Краски вне линий (фанфик Сумерки)

– БЕЛЛА!

Я резко дернулась, когда внезапно услышала голос Кэти. Она не может увидеть Эдварда ТАКИМ! О ГОСПОДИ!

– Все в порядке, Кэти…, – начала я объяснять, почувствовав на себе ее маленькие ручки.

Я снова лежала на диване, а Кэти смущенно разглядывала меня. Позади неё стояли Бен с Анджелой, и смотрели на меня так, словно у меня из ушей выползали омары.

Эдварда не было. И я дышала так, словно только что пробежала мили четыре (около 6,5 км – прим.пер.).

– Тебе приснился кошмар, как папе, – сказала она, попав точно в яблочко, не сомневаясь ни секунды. Она говорила, как Я, когда была доктором Беллой.

– Оуууу, ты вся мокрая! – она вздрогнула, прикоснувшись к моему лбу. Я поняла, что она права,… я БЫЛА вся в поту.

– Я принесу тебе холодной воды, – Анджела уже направилась к холодильнику.

– Спасибо, – сказала я, голова все еще шла кругом, я не соображала, где сон – где явь.

Интересно, есть у Кэти игрушка для МЕНЯ?

– Блин, слава БОГУ, что это был сон! – вздохнула я про себя, пока Кэти помогала мне сесть. Она была очень мила со мной, и, должна признать, прямо сейчас мне было это необходимо.

– Папы нет дома? – я осмотрелась вокруг, все еще не осознавая до конца, что… ЭТО БЫЛ СОН,… ЭТО БЫЛО НЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ. Блять, мне пора в дурдом. Почему я не обзвонила всех до конца?

– Пока нет, – она взглянула на часы на стене, – Только ПЯТЬ ЧАСОВ! Папа приходит домой в ШЕСТЬ!

Это был сон,… сон,… чертов сон,… спасибо тебе, ГОСПОДИ! Спасибо тебе! Я снова чуть не зарыдала, когда у моих губ оказался стакан, и ледяная вода полилась на мой саднящий язык. Он был таким реальным,… и я почти чувствовала тошноту где-то в глубине глотки.

Это был один из самых страшных кошмаров, что мне когда-либо снились. Я даже не поняла, что сплю,… но теперь я знаю,… что подсознательно боюсь не только прошлых мучений, с которыми Эдвард столкнулся лицом к лицу,… но меня ужасает и будущее,… что если Эдвард поймет, что здесь ему слишком трудно и захочет вернуться к прежней жизни.

Я прекрасно понимала, почему. Большинство проституток (я не причисляю к ним Эдварда), которые пытаются начать жить нормальной жизнью, терпят неудачу. Раньше они жили в роскоши, а теперь им приходится работать в заведениях типа «Бургер Кинг» кассирами или официантками с минимальным заработком. Как же им жить на эти деньги, платить аренду и искать свое место в этой жизни? Не говоря уже обо всех отказах, к которым они не привыкли, когда работодатели, узнав об их прошлом, отказывают им в приеме на работу? Сутенеры… такие, как Виктория, всегда заботились обо всем, и брали на себя все бытовые мелочи. Черт, они даже заставляли проституток чувствовать себя ЛЮБИМЫМИ, как Эдвард в когтях у своей Госпожи. Пока я не появилась, он даже не осознавал, какой ВЕЩЬЮ был в ее глазах.

И теперь их ждет одиночество. И, несмотря на крепкую внешнюю оболочку, которую проститутка возводит вокруг себя, ей чертовски страшно быть одной в этом мире.

Еще хуже, если у проститутки имеется алкогольная или наркотическая зависимость. Слава Богу, Эдвард был достаточно умен, чтобы держаться подальше от этого дерьма.

Эдвард не одинок, говорила я себе, и я была этому рада. Эдварду кое в чем повезло. Ему не пришлось искать работу. На него нет никакого досье… или есть? Мы никогда не говорили об этом. Надо будет спросить у него.

И у Эдварда есть хорошее место для жизни, хоть пока и не слишком роскошное. Его поддерживают и его семья рядом. Это очень хорошо. И Кэти… она – это постоянное напоминание о том, что он не может вернуться к прежней жизни. Мне следовало догадаться, что все, что мне снилось – полная ерунда. Сейчас Эдвард ни за что бы ее не оставил. Даже за миллион долларов, и я АБСОЛЮТНО в этом уверена.

Мне было стыдно даже из-за того, что мне это ПРИСНИЛОСЬ. Я решила не рассказывать об этом Эдварду. Ему будет больно уже от того, что я думала о таких вещах. Я хотела, чтобы он знал, что я в него верю.

Как сложно должно быть другим, кто действительно ХОЧЕТ покончить с такой жизнью, но понимает, что это невозможно? Я никогда не думала об этом, пока не познакомилась с Эдвардом.

Я решила в оставшееся время приготовить ужин. Я всегда забывала о своих проблемах за приготовлением пищи. Но сегодня была очередь Анджелы, и она уже достала продукты для ужина.

Я не собиралась звонить психотерапевтам на глазах у Кэти, но и снова ложиться мне тоже не хотелось. С кошмарами я еще успею встретиться позже.

Мне нужно было пройтись. И наш городок идеально подходит для прогулок. Окружающие ландшафты,… краски неба на закате,… это завораживает меня. Я не могу поверить, что Эдвард не видит всего того же, что вижу я.

– Я думаю немного пройтись, – пробормотала я, дотрагиваясь до спины Анджелы, – Тебе нужна какая-нибудь помощь?

Она всегда говорила, – нет.

– Нет, дорогая, я справлюсь, – она тепло мне улыбнулась, – Приятной прогулки.

Очень плохо. Готовить с Анджелой, наверное, очень весело и познавательно. Уверена, у нее многолетняя кулинарная практика и ей известно множество хитростей. Ох, ладно.

Когда я вышла из дома, я подумала,… – «Анджела очень мила со мной,… но все еще не подпускает меня слишком близко. Я могла это понять. Я не ее дочь. Может, Таня с матерью готовили вместе, и она не готова разрешить мне делать то же самое. Я хотела спросить ее, может, она злится на меня из-за шума прошлой ночью,… но затем поняла, что тогда мне придется извиняться за то, что мы с Эдвардом занимались любовью. Еще чего! Я могу извиниться перед Беном с Анджелой за причиненное неудобство, но я НЕ стану извиняться за то, что люблю его… и живу.

Эдвард так долго ждал возможности жить по-настоящему. И я не пойду на попятный только потому, что им приходится наблюдать за нами.

Прежде, чем я поняла это, я свернула на небольшую милую тропинку слева за домом, и невольно улыбнулась, увидев зеленые холмы,… огромные оранжево-коричневые валуны, которые были больше и… старше меня. Солнце садилось и все вокруг озаряло оранжевым светом, в лучах солнца сейчас почти каждый предмет приобретал красноватый оттенок. На долю секунды я представила себя индианкой племени Сиу,… я почти отчетливо ощутила кожей мягкую замшу моего индейского наряда. И мое воображение разыгралось.

Я стояла на гряде из огромных валунов, а внизу было небольшое озеро. В нем совершенно беззаботно журчала вода. Озеро образовалось здесь недавно, оно было юным. Я почувствовала легкую зависть. Я скучала по своим беззаботным денькам юности. Но сразу же подумала, что ни за что бы не променяла свое настоящее, на прошлое. В нем не было проблем,… но оно было совершенно пустым. Теперь я РЕКА. Старше, сильнее, ответственнее, я шире и глубже, чем была раньше. И, несмотря на то, что я не могу журчать так беззаботно, как это маленькое озерцо,… Я СЧАСТЛИВА.