Katana

– Это гарпун, придурок!

– О, это в корне меняет дело. Так бы сразу и сказал.

– Нэд! Та баба, что мы встретили, она тебе не мешала?

– Нет. По-моему, она вообще не при делах. А у тебя что?

– Одолжи пистолет.

– Спятил?

– В доме Иши раненный Ворон. По его словам, в него стрелял Маг. Они с Графом поехали на побережье. А я полночи провалялся в отключке. Оружие у меня отобрали.

Нэд присвистнул.

– Я собираюсь за ними, - проговорил Алмош.
– Ворон сказал, что туда ещё человек губернатора отправился.

– Ну, пистолет я тебе не отдам, - ответил Нэд.
– Я просто пойду с тобой.

– Тогда пошли. Карибу управлять умеешь?

– Карибу?

– Вон там пасутся несколько. Мы на них быстрее доберёмся.

– Ты как будто умеешь.

– Я умею ездить на лошади. Не думаю, что разница будет огромной.

– Ну, на лошади я тоже умею. Давай попробуем.

Джулиан сидел на камнях и смотрел на океан. Он никогда раньше не видел море, только на картинках. Океан был безбрежным и почему-то серым. Джулиан раньше думал, что вода в море должна быть голубой или синей. Именно так рисовали её художники. Конечно, на чёрно-белых фотографиях море тоже было серым, но Маг был уверен, что на самом деле цвет был голубым. Волны с громким плеском разбивались о берег, и брызги попадали на одежду и лицо Джулиана. Маг теперь думал о том, как долго он ещё будет видеть море, если Адаму на самом деле удастся бежать на Фес, а потом в Нэжвилль.

Сейчас Кигил снаряжал китобойное судно, на котором они должны были добраться до порта Айланорте. По словам Скотта, парня, который приехал в поселение вместе с Адамом, капитан "Красного дуба" Оливер Грин, согласится взять на борт любого, кто предложит ему достаточную сумму.

Тело Скотта осталось лежать в поселении. Кигил предложил бросить его в море, но Адам ответил, что им некогда этим заниматься, и тащить его за собой не следует. Он сам прикончил Скотта, остановив его мучения.

Добравшись до поселения инуа, Бретт, Уилкинс и Джулиан направились к дому Иши. Бретт объяснил, что он был выпускником школы сыска и являлся представителем шерифа Айланорте. Себастьян был уверен, что Алмош тоже в первую очередь должен был обратиться именно к нему. Они видели машину амарго и оставили свой автомобиль там же. Кайл сделал то же самое. Он просто следовал за Бреттом и компанией, ни во что не вмешиваясь.

Иши сообщил, что Алмош был у него совсем недавно, и рассказал о гостях Кигила. Бретт решил не ждать и попросил сопроводить его к дому этого китобоя.

– Уилкинс, останетесь здесь на случай, если вернётся Алмош или объявится Нэд, - приказал Себастьян.

– Но вы же сами сказали про настоящую работу... Почему я не могу пойти с вами?
– возмутился Джеймс.

– Потому что это и есть настоящая работа, - ответил Бретт.
– Кто-то должен сидеть и ждать. И это будете вы. Никаких возражений. Вам ясно?

– Ясно, - вздохнул Уилкинс.

Отойдя от дома Иши всего на несколько метров, Себастьян вдруг остановился.

– Что-то не так?
– спросил Иши.

– Всё не так, - ответил Бретт, разглядывая землю перед собой.
– Посветите сюда, - попросил он Джулиана, державшего в руке фонарик, который Себастьян захватил из своей машины.

– Здесь чьи-то следы?
– послушавшись, спросил Маг.

– Следы. Идёмте дальше.

– Вы не договариваете.

– Вы правы. Идёмте.

Они прошли мимо нескольких дворов, и Иши сказал, показывая вперёд:

– Вон там его дом. Где свет горит.

– Постойте, - вдруг проговорил Джулиан.
– Вы сказали, что Алмош пошёл за Нэдом, но мы его не встретили, но видели его машину. Значит, Алмош до сих пор в поселении.

– Поздравляю, - ответил Бретт, - не прошло и получаса, как до вас дошло.

– Я переживаю ломку, мне простительно. Но вы-то понимаете, что Алмоша что-то остановило?

– Не что-то, а кто-то.

– Ломку?
– переспросил Иши.
– Я верно понял?

– Абсолютно, - кивнул Джулиан.
– Вас это смущает?

– Нет, я просто вам очень сочувствую. Я читал, что это больно.

– Благодарю.

– Вы закончили обмен бесполезными репликами?
– проговорил Бретт.
– Если да, то идём к дому.

Они подошли ближе, и в этот момент из дома вышло двое мужчин. Норт и инуа. Норт держал в руке пистолет.

– Это Кигил, - сказал Иши.
– А второй - тот, с кем Граф прибыл. Если это он, конечно.

Бретт выстрелил. Ни Джулиан, ни Иши этого не ожидали. Себастьян стрелял в норта и ранил его в руку, заставив выронить оружие. Не опуская пистолет, Бретт шёл вперёд. Иши поспешил за ним. Джулиан на мгновение замер, но потом тоже зашагал к дому. Кигил бросил взгляд на раненого и быстро скрылся в хижине. Норт, превозмогая боль, схватил пистолет левой рукой и направил его на Себастьяна, но тот выстрелил первым. Норт упал, снова роняя оружие.

– Заберите пистолет, - проговорил Бретт. Джулиан подошёл к раненому и поднял с земли его оружие.
– Адам, меня зовут Себастьян Бретт, и я хочу говорить с вами.

– Нам есть о чём поговорить, вы правы, - раздался голос из хижины, от звуков которого по спине Джулиана побежали мурашки.

– Вы выйдите или так и будем перекрикиваться?

– Выйду.

Граф вышел, но не один, а с женщиной. Он держал её впереди себя, приставив дуло пистолета к её виску.

– Здравствуй, Маг, - с улыбкой проговорил Адам.
– Ты не выполнил мою просьбу, поэтому я должен сдержать своё слово. Что я там говорил про сыщика, который тебя охранял?

– Что с Алмошем?
– спросил Джулиан, чувствуя, как его голос дрогнул.

– Кигил!
– позвал Граф. Инуа снова выглянул из хижины.
– Покажи кинжал.

Кигил кивнул и, достав из-за пояса клинок, протянул его Джулиану.

– Узнаёшь?
– спросил Адам.

– Узнаю, - ответил Маг. Он действительно узнал кинжал Алмоша с майконгом на рукояти.

– Пистолет тоже его, не сомневайся, - проговорил Граф.
– Тот самый, что сейчас в моей руке.

– Где он сам?
– спросил Джулиан.

– Могу сказать, что он пока жив, - улыбнулся Адам.
– И будет жив, если ты пойдёшь со мной.

– Господин Соро, не делайте глупостей, - тихо проговорил Бретт.

– И сыщик будет жив, и эта милая женщина будет жива, - сказал Граф.
– Тебе всего лишь надо пойти со мной.

– Куда?
– спросил Маг.

– К побережью. Нас ждёт корабль.

– Не делайте этого, - снова проговорил Бретт.

– Простите, - ответил Джулиан и, развернувшись, направил пистолет на Себастьяна.

– Вы глупец, - сказал Себастьян.

– Я псих, мне можно, - грустно улыбнулся Маг.

– Кигил, мы уходим, - проговорил Граф.
– Волшебник, дорогой мой, стреляй.

– Я хочу знать, где Алмош.

– Если я смогу уехать, с ним ничего не случится. Если не смогу, то его убьют по моему приказу. Ты сомневаешься в моих словах?

– Не сомневаюсь, - ответил Джулиан и выстрелил. В какой-то момент он подумал, что Бретт сейчас опередит его, как было с тем нортом, но Себастьян почему-то позволил ранить себя. Маг удивлённо наблюдал за тем, как Иши испуганно бросился к раненому Бретту, а сам Себастьян не предпринял ни единой попытки выстрелить в Джулиана.