Когда охотник становится жертвой

Они просыпаются далеко за полдень. Кайл арендует катер, и они проводят день на каменистом берегу в той части озера, что ближе к Неваде. Вегас так близко и так далеко одновременно, Кали снова выпадает из реальности, позволяя тяжёлым мыслям завладеть ею.

— Ты устала? — он выходит из воды и ложится прямо на нагретые солнцем камни, как всегда внимательный и чуткий к её настроению.

— Да, пожалуй. — Россыпь мелких капелек блестит на его коже, Кали не может удержаться, чтобы не собрать парочку таких губами. Она действительно немного устала, её разморило на солнце.

Они возвращаются другим маршрутом, и Кали замечает на одном из берегов призывно мелькающие огоньки игорного дома. Несмотря на усталость, Кали чувствует жгучее желание зайти хотя бы на десять минут, осмотреться. Ей придётся войти в эту реку. И, может, стоит начать там, где не слишком глубоко.

— Ты не против, я попробую, — Рейес хочется испытать удачу, Кайл лишь молча пожимает плечами, мол, как хочешь.

Кали протискивается к столу с европейской рулеткой, ставит на красное. Крупье раскручивает колесо. Выпадает красное. В груди что-то вспыхивает, становится жарко, Кали победно кричит вместе с теми, кто выиграл, словно этот всеобщий кураж, как вирус, передаётся по воздуху. Выигранные фишки она ставит на чёрное и на красное, на номер двадцать три — свой возраст. Никакой стратегии, просто наугад. Двадцать три выигрывает.

— Новичкам везёт, — бурчит плотный лысый мужчина по левую руку, явно с завистью.

Ещё больше воодушевившись, Кали поворачивается к Кайлу, но не находит его рядом. Она ищет его взглядом и находит неподалёку, у барной стойки. Прорываясь сквозь толпу, она идёт к нему, обнимает за плечи, заглядывает в глаза. Кажется, здесь ему не особенно интересно.

— А ты азартная, — он широко улыбается, еле заметно хлопает её по заднице, обтянутой в короткую пляжную юбку. В ней она похожа на плохую девчонку, и ей это идёт. Ей вообще всё идёт. — За уши не оттащишь.

— Да ерунда, — Кали отмахивается, не желая даже допускать мысли, что он может быть прав. Азартные игры — мера вынужденная, понимать и принимать страсть отца, ту страсть, которая в итоге погубила их семью, она не собирается. — Просто интересно. Давай последнюю и домой.

Кали ставит на зеро. Её ставка сгорает. Потеря невелика, но Кали чувствует жгучее желание отыграться. Свой азарт, свою бешеную, неожиданно возникшую жажду адреналина Кали с лихвой восполняет в спальне. Кайл берёт её прямо в коридоре, развернув лицом к стене, едва они переступают порог. Они обновляют кровать, обеденный стол и пушистый коврик у камина, ненадолго прервавшись лишь на лёгкий ужин — благо, холодильник забит до отказа.

Ночь здесь темна по-настоящему, здесь нет яркого света фар, фонарей, кричащих кислотный вывесок, превращающих ночь в городе в полярный день. Здесь тихо так, что слышно стук собственного сердца и стрекот цикад где-то ближе к воде. Луна скрывается за облаками, но как только ветер прогоняет их, освещает землю, словно прожектор. Кали на грани сна и реальности, измотанная, уставшая, раскинув руки, лежит у него на груди, слушая, как его голос резонирует по грудной клетке, щекочет ей слух. Сил совсем не осталось, сдулось это странное, столь не свойственное ей ощущение куража, тело больше не реагирует на ласки и требует отдыха. Голову наполняет предсонная муть, сквозь которую любой звук кажется плодом воображения.

— Прости меня. За всё, — она слышит его шёпот над макушкой сквозь неумолимо наваливающийся сон. — С Гарсией покончено. Мы с братом… Всё сделали.

Где-то совсем рядом ухает сова. Кали не может поднять голову с подушки — она наливается железобетонной тяжестью. Всё тело, словно приковано к постели гвоздями, а в горло входит ржавый железный штырь — боль пронзает всю глотку, от ушей до грудины. Он убил ради неё, из-за неё. Вернулся в банду, к своему ремеслу, к тому, от чего пытался откреститься — это очевидно без лишних уточнений. И всё из-за неё. Она не имеет права его обвинять.

— И пусть гниёт, — она просто соглашается с ним — ни на что иное больше не остаётся сил. Она всё исправит. Новичкам ведь везёт?

***

Кайл ждёт, когда она крепко заснёт, а после осторожно высвобождается из её объятий. Встаёт с постели, натягивает майку, остальное берёт с собой в гостиную, чтобы не будить её шорохом одежды. Он пишет ей записку и, вернувшись в спальню, кладёт на прикроватный столик, забирает так и нераспакованную сумку с вещами и тихо выбирается из дома. Заводит мотор, не включая фар, неспешно выезжает с парковочного места, надеясь, что Кали ничего не услышит и не почувствует. Даже если она проснется рано, фора у него будет часов в пять минимум — он будет уже далеко, когда она сумеет найти машину, чтобы выехать из Тахо-Сити. Да и вряд ли она проснётся рано — он хорошо её измотал. Как в последний раз. Это навязчивое чувство не покидает Кайла всю дорогу до Лос-Анжелеса. Ему кажется, что он больше её не увидит.

Проезжая зелёную табличку с названием города, Кайл набирает брата.

— Мне придётся уехать. Ты справишься один? Тебе бы тоже не мешало свалить. — В их старую квартиру рано или поздно постучаться копы, Коула ищут, его лицо теперь в участке на доске «Разыскивается», и Старшие, по всей видимости, не спешат разгребать проблемы мелких уличников. Брату остаётся надеяться только на себя, Кайл теперь ему помочь не сумеет.

— Я не могу сейчас, — выдыхает Коул. Он так и не рассказал ему, что в квартире теперь не один — решил не впутывать, потому что понятия не имеет, чем всё закончится. И в этом их чувства снова сходятся. Кайл надеется, что всё обойдётся одним лишь отъездом из ЭлЭй, Коул — что сверху всё разрулится без потерь и в их пользу. Операция УБН ещё не закончена. Убийцу агента так и не нашли. Сейчас чертовски не подходящее время для риска. Но когда оно было, это самое подходящее время?

— Будь осторожен.

— Ты тоже… Кайл! — за секунду до того, как Кайл нажимает отбой, Коул останавливает его, словно что-то хочет сказать ещё.

— Что? — в ответ повисает тяжёлая, наэлектризованная тишина. Кайл берёт правее, чтобы пропустить мчащуюся на опережение фуру — глухой гудок клаксона взрезает нутро дурным предчувствием беды.

— Ничего. — Наверное, передумал. От этой недосказанности становится тревожно. Коул молча кладёт трубку. Блядское ощущение — Кайлу кажется, что и брата он слышит в последний раз.

Добравшись до «Логова», Кайл идёт в кабинет брата, набирает цифровой код на сейфе. «Николь». Работает, как прежде. Увесистый свёрток, почти два кило. Почти два кило наркоты сегодня разойдутся по венам района, и он приложит к этому руку. Возможно, сегодня прервутся несколько жизней. Несколько жизней ради одной, ценнее которой в мире ничего нет. Кайл укладывает его под сиденье машины и едет к назначенному месту — он договорился о продаже ещё до отъезда. Кали нужно было вывезти из города под любым предлогом — у «Хантеров» осталось слишком много живых врагов, она может стать очередной мишенью, особенно, когда его не будет рядом. А его не будет — брать Кали с собой, в неизвестность, он не собирается. Кайл лишь надеется на то, что ей хватит благоразумия поступить согласно его инструкциям, которые он чётко расписал ей.

Встреча проходит вовремя. Он отдаёт пакет, берёт деньги. В башке чёртов шум, адреналин зашкаливает — пол-дела сделано, осталось завести в «Логово» долг — часть общака, на который он организовал их с Кали якобы отпуск, и заехать к Фрэнку. Проезжая мимо ювелирки, Кайл останавливается. Покупает обручальное кольцо за двадцать тысяч наличными. Его ничего не смущает, Кайла вообще уже ничего не смущает — белый шум в голове становится всё громче и гуще — зато смущает налощенных консультанток в белых перчатках. Они ничего не говорят ему, лишь переглядываются между собой, оформляя покупку.