Консультант для дознавателя - аристократа

На ужине, где все рассказывали о себе, Арчи, немного устав от застольных вопросов, вдруг вспомнил:

— А кстати! Вот ты мне так и не рассказала — почему Юнчжи называл тебя Мась ? Это что вообще?

Наступила тишина. Его мама замерла с вилкой в руке, отец поперхнулся чаем, а я, уже открыв рот, чтобы объяснить, осознала, как это звучит со стороны.

— Это не то, что вы подумали! — поспешила я. — На Востоке… просто… у них нет звука Р , и он не мог выговорить мою фамилию Марс . Вот и стал звать Мась . Это... это не интимно, это просто… местное!

Секунда молчания — и громогласный смех по всей столовой. Даже Арчи не удержался и рассмеялся, пряча лицо в ладонях.

Теперь всё иначе. Мы не бежим, не скрываемся, не сражаемся — мы живём.

И пусть мир всё ещё полон теней, теперь у меня есть свет.

Он иногда зовёт меня Мась , но только когда рядом никого.

А я, в ответ, иногда называю его завкафом , если хочу подразнить.

Наша история не закончилась — просто вошла в новую главу.

Без тайных операций. Без миссий.

С нами. Вместе.

Навсегда.