Katana

– Что вам сказал Дженкинс, когда звонил?

– Он нашёл свидетельницу, которая утверждает, будто Граф собирался поехать на север.

– К инуа?

– Вы что-то об этом знаете? Ни в записной книжке, ни в ваших показаниях ничего не было о связи Графа с инуа.

– Я не мог рассказать сразу обо всём. Не обо всех деталях сразу упомнишь.

– Так что вам известно?

– Это было около трёх лет назад. Адам рассказал мне, что в северном поселении выбирали главу рода, или как там это у них называется. На это место претендовали два человека. Один из кандидатов был настроен против нортов и их вмешательства в жизнь инуа. А второй наоборот поддерживал недавно образовавшиеся связи. Имён я их сейчас не помню. Но был один инуа, китобой, который приходился родным братом одного из кандидатов. Он очень хотел, чтобы именно его брат стал новым главой поселения. Этот китобой общался со старателями на прииске, и через кого-то из них вышел на Графа. Не напрямую, конечно. Он попросил помощи. Адам помог. Другой кандидат, который был против нортов, отказался от участия в выборах в пользу своего соперника. Вообще я не знаю, насколько уместны такие слова, как кандидат и выборы, когда мы говорим об инуа.

– Но я вас понял, - кивнул Бретт.
– По вашим словам, на севере у Графа есть должник.

– Да.

– Главу поселения инуа сейчас зовут Тинэл. Имени его брата не знаю.

С этими словами Себастьян поднялся и потушил сигару.

– Поедете со мной?
– вдруг предложил он.

– Куда?
– не понял Джулиан.

– На север. Если, конечно, вы в состоянии.

– Я в состоянии.

– Тогда едем.

– А Джеймс?

– Что Джеймс? Он спит?

– Да. Записку ему оставить?

– Зачем же?
– и Бретт направился в соседнюю комнату. Распахнув дверь, он громко проговорил:

– Уилкинс! Вставайте!

Джеймс испуганно подскочил и сонно уставился на Себастьяна.

– Вы же говорили мне на днях, что хотите настоящую работу?
– спросил Бретт.

– Говорил.

– Тогда одевайтесь, поехали.

– Куда?

– Работать.

Уилкинс собрался довольно быстро, и вскоре все трое уже сидели в машине Бретта. Джеймс сел на переднее сиденье, а Маг - сзади. Уилкинс переживал, что Джулиан согласился куда-то поехать, ведь ему надо было лежать. А сам Джулиан немного волновался за Бонифация, которого оставил спать в комнате Уилкинса.

– Так куда мы едем то?
– спросил Джеймс.

– На север, - ответил Бретт, и машина тронулась с места.

– Далеко на север?

– К инуа.

– Прям к инуа?

– А что вас настораживает?

– Я там не был никогда. Говорят, они дикие до сих пор.

– Вы ведь знаете шерифа, Уилкинс?

– Конечно, я знаю шерифа!

– А его супругу?

– У него есть супруга?

– Вас это удивляет? Вы считаете, что у шерифа не может быть супруги?

– Я не...
– Джеймс замялся.

– Так вот его супруга - инуа, - проговорил Бретт.

– Седна?
– уточнил Джулиан. Он слышал это имя от Адама.

– Именно так, - кивнул Себастьян.
– Насколько мне известно, они уже много лет вместе.

– Значит, они не дикие, - вывел Уилкинс.

– Смотря, что вы имеете в виду под этим словом. Если вы хотели подчеркнуть то, как они до сих пор далеки от научного прогресса, то вы правы. Но амарги, живущие в Тиере, тоже в большинстве своём не одобряют прогресс. Их вы не считаете дикими, Уилкинс?

– Не считаю. А зачем мы едем к инуа?

– Вероятно, у них скрывается Граф.

– Вы едете его арестовывать?

– оживился Джеймс.

– Если до меня этого не сделают Алмош и Нэд, то да.

– Они тоже там?

– Вероятно.

– Джулиан, ты в порядке?
– обеспокоенно спросил Уилкинс, взглянув в зеркало заднего вида.

– Почти, - ответил Маг.

– Не надо было тебе ехать, - Джеймс обернулся.
– Что болит? Грудь?

– Нет. Всё болит. Но вы не думайте, я справлюсь.

– Нет, господин Бретт, давайте вернёмся и оставим Джулиана дома, - попросил Уилкинс.

– Но господин Соро утверждает, что он справится, - ответил Себастьян.
– Зачем же мы будем поступать против его воли?

– Джулиан, ты точно справишься?
– Джеймс снова обернулся.

– Точно, - ответил Маг.

– Но ты говори, если что.

– Скажу.

Джулиан снова почувствовал страх. Он мешал. Он сдавливал грудь.

– Слова на букву г, - прошептал Маг.
– Гортензия, гриб, гадюка...

– Что?
– не понял Уилкинс.

– Слова на букву г.

– Груша, - сказал Джеймс.

– Граммофон, градусник. Я не должен говорить граф... не должен...

– Горбушка!
– воскликнул доктор.
– Гастрит ещё.

– Уилкинс, вы в порядке?
– поинтересовался Бретт.

– В полном. Назовите тоже слово на г.

– Зачем?

– Ну, назовите. Вам жалко, что ли?

– Гирудотерапия, - проговорил Себастьян.

– Откуда у вас в голове гирудотерапия?

Бретт лишь пожал плечами.

– Это же лечение пиявками?
– спросил Джулиан.

– Да, - кивнул Уилкинс.

Страх потихоньку отступал, но боль не исчезала. Маг умел терпеть. Что такое сломанные рёбра, он знал и раньше. Но сейчас боль была иной. Болела не только грудь, было ощущение, что все мышцы в его теле словно скручивало изнутри. Джулиан ёрзал на сиденье, не зная, как поудобней сесть. Правую ногу вдруг свело судорогой, и Маг схватился за неё рукой, будто это могло помочь.

– Я вижу, что тебе плохо, - проговорил Джеймс.

– Я справлюсь, - ответил Джулиан.

– Вот зачем ты притворяешься?

– Я не притворяюсь.

– И всё-таки тебе надо было лежать и спать. Если ты не мог уснуть, я бы дал тебе снотворное.

– Нет. Сейчас я должен быть здесь. С вами. Раз уж я согласился сотрудничать с сыском, я буду делать это до конца.

– За нами едет автомобиль, - проговорил Бретт.
– Хм. Я, кажется, знаю, кому он принадлежит.

– И кому?
– поинтересовался Джеймс.

– Кайлу Веллесу.

– Кто это? Он связан с Графом?

– Нет. Он связан с губернатором. Но я об этом знать не должен. Собственно, как и вы.

– Как Юджин?
– догадался Джулиан.

– Откуда вам это известно? Хотя, я понимаю. В связи с участием короля Нэжвилля в предотвращении убийства губернатора, вы стали свидетелем их работы.

– Я чего-то не знаю?
– растерянно спросил Уилкинс.

– Надеюсь, что нет, - ответил Бретт.

– Но как это?

– Надо с ним поговорить, - проигнорировав вопрос Джеймса, сказал Себастьян и, резко развернув автомобиль поперёк дороги, остановил его. Уилкинс ударился головой о стекло справа и громко ойкнул. Джулиан едва не распластался на заднем сиденье. Машина, следовавшая за ними, остановилась в нескольких метрах.