Краски вне линий (фанфик Сумерки)
Шрифт:
– Кроме того, ты – хостесс. Ты и должна выглядеть немного сексуально. Платье будет привлекать клиентов.
Я взглянула на него, пока он рассматривал женскую обувь и спросила:
– Кто ты ТАКОЙ?
Эдвард ухмыльнулся, глядя на меня, и я рассмеялась, а он ответил:
– Твой новый босс. Померяй эти туфли, женщина.
– Да, СЭР! – я хихикнула, изображая возбуждение и кланяясь ему, а затем снова направляясь в примерочную.
Эдвард вовлек в это даже Кэти, и она была взволнована! Ей хотелось надеть платье балерины, и Эдварда восхитила эта идея. Он сказал, что это
О, и новое правило гласило: «Никто из нас НИКОГДА не надевает больше 31-го октября никаких шляп, париков, и особенно НИКАКИХ МАСОК или ВУАЛЕЙ».
Король Эдвард провозгласил его прошлым вечером.
И сейчас все мы стояли в дверях ресторана Джимми Чена, …приветствуя посетителей, которые действительно выстроились в очередь в ожидании, когда их рассадят за столики.
– Добрый вечер, добро пожаловать в ресторан Джимми Чена, – Эдвард пожимал мужчинам руки и направлял их ко мне, – Прелестная Мэри сейчас посадит Вас за наш лучший столик.
Затем, еще с одной парочкой, Эдвард вел себя еще более очаровательно.
– Как ПРИЯТНО увидеть вас снова! Здравствуйте! Добро пожаловать в ресторан Джимми Чена. Я прослежу, чтобы вам достался ОТЛИЧНЫЙ столик в задней части ресторана, я знаю, что вы, ребята, новобрачные, так что без проблем, я все понимаю!
– Кэти! – я вручила ей три меню, – Отведи Хобартов за ЧЕТВЕРТЫЙ столик, хорошо?
Мы пометили все столики сбоку, так что Кэти могла легко ориентироваться.
– Да, с удовольствием! – она привлекательно улыбнулась, сияя, как и ее отец, – Пожалуйста, следуйте за мной…
У нас будут ОГРОМНЫЕ проблемы, когда Кэти начнут интересоваться мальчики. Я с ужасом представляла себе, как Эдвард сидит между Кэти и ее мальчиком на их первом свидании и хмуро смотрит на бедного парня на протяжении всего вечера.
Вечер прошел с огромным успехом! Мы были заняты все время, и все шло как по маслу, …ну, за исключением нескольких неприятностей, которые Эдвард предвидел.
Эдвард был на месте, чтобы объяснить посетителям, что, несмотря на указанное в меню, очень креативном и забавном, никаких человеческих отбросов в составе блюда нет, и что вы на самом деле сожжете язык, заказав блюдо под названием «Сожги свой язык».
Он говорил гениальные вещи, рассуждая о новой идее – описывать превосходные по качеству блюда в меню весело и с юмором. ЧЕРТ! Он был хорош!
Впервые я действительно увидела, что он научился чему-то хорошему, пока был с Викторией. Он знал, как устроен бизнес. Он интересовался этим. Он наблюдал, как она болтала с клиентами, …и теперь делал это для Маркуса. Я с трепетом смотрела на него. Он был очарователен, развлекал гостей, но при этом не фальшивил. Он обращался с женщинами, словно с королевами, с детьми – так, словно они были его собственными, …и все мужчины хотели быть ТАКИМ КАК ОН! Он был просто прекрасным консультантом!
Все ушли довольными и мы с Эдвардом открывали каждому двери и говорили: «Доброй ночи! Спасибо, что пришли! Осторожнее за рулем!».
И каждый раз, когда Эдвард
ходил на кухню, а делал он это очень часто, оттуда раздавались такие же звуки, как с КУХНИ КИТАЙСКОГО РЕСТОРАНА в Нью-Йорке! Я не всегда могла расслышать, о чем они говорят, но их крики было отчетливо слышно. В такие моменты я делала громче китайскую музыку в зале.Эдвард был заведен, сердился, …бормотал что-то себе под нос, но когда он видел клиента, он широко улыбался и говорил: «КАК дела? Все хорошо? Я тоже ЛЮБЛЮ утку!
Один раз я услышала, что он сказал: «Ну, разве она не СЕКС-БОМБА? Это МОЯ девушка, так что руки прочь!» – и рассмеялся с парнями, сидящими за столиком.
Мне понравились его слова. Как ему удается сделать так, что с каждой секундой я влюбляюсь в него все сильнее и сильнее?
Я пошла в подсобку один раз, потому что у клиента была просьба, которую я не знала, как выполнить.
Эдвард говорил в это время с Маркусом.
– Это хорошо – когда много клиентов. Прекрати вести себя как мудак.
– Я НЕ веду себя как мудак! – Маркус быстро готовил, его лысая голова блестела от пота, – Я лишь говорю, что это не означает, что ты ПРАВ, а я – нет! В любом случае, откуда пришли все эти люди? Здесь больше посетителей, чем у меня было ВСЕГО за три прошедших года!
– Ну, ЭТО День Всех Святых, (1 ноября – прим.пер.), – Возможно, Бог просто сотворил чудо на один день за твою помощь нам прошлым вечером. Скажи спасибо.
– Спасибо ТЕБЕ? – крикнул Маркус.
– ПОЖАЛУЙСТА, Маркус, …оуууу…, – Эдвард пошел, чтобы обнять его, но затем увидел, что тот весь потный… и измученный, – Может, позже, после того, как ты примешь душ… у меня новый костюм.
– КХМ! – вмешалась я, и она оба взглянули на меня: Эдвард – с улыбкой, а Маркус… не слишком довольный.
– У меня проблема, – начала я.
– Она не шутит, – Маркус смотрел на Эдварда, ухмыляясь ему, когда тот медленно повернул к нему свою голову, …не выглядя при этом веселым.
– Там семья просит увидеть шеф-повара! – я прикусила нижнюю губу.
– О Господи, – с лица Эдварда сошел цвет, и он всплеснул руками, – Не паникуй. Дай мне секунду подумать.
Я прошла немного дальше в кухню, и Маркус швырнул сковороду «вок» на плиту.
– Если они хотят познакомиться со мной, я познакомлюсь с ними, – сообщил он, – ЭТО МОЕ ЗАВЕДЕНИЕ!
– Стой на месте, МОНТЕЛ! – Эдвард положил руку Маркусу на грудь, – Не так быстро! Не после всей той работы, которую мы проделали, чтобы заставить людей думать, что все это готовит ЧЕЛОВЕК! Дай мне минуту подумать.
– Я не собираюсь ПРЯТАТЬСЯ в подсобке, словно служащий «Бургер Кинг»! – пожаловался Маркус.
– Может, сбегать в антикварную лавку, что дальше по улице, и притащить сюда миссис Насбаум? – поспешно размышлял Эдвард вслух.
– Ей восемьдесят семь лет! – сказала я.
– Да? – Эдвард посмотрел на меня и нахмурился, – Она может бегать!
– И я УВЕРЕНА – люди поверят, что МИССИС НАСБАУМ умеет готовить китайские блюда! – добавила я.
– Если Маркус может их готовить, значит и любой может! – возразил Эдвард, глядя на него сверху вниз, – Это же очевидно.