за дреды и тыкая в щеку.
– Да пошъол ты! – Том с силой ударил Диму по руке. Дима отдёрнул руку, прижал её к груди и печально выпятил нижнюю губу. В этот момент послышалось рычание.
– Том, заканьчьивай давай, – с опаской сказал Георг.