Королева

4 …“стойко, как Гибралтарская скала…” – Turner . P. 41.

5 “Лилибет, твой подол слишком короток…” – Dean . P. 149.

6 “После скоропостижной кончины…” – BBC, “On This Day”. Feb. 8, 1952, news.bbc.co.uk/onthisday.

7 “…в глазах ее стояли слезы”. – Morrow . P. 73; Bradford. P. 168.

8 …“с заботой и любовью”… – Longford . Elizabeth R. P. 180.

9 “Мне невыносимо думать о том…” – Shawcross . QEQM. P. 654 – 655.

10 …“пытался подбодрить его…” – Gilbert . P. 697.

11 …“отец очень быстро понял…” – Интервью с Мэри Сомс.

12 …“она его поражала…” – Brandreth. P. 217.

13 “…я больше не испытываю ни тревоги, ни беспокойства…” – Longford . Elizabeth R. P. 196.

14 …“светлой юной особой…” – Gilbert . P. 700.

15 “Если, как искренне надеются многие…” – Shawcross . Q and C. P. 121.

16 “Человеку нужно признание…” – E II R documentary.

17 …“мужество и полное презрение…” – “Investiture at Buckingham Palace” on Wednesday, 27th February 1952, at 11 o’clock a. m.: To be Decorated: Private William Speakman, The King’s Own Scottish Borderers. Buckingham Palace Press Office.

18 …“барышня”… – Dean . P. 60.

19 “Мне нравится, когда у комнат жилой вид”… – Morrow . P. 65.

20 …“мечтой чиновника…” – Turner . P. 46.

21 … “сугубо персональными посланиями…” – E II R documentary.

22 …“резюме объемом от трехсот до девятисот слов…” – Government chief whip to Mr. R. T. Armstrong. Feb. 22, 1975, National Archives, Kew.

23 …“невысокого накала”… Mr. Bernard Weatherill, His Humble Duty [to HMTQ], Parliamentary Proceedings from Monday 14th February to Friday 18th February, 1972, National Archives, Kew.

24 …“будет осведомлена…” – Morrow . P. 158.

25 Майкл Адин подсчитал… – Pimlott . P. 401.

26 “Если пропущу…” – Конфиденциальное интервью.

27 …“мой способ встречаться с людьми…” – E II R documentary.

28 …вспоминая детство… – Morrow . P. 92.

29 “Она непривередлива в еде…” – Конфиденциальное интервью.

30 Первым шагом к модернизации… – Dimbleby Jonathan . The Prince of Wales: A Biography. P. 22.

31 …“вечернюю возню”… – Dean . P. 172.

32 “Почему мама…” – Там же. С. 173.

33 “ Для военного это очень нелегко”… – McDonald . The Duke documentary.

34 “…безграничное влияние на королеву”… – G. Lytton Stratchey . Queen Victoria. P. 93.

35 “Монархия изменилась…” – Brandreth . P. 215.

36 “Супруг-отщепенец”… – Там же. С. 147.

37 “Филиппа постоянно отфутболивали…” – Там же. С. 218.

38 “Моего отца считали “розовым”… – Интервью с Патрицией Брейберн.

39 “…воцарится династия Маунтбеттенов”. – Vickers Hugo . Elizabeth The Queen Mother. P. 311.

40 “Она была совсем молодая…” – Интервью с Патрицией Брейберн.

41 “Я единственный мужчина…” – Pimlott . P. 185.

42 “…Я просто жалкая амеба”. – Massingberd Hugh. Daydream Believer: Confessions of a Hero-Worshipper . P. 148.

43 …“старого пропойцу Черчилля”… – Там же.

44 “Черчилль не простил моему отцу…” – Интервью с Патрицией Брейберн.

45 …“чтобы избавить жену от лишних хлопот”. – McDonald . The Duke documentary.

46 …безоговорочно слушалась… – Dimbleby . P. 59.

47 “…не столько равнодушной, сколько далекой от участия”. – Там же.

48 …“старание быть достойной главой государства…” – Интервью с Уильямом Дидсом (20 января 1998 года).

49 “В первые пять лет…” – Конфиденциальное интервью.

50 …явиться на бал в резиденции… – N. Y. Timesr. Feb. 8, 1996.

51 “На молодую королеву куда приятнее смотреть …” – Mitford Nancy. Love from Nancy: The Letters of Nancy Mitford, edited by Charlotte Mosley. P. 291.

52 …“выглядит довольно-таки тусклым”. – Bradford . P. 169.

53 …“вокруг сгустились темные тучи…” – Glendinning Victoria . Edith Sitwell: A Unicorn Among Lions. P. 299.

54 …небольшой полуразрушенный замок… – Наблюдения автора и экскурсия, проведенная Нэнси Маккарти.

55 “Он такой понурый…” – Aberdeen Press and Journal. Jan. 9, 2009.

56 …“время от времени скрываться там…” – Shawcross . QEQM. P. 670.

57 …“смысл человеческой жизни…” – Там же. С. 769.

58 “…воплощением материнской любви…” – Beaton . Strenuous Years. P. 147.

59 …“великой опереточной актрисы…” – Интервью с Роем Стронгом.

60 …“розовым воздушным облаком”… – Cecil Beaton . The Unexpurgated Beaton: The Cecil Beaton Diaries as He Wrote Them, introduction by Hugo Vickers. P. 52.

61 “Они делились всем…” – Интервью с дамой Фрэнсис Кэмпбелл-Престон.

62 …“эдвардианской дамой…” – Там же.

63 “Свое безмерное уважение…” – Конфиденциальное интервью.

64 “Без королевы-матери не обходилось…” – Конфиденциальное интервью.