Киро

– Это я рассказал Медбруку о сокровище, - заявил он.
– Я подслушал разговор отца с профессором и капитаном Эмори и сказал о нем Ройалу, поскольку должен ему деньги.

– Ни слова больше, Люк, - приказал старший Гаудрин.
– Мы нашли мошенника. Арестуйте этого человека, лейтенант.

Вайсон шагнул вперед. Медбрук улыбнулся. И сказал твердым тоном.

– Вам все равно придется меня выслушать, - рассудительно произнес он.
– Будет лучше, если это случится сейчас. Вы заблуждаетесь относительно меня.

– Послушаем, что он скажет, - предложил Марр, обращаясь к Дэнфорту Гаудрину.

Тот кивнул. Медбрук, отступив назад, указал на Трейси Лэнса.

– Я знал, что этот парень может оказаться мошенником, - заявил Медбрук.

– И скажу вам, почему. Когда вы вошли в клуб, Кардона, - он повернулся к детективу, - Лэнс поспешил уйти. Он знал вас. Если бы я заподозрил, что он - Киро, я бы вам это сказал.

– Но он не Киро, - возразил Джо.

– Я знаю, - заявил Медбрук.
– Я подумал, что этот парень вас знает, но он не тот, кого вы разыскиваете. Я бы отдал его вам, если бы не одно обстоятельство. Деньги. Люк должен мне более пятнадцати тысяч.

– Это правда, Люк?
– спросил Дэнфорт Гаудрин.

Сын кивнул.

– Люк поклялся, что никому не сказал о сокровище, - продолжал Медбрук.
– Никому, кроме меня. И я не хотел привлекать внимание к семье Гаудринов, пока не получу свои деньги, которые принадлежат мне по праву. Поэтому я молчал, и не выдал Лэнса. Я подумал, что он обычный мошенник, который оставит Люка в покое, как только поймет, что у него нет ни гроша и кинуть его на какую-либо значительную сумму не удастся. Но когда Люк сказал мне, что на сегодняшней вечеринке будет присутствовать Лэнс, я подумал, что мне лучше быть рядом. Я хотел понаблюдать за Лэнсом. В том случае, если он что-то замышляет. Я пришел; я сказал Люку, что хочу удостовериться в наличии денег. Я ни словом не упомянул о Лэнсе. Вот почему мы оказались в коридоре. Люк хотел доказать мне, что сокровище здесь. Он сказал, что я услышу звон испанских дублонов. Я также хотел удостовериться, что Лэнса поблизости нет. Я сомневался, не выкинет ли он чего-нибудь. Вы задержали нас, Вайсон, как только мы оказались в коридоре.

– Слабое алиби, - ухмыльнулся Дэнфорт Гаудрин.
– Как думаете, Марр? Согласны?

– Не уверен, - ответил миллионер, покачав головой.
– Должен признать, что звучит неубедительно, но...

– Чепуха, - вмешался Джо Кардона.

– Подождите, - заговорил лейтенант Вайсон.
– Я могу поручиться за Ройала Медбрука. Я был удивлен, когда увидел, кого задержал. Я выслушал то, что он сказал. И верю ему. Давайте выслушаем молодого Гаудрина, - он повернулся к Люку, - и узнаем, насколько совпадают их показания.

– Он сказал правду, - подтвердил Люк.
– Я ничего никому не сказал, кроме Ройала. Он не пошел бы на преступление. Это замыслил кто-то другой.

Выступив в защиту Медбрука, Люк внезапно повернулся и в упор посмотел на Реджинальда Эксетера. Тот попыхивал трубкой.

– Вот этот человек!
– воскликнул Люк.
– Он был здесь, в этом доме! И мог все узнать.

– Я не подслушиваю под дверями, Люк, - спокойно ответил Эксетер.
– И ничего не знал об этом сокровище.

– Нет?
– усмехнулся Люк.
– Разве вы не задавались вопросом, почему профессор Бэбкок отправился в плавание без вас?

– Действительно, я задавал себе такой вопрос, - признался Эксетер.
– И полагал, что это несколько странно с его стороны. Вот и все.

Возникла пауза. Затем Джо Кардона спросил:

– Вы - англичанин, не так ли, Эксетер?

– Австралиец, - ответил тот.

– Киро может быть кем угодно, - заявил Джо.
– Он может быть американцем, но может оказаться и англичанином. И много путешествовать.

– Как Эксетер, - закончил Люк.

– Сегодня он говорил по-французски, как настоящий француз. С Бриллиардом.

– С Бриллиардом?
– спросил Джо.
– Прекрасно. Обсуждая свои планы на жаргоне, который никому другому не понятен...

– Минуточку, - вмешался Данвуд Марр.
– Уважая профессора Бэбкока, которого мы знаем как исключительно порядочного человека, полагаю, что Эксетер имеет право на справедливое разбирательство. Как давно, профессор, вы знакомы с этим молодым человеком?

– Мы встретились здесь, в Новом Орлеане, - ответил Бэбкок.
– Спустя какое-то время после моего приезда. Он сказал, что у нас в Англии есть общие друзья.

– Кто он?

– Я не знаю.

– Это плохо. Тем не менее, нам не следует делать поспешных выводов. Эксетер, Люк Гаудрин считает подозрительным ваш разговор с Бриллиардом. Скажите, вы встречались с Бриллиардом до сегодняшнего вечера?

– Да, - ответил Эксетер. Он взглянул на Алисию.
– Я посещал студию мистера Бриллиарда с мисс Гаудрин.

– И говорили с ним?

– Да.

– На французском?

– Да.

– Вы говорите по-французски, Алисия?

Девушка покачала головой, услышав вопрос Марра. Миллионер казался обеспокоенным.

– Все складывается очень неудачно, Эксетер, - сказал он.
– Тот факт, что вы оставались в доме Гаудрина - не в вашу пользу, но я думаю...

– Давайте послушаем его разъяснение, - сказал Джо Кардона.

– Это не нужно!
– воскликнула Алисия.
– У него есть все основания присутствовать здесь. Отец, - девушка повернулась к Дэнфорту, - мы с Реджи направлялись сюда сказать, что собираемся пожениться!

– Превосходно!
– воскликнул Гаудрин.
– Вот вам и доказательство вероломства Эксетера! Вот какую игру он затеял! Вы воспользовались доверчивостью моей дочери, чтобы обеспечить себе алиби!

Лицо Дэнфорта Гаудрина стало фиолетовым, он собирался наброситься на Эксетера с кулаками, когда вперед внезапно вышел лейтенант Вайсон. Удержав Гаудрина, он сказал:

– Мы задержали двух мошенников, - обратился он к Джо Кардоне, - Бриллиарда и Лэнса. И собираемся посадить их за решетку. Встаньте там.

Он кивнул на стену. Бриллиард и Лэнс повиновались.

Вайсон кивнул Эксетеру, затем Медбруку. Они также встали у стены. Последним лейтенант добавил к ним Люка Гаудрина.

– У нас есть два мошенника, - повторил он.
– Кроме того, у нас есть человек, который может оказаться Киро. Я подозреваю вас, Медбрук, и вас, Эксетер. Я действую беспристрастно. Молодой Люк также подозревается. Вы выглядите самым предпочтительным человеком на роль Киро, Медбрук; но Эксетер также может им оказаться. Я уверен, что скоро мы это узнаем, - усмехнулся Вайсон.
– Осталось совсем немного...

Он услышал щелчок. И обернулся. То же самое сделал и Кардона. Оружие было только у них. Они не были готовы к тому, что увидели. Пока остальные наблюдали на Вайсоном, Данвуд Марр отступил. И теперь держал в руках два револьвера.

Один был направлен на Джо Кардону. Другой - на Вайсона. Как только полицейские замерли, Бриллиард и Лэнс прыгнули вперед. Один подхватил револьвер Кардоны. Другой вывернул руку лейтенанта и забрал его пистолет.

Представители закона, находясь под прицелом, не оказали сопротивления. Прежде, чем Эксетер и Медрук смогли сделать хоть одно движение, Марр перевел свои револьверы на них, Бриллиард и Лэнс взяли на мушку Вайсона и Кардону.