Краски вне линий (фанфик Сумерки)

– Я не хотел, чтобы ТЫ дралась с ней, у нее был револьвер! – он нахмурился сильнее, – И потому, что она не стала бы лишний раз думать, прежде чем сделать тебе больно, …а в меня она не выстрелила бы.

– Хорошо, просто… пожалуйста, будь осторожен, пока мы не выберемся отсюда, ладно? – взмолилась я, – Иначе я поседею раньше времени из-за тебя.

– Осторожность не поможет нам выбраться, – он шел рядом со мной, пока мы пересекали прачечную, покрытую паутиной, – Мы должны быть такими же ебанутыми, как и они. Если мы будем вести себя как люди – мы покойники.

– Я в курсе, – согласилась я, прислушиваясь – не раздадутся ли шаги Кевина над нашими головами, – Кевин вернулся на лестничную площадку. Думаю, ты промахнулся.

– Черт, – проворчал он, – Мне казалось, что я стреляю прямо туда, где он стоит.

– Кстати, а как ты освободился? – спросила я его, вспомнив, что Кевин связывал его руки за спиной.

– Я тебя умоляю, – он закрыл глаза, касаясь рукой стены, пока мы шли, – Полоска ткани, завязанная на два узла… детская забава.

Мне нравится этот Эдвард. Уверенный. Стойкий. Даже самодовольный! Я бы даже возбудилась, если бы не боялась, что в нас в любой момент могут выстрелить или похитить.

– Я не слышу его, – прошептала я, пытаясь рассмотреть то, что нас окружало, – Я думаю, это помещение для слуг. Комнаты маленькие и не слишком богато украшенные.

Эдвард снова улыбнулся.

– Помещение для слуг…, – повторил он, а затем добавил:

– Идеально.

Я улыбнулась ему в ответ, готовая высказать какое-нибудь остроумное замечание по поводу того, как сильно он повзрослел, …но затем на его лице отразился страх и боль.

– Что случилось? – я снова почувствовала, как душа ушла в пятки, вставая прямо перед ним и касаясь правой стороны его лица, – Болит сильнее?

– Это моя вина, – признался Эдвард, едва слышно, в темноте, и его каменное лицо освещалось лишь случайными вспышками молний.

– Это моя вина в том, что они нашли нас, – подчеркнул Эдвард, – Я звонил Кэтрин.

Не знаю как, но мое сердце в груди остановилось. Я не знала, что чувствовать. Шок. Злость. Страх. Грусть. Все, что я могла – это пристально смотреть на него и пытаться снова дышать.

Когда Эдвард снова заговорил, в его голосе слышались приближающиеся слезы, словно он мог зарыдать в любой момент. И в моей груди появилась боль.

– Бенсон сказала, что она очень плохо восприняла известие о моей смерти, – пояснил он, – Она сказала, что Кэтрин первые дни после известия… о нашей смерти провела в больнице. Я не позвонил ей даже тогда, …и каждый день чувствовал себя полным дерьмом, не зная, как она. Я вообще не собирался ей звонить. Я сказал себе, что должен быть сильным ради тебя, …ради Кэти. А затем, …несколько месяцев спустя, …я оказался один в офисе Шэрон, ждал, пока она вернется, потому что должен был подписать какие-то бумаги по зарплате, …и телефон просто… стоял там. Я останавливал себя пару раз, …но я должен был ей позвонить.

– Эдвард… – начала я, но не смогла закончить.

– Она – моя МАТЬ, Белла, – голос Эдварда немного окреп, но все равно в нем слышалась боль и агония, – Эсме никогда не была мне матерью, это всегда была Кэтрин!

– Эдвард, я…

– Я люблю ее! – он молил меня о понимании, и его дыхание было немного затрудненным. – Я просто не мог больше поступать с ней так, просто не мог! Если бы она умерла, …я бы никогда себе этого не простил, …это было дело нескольких минут. Мне очень жаль, Белла. Из-за меня мы все попали в это положение! Я не виню тебя, если ты ненавидишь меня…

– Эдвард! – я, наконец, вмешалась, взяв его лицо обеими руками, – Прекрати! Не надо извиняться за то, что ты был человеком! Я рада, что ты не из тех, кто может просто пройти мимо и забыть о людях, которые любят тебя. Я бы тоже не смогла. Но я вполне довольна тем, что у меня есть кто-то совершенно особенный, кто привез моего папу, чтобы я смогла с ним попрощаться. Я понимаю, веришь? И я не испытываю к тебе ненависти, придурок!

– Ну, я сам себя ненавижу, – сказала он, закрыв глаза и опустив их вниз.

– Ну, будешь ненавидеть себя потом, а сейчас нас ждет работа, – скомандовала я как истинная дочь копа. Мои слова действительно прозвучали так, как сказал бы их Чарли. И мне это понравилось.

– Да, мэ’эм, – он ухитрился слегка ухмыльнуться.

– Эй, если вытащишь нас из этого дурдома – возможно, я забуду об этом. Как тебе сделка? – подразнила я.

– По рукам, – согласился он, возможно, зная так же, как и я, что у нас нет на это времени.

– По рукам, – я усмехнулась, и взвизгнула, пригибаясь, чтобы не наткнуться на паутину, свисающую со стены, и мы снова двинулись в путь. – Я пока не вижу ничего, что мы могли бы использовать. Я надеюсь, что здесь нет другого пути, по которому он сможет сюда попасть.

– Наверняка есть, – сообщил Эдвард, – Из помещения для слуг обычно бывает несколько выходов, все зависит от работы, которую выполняют слуги. Из комнаты Джозефа и Кэтрин в нашем доме было много выходов.

– О, прости, я и забыла, что говорю с Богатеньким Ричи (намек на героя одноименного фильма с Маколеем Калкином в главной роли, сынка богатых родителей, купающегося в роскоши – прим.пер.), – подразнила я.

– О, заткнись, – он хихикнул, свободной рукой ощупывая полуразрушенные стены в сгоревших и заброшенных комнатах, мимо которых мы шли, обугленных ванных комнат, где ванны были завалены булыжником и мусором. Горы различного хлама лежали повсюду. Пару раз мы чуть не падали в темноте, пока пытались найти выход. Мы нашли пару подсобок и залезли в них, но все, что смогли найти – это ручку от швабры, которую Эдвард забрал с собой. У меня был пустой револьвер. Мы точно покойники.

– Может быть, этим путем мы выйдем туда, где сейчас Кэти и сможем выбраться отсюда, даже не увидев снова Кевина, – Эдвард размышлял вслух, – Может быть, Бен и Анджела выбрались и уже нашли их.

Эдвард застыл на месте и крепче вцепился мне в руку.

– Белла… – начал Эдвард странным голосом, – Я хочу, чтобы вы с Кэти выбрались. Но ты знаешь, что мне не убежать. Ты знаешь, что я должен сделать. Я должен убить их. Я должен с этим покончить. Я не хочу больше беспокоиться о том, что вы с Кэти можете попасть к нему в руки, …когда угодно. Я не могу так жить – постоянно оглядываясь через плечо. Это очень трудно. Оставлять вас с Кэти каждое утро, …и думать – увижу ли я вас снова вечером. Приходить домой, надеясь, что за дверью меня не поджидает мой самый ужасный кошмар.

– Я помогу тебе, – твердо сказала я, осознавая, что он прав, …и что он не должен делать этого в одиночку.

– Нет, – сказал он внезапно несколько громко, а затем смягчил голос, – Ты помогла мне в последний раз… с Викторией. Ты убила ради меня. Мне ненавистна мысль, что я поставил тебя в такое положение. Мне ненавистно то, что тогда оказался настолько слаб, …что даже палец о палец не ударил, …и тебе пришлось…

– Стоп, Эдвард, – я оборвала его и провела рукой вверх по его руке, оставляя ее на его голом плече, – Ты не заставлял меня ничего делать. Она причинила боль тебе, …она причинила боль мне, …она причинила боль моему отцу, …я лишь сделала то, чему научил меня мой отец. Я защитила НАС. И я никогда не жалела об этом. И ТЕБЕ не стоит.