Краски вне линий (фанфик Сумерки)

– Хорошо, – Эдвард ухмыльнулся, глядя на своего друга, – Сейчас я отпускаю тебя. Не пытайся сделать это снова. Я не хочу сделать тебе больно, даже нечаянно. Хорошо?

– Хорошо, – сказал Маркус.

– И, пока ты здесь…, – сказал Эдвард тихо, – Мне не нравятся твои шуточки про ГЕЯ. Называй меня Присциллой, Барби, Нэнси, …это нормально. Но не шути больше о том, что ты сделаешь с моей задницей, и вообще обо всем, касающемся моей задницы. Мне это не нравится. Понятно?

Это неправильно, что я прямо сейчас внезапно возбудилась от вида Эдварда? Он сильнее МАРКУСА! И он ТОЧНО знает, как себя защитить!

– Да, – сказал Маркус, не сопротивляясь.

– Хорошо, – сказал Эдвард… и отпустил его. Он даже немного отряхнул Маркуса, когда тот повернулся к нему.

– Прости за это, – искренне сказал Эдвард.

– И ты меня, – Маркус выглядел немного пристыженным, – Мне не следовало так тебя хватать. Прости.

Я оглянулась, чтобы увидеть, что весь город смотрит на нас, но на самом деле никто не обратил на нас никакого внимания. Странно. Возможно, здесь, в маленьком городке, подобное происходит между мужчинами сплошь и рядом. В Нью-Йорке нас окружили бы и скандировали: «ДРАКА! ДРАКА! ДРАКА!»

Сейчас к ним подошел Боб с руками, занятыми креманками с мороженым.

– Если вы, двое, хотите сделать что-нибудь полезное, хватайте подносы и шевелите задницами! – проворчал он.

И, достаточно странно – но они ПОСЛУШАЛИСЬ!

– Да, Бен, – ответил Эдвард, заходя за стойку и доставая поднос. И, что еще более странно – Маркус последовал за ним и тоже взял поднос! Они оба были очень странными, …но милыми. Я наблюдала за ними так, словно они были большими обезьянами, а я – Джейн Гудолл (британская ученая, посол мира ООН, приматолог – прим.пер.).

– Блюда за полцены! – прошипел Маркус у Эдварда за спиной, – Ты что – надышался своего лака для волос? Как я потяну ЭТО?

– Маркус, ПОСЧИТАЙ САМ! – ответил Эдвард, расставляя тарелки с мороженым на столы, улыбаясь в промежутках между фразами – на них смотрели дети, а затем продолжил, – Пятьдесят человек, едящих за полцены – это БОЛЬШЕ, чем никто, который НИЧЕГО не ест! Кроме того, это всего на неделю! После этого, возможно, люди вернутся к тебе, и будут платить полную стоимость! Это маленький урок от твоего доброго друга Энтони Мейсена, специалиста по бизнесу.

– Смотри…, – начал Маркус.

– И еще…, – Эдвард покосился на Маркуса, снимая креманки с подноса и расставляя их перед людьми, – Мэри будет твоей хостесс ДРОБЬ официанткой. Ненадолго. До тех пор, пока ты не найдешь постоянную, и это будет не моя девушка!

– ЧТО? – вскрикнул Маркус, сейчас даже еще более разгневанно.

– Маркус, ты классный повар и клевый друг…, – отвесил ему Эдвард комплимент, – Но ты – не тот, кого люди рассчитывают увидеть, когда входят в ресторан Джимми Чена. Тебе нужен кто-нибудь милый, кто-нибудь симпатичный,… какой-нибудь… человек.

– Что, черт возьми, ты о себе возомнил…

– Я пытаюсь тебе помочь! – Эдвард положил свою руку на предплечье Маркуса, – Я уже говорил с Мэри об этом. Она хочет тебе помочь. И прямо сейчас ей нужна подработка, для праздников. Она хочет купить нам подарки на свои деньги. Ну, разве это не восхитительно?

– Я не…

– И она отличный психолог, – сообщил Эдвард, – Возможно, она может помочь тебе… и другими способами тоже.

– Но это МОЕ ЗАВЕДЕНИЕ! – крикнул Маркус, следуя за ним.

– Это твое заведение! – Эдвард закатил глаза, – И никто у тебя его не отнимает! У тебя есть твоя кухня, ты можешь держать меню, ты даже можешь сыграть мелодию «Мистеру Вонгу делают минет», …но тебе не нужно самому работать с клиентами. Это не твое.

– Это ТВОЕ что ли, Динь-Динь? – спросил Маркус немного громче.

– Называй меня… консультантом, – Эдвард лизнул свой большой палец и пошел от стола, сказав: «Наслаждайтесь» детям и их матери, сидевшим там.

– Если ты думаешь…

– Ахх, …МАРКУС, я работаю на тебя БЕСПЛАТНО, ЧУВАК! – заметил Эдвард, – Просто подожди, и ты увидишь! Я немного знаю о презентациях, маркетинге и особенно о продажах. Доверься мне.

– Не буду!

Эдвард улыбнулся своему другу в лицо, похлопал его по плечу и сказал:

– Будешь, – и затем пошел прочь, …и на этом спор был окончен.

Coloring outside the lines. Глава 29 (часть 2)

Глава 29. Отличная комбинация.

Часть 2.

BPOV

Следующим вечером Эдвард стоял, одетый в новый костюм, который выглядел прямо как костюм от Dolce&Gabbana. Это было тяжело – видеть, как этим утром Эдвард снимал с вешалки в магазине дешевый костюм. Могу сказать, что обычно он всегда знал, что было самым лучшим, и получал это, даже несмотря на то, что сегодня он вел себя так, словно это не имело значения. Думаю, что на самом деле имело.

Но он хотел выглядеть наилучшим образом вечером, на открытии, выражаясь его словами, «Нового ресторана Джимми Чена».

Я тоже купила очень красивое платье, которое Эдвард выбрал для меня – с кружевным корсажем, прозрачными рукавами и прозрачным кружевом в районе ложбинки бюста, что делало наряд сексуальным, но при этом все было скрыто. Я должна была признать, что платье мне очень понравилось. Но оно было капельку сексуальным. И Эдвард искал для меня черные туфли на высоком каблуке, когда я вышла из примерочной, одетая в платье, чтобы показать ему.

– ООО! – его глаза блеснули, а тело развернулось ко мне, – ДЕТКА, ты ПОТРЯСАЮЩА!

– Я выгляжу красиво в этом платье! – я взволнованно улыбнулась, словно маленькая девочка. Не часто я носила настоящую одежду для девушек.

– Конечно, красиво! – он с трепетом улыбнулся мне, сейчас заставляя меня почувствовать себя даже более красивой.

– Разве оно не СЛИШКОМ сексуально? – спросила я, немного поежившись, поворачиваясь к зеркалу, – Все мои ноги на виду!

– Твои ножки СЕКСУАЛЬНЫ! – Эдвард пристально смотрел на них, – И платье идеально! Мы возьмем его! – сказал он продавцу, а затем снова обратился ко мне: