Космический вид на жительство

– На твоем месте я бы не стал убегать, детка, - вкрадчиво сказал он, - Ты же не хочешь проспать все путешествие, верно?

Она лишь повела плечом, сбрасывая руку. Эти прикосновения были ей противны. Шоули усмехнулся и нарочно приобнял ее, достаточно ощутимо сжимая там, где на белоснежной коже уже начал проступать синяк:

– Думаю, милая, так будет надежнее!

Она промолчала. Все надежды ускользнуть от этих двоих по дороге улетучивались с космической скоростью.

Они взяли таксофлаер, доехали до космопорта, поднялись в лифте на орбиту. Анна-Бель еще раз оглянулась, надеясь, встретить хоть одно знакомое лицо.

– Полковник Сент-Джонс! – вдруг воскликнула она как можно громче. Богарне споткнулся и внимательно посмотрел на седовласого мужчину в форме. Тот вздрогнул, оглянулся, при виде девушки его глаза чуть расширились, Жюстьен покачал головой, полковник сразу же отвернулся и зашагал по направлению к базе.

– Полковник, постойте! – Анна-Бель сделала еще одну попытку. Несколько гуманоидов, стоящих рядом, обернулись. Один из них, с клювом, похожий на пеликана, с укором посмотрел на девушку.

– Простите, - голос звучал механически, наверняка он использовал голосовой переводчик, - Не могли бы вы проявлять свои эмоции по-другому, у меня спит ребенок.

Он кивнул на огромное яйцо, которое держал в руках.

– Извините, - сухо произнес Шоули, - Моя дочь подвержена эмоциональным всплескам.

– Я всего лишь увидела знакомого! – запротестовала она, понимая, что устраивать скандал при наличии у отца медицинского заключения просто глупо, - И хотела с ним поздороваться!

– Детка, не все взрослые люди хотят с тобой общаться, - примирительно произнес отец так, словно увещевал маленького ребенка, его рука еще сильнее сжала плечи девушки, - Пойдем, милая, тебе надо принять лекарство.

Он увлек ее в сторону ворот, ведущих к пассажирским шлюзам. Анна-Бель с отчаянием смотрела на толпу вокруг. Все куда-то спешили, и никому не было дела до нее, даже если она станет умолять о помощи. Уже у самого шлюза она попыталась вырваться, но отец держал крепко. Отчаявшись, она все-таки ударила его локтем под ребра, он охнул и разжал руку. Девушка выскользнула, но её тут же перехватил Богарне. Недолго думая, он заломил девушке руку за спину и вопросительно посмотрел на Шоули.

– Возьми ее на руки, - распорядился тот и виновато улыбнулся зевакам, - Простите, у нее нервное расстройство.

– Это неправда! – в отчаянии воскликнула девушка, пытаясь вырваться. Истерические нотки, прорезавшиеся в голосе, убедили зевак, что мужчины говорят правду. Пожав плечами и щупальцами, они расходились, оставляя виновников происшествия одних. Богарне перехватил руки Анны-Бель, прижал её к себе так, чтобы она не могла дернуться. От него резко пахло потом, он противно сопел, стараясь удержать её на руках.

Невзирая на шумные протесты и истерические всхлипы, Анну-Бель внесли на корабль и поставили на ноги, лишь когда шлюз закрылся.

– Дура! – отец подошел и хлестанул ее по лицу с такой силой, что она пошатнулась. Во рту появился солоноватый привкус крови, но Анна-Бель даже не заметила, - Жюстьен, запри её в каюте!

Последние слова предназначались Богарне.

– Пойдем, - тот потянул девушку за руку. Она снова попыталась вырваться, заслужила еще одну пощечину, после чего ее просто проволокли по коридору, швырнули в темноту и закрыли дверь.

Глава 19

Джерри разбудил сигнал общей тревоги. Не задумываясь, он вскочил, быстро оделся и вышел в коридор, где царило заметное оживление. Несколько молодых лейтенантов, вчерашние выпускники, почти бегом направлялись в учебный отсек, Джерри проводил их снисходительным взглядом и остановился, поджидая Люка.

– Черепаха, поторопись, - поддразнил он друга, - Иначе все улетят без нас!

– Тише едешь – дальше улетишь! – ответил тот, подходя и хлопая друга по плечу, - Что-то я тебя вчера не видел в столовой!

– Решил покутить над звездами, - неопределенно ответил Джерри. Люк хмыкнул:

– С учетом того, что, как говорят, ты явился лишь утром… Креолка действительно того стоит?

– Люк, это моя жена, - почему-то было очень важно сказать это. О’Нил присвистнул:

– Что я слышу? Ты же говорил, что это ничего не значит…

– Теперь – значит.

– Неприступная крепость выкинула белый флаг? – друг расстегнул личный браслет и сдал его дежурному на хранение.

– Возможно, - Джерри последовал его примеру, когда на экране высветился значок сообщения от Анны-Бель, он быстро набрал ей ответ, что свяжется с ней позже, и тоже отдал браслет, получив взамен казенный. Скривился:

– Пойдем, иначе крепость будет растоптана озверевшим подполковником Уолкером!

Они вошли в отсек одними из последних, заслужили сердитый взгляд командира и быстро заняли свободные места. Впрочем, придраться было не к чему: во время, отведённое на прибытие в часть по сигналу, они уложились.

– Рад, что капитаны Райс и О’Нил соизволили к нам присоединиться! – тем не менее съязвил Уолкер, - Надеюсь, что тревога не слишком помешала их сну.

– Она нас почти не побеспокоила, сэр! – уверил его Джерри, заслужив еще один сердитый взгляд. Люк толкнул приятеля под ребра, призывая помолчать. Тот ухмыльнулся.

– Капитан Райс, я ведь могу усомниться в правильности вашей недавней переаттестации и отправить вас на второй круг, - предупредил подполковник и, не дожидаясь ответа, перешел к заданию: - Итак, учения продолжаются. И поскольку после недавнего инцидента на них присутствует весь генеральный штаб - во главе с маршалом-протектором, и мне не надо напоминать вам об ответственности.

Он обвел взглядом сидящих пилотов, даже Райс смотрел непривычно серьезно, словно не собирался, как обычно, рисковать, балансируя на грани. Подполковник налил себе воды из графина, мощным глотком наполовину опустошил стакан и продолжил:

– Задание на сегодня – вхождение в верхние слои атмосферы. Опускание за линию Кармана – не более десяти тысяч метров. Каждый из пилотов должен выполнить по пять заходов, на ваших дроидов сейчас устанавливают специальные программы, позволяющие отмечать перегрузки и погрешности вхождения. Да, Райс, на вашего дроида тоже! Что вы так кривитесь, словно у вас зуб болит?

– Простите, сэр, - отозвался тот, - Не думаю, что медицинский контроль нужен.

– Вам, капитан, он просто необходим, - отчеканил Уолкер и тихо добавил, - Как и психиатрический.

Судя по ухмылкам, услышали почти все. Райс все еще недовольно хмурился, впрочем, на него было плевать. После той выходки с пилотниками мальчишку от хорошей взбучки спасло лишь удачное завершение самовольной спасательной операции. Уолкер вспомнил застывшее от ярости лицо маршала-протектора, его свистящее: «Да вы у меня все под трибунал пойдете!» и продолжил более резко: