Краски вне линий (фанфик Сумерки)

Моррисон, мужчина, проигнорировал меня и задал Эдварду следующий вопрос.

– Что еще Вы делали там, мистер Каллен? – спросил он, прощупывая почву.

Эдвард выдохнул и его взгляд стал холодным. Я знала этот его взгляд – Эдвард был готов к обороне.

– Давайте просто пропустим все это дерьмо и перейдем к главному вопросу, – сказал он, – Вы хотите знать, занимался ли я проституцией, верно?

– Мистер Каллен…

– Нет, подождите, мистер Моррисон, – Эдвард посмотрел на него со злостью, но, не выходя из себя, – Если Вы хотите спросить меня о чем-то, просто спрашивайте! Не нужно играть со мной в игры. Да. Я был там шлюхой. Я ответил на Ваш вопрос.

Я едва удержалась от того, чтобы сжать руку в кулак, согнуть в локте и дернуть ею вниз с возгласом «Yes!» (простите мне неуклюжие потуги описать известный всем чуть ли не с детства жест «Yes!», при всем нашем великом и могучем таких слов у нас просто нет, а у них – легко и просто – fist pump – прим.пер.) от того, насколько прекрасен был Эдвард в эту секунду. Господи, как можно его НЕ любить?

– Итак, Вы спали с женщинами за деньги? – продолжил Моррисон, его не отпугнула храбрость Эдварда.

– И не только спал, – Эдвард ухмыльнулся мне, и я отвела взгляд, прикладывая руку ко рту, чтобы не рассмеяться.

– Ну, я не смог бы так хорошо ублажать женщин, если бы они засыпали подо мной, так ведь? – спросил Эдвард, и я ВЫНУЖДЕНА БЫЛА рассмеяться.

– Давайте посерьезнее, Эдвард, или как? – спросил Моррисон с серьезным лицом, – Я имею в виду, если Вы так будете вести себя, стоя за трибуной,… будьте готовы к тому, что Джеймс, Рейвен и все остальные выйдут из здания суда с широкими улыбками на лицах, готовые рассказать репортерам о том, как это здорово – что их, невиновных, освободили!

– Тогда как вы двое, отправитесь в тюрьму за убийство…, – добавила Бенсон, – Между прочим, на пожизненное заключение, так что это совсем не смешно.

– Хорошо, – Эдвард выпрямился, – Простите. Продолжайте.

Я ненавидела наблюдать за этим. Они пытались расколоть Эдварда, его готовили к битве, первой за всю его жизнь,… а теперь он извинялся за свое поведение, … ради меня… он собирался сидеть тихо и спокойно отвечать на задаваемые вопросы.

– Чем вы занимались в клубе «Огонь»? – снова спросил Моррисон.

Эдвард набрал воздуха и ответил, – Я танцевал там стриптиз. Я занимался сексом с женщинами за деньги. Я танцевал на сцене и обслуживал столики.

Coloring outside the lines. Глава 15 (часть 2)

Глава 15. Может быть, когда-нибудь это место сможет стать нашим домом.

Часть 2.

Мы с Эдвардом не сводили глаз друг с друга. Я не отворачивалась, не смотрела в пол – только на него. Я гордо улыбалась ему,… говоря тем самым, что не стыжусь его. И что я люблю, очень сильно.

– Вы продавали там наркотики, мистер Каллен?

– Совершенно точно – нет, – ответил он тут же, и в его глазах появилась злость.

– Лицо, – сказала Бенсон Моррисону, указывая на лицо Эдварда.

– Что? – Эдвард нахмурился, смутившись.

– Вы разозлились, и на Вашем лице сразу появилось враждебное выражение, – сообщила Бенсон, – Вы не должны так делать. Это выглядит так, словно Вы лжете.

– Злость на моем лице появилась потому, что те ЛЮДИ говорят, что я имел дело с наркотиками, – Эдвард старался держаться спокойно, – Но это не правда. Я никогда не путался там с наркотиками. Это не входило в круг моих обязанностей.

– Вы сказали, что никогда не путались ТАМ с наркотиками, – Моррисон посмотрел на Эдварда, – А где Вы путались с ними?

– Нигде, – ответил он, затем отвел взгляд и вздохнул, – Я никогда не имел дел с наркотиками. И я…

Затем Эдвард взглянул на меня… и громко сглотнул. Я нахмурилась, забеспокоившись о нем, когда увидела в его глазах блеснувшие слезы.

– Белла…, – прошептал Эдвард, – Пожалуйста, не сердись…

Мои глаза широко раскрылись, и я ничего не смогла сказать.

– Виктория…, – сказал Эдвард Моррисону, – Иногда,… время от времени,… не часто… она давала мне… наркотики.

Я почувствовала укол в сердце после этого заявления.

Тогда Моррисон задал следующий вопрос:

– Какие наркотики?

– Я не знаю…, – Эдвард беспомощно смотрел на меня, пока отвечал, – Она колола мне их в основном тогда, когда я был прикован на цепь. Я никогда не видел, что это было, …и она никогда не говорила мне. Один раз она заставила меня глотать таблетки…

Эдвард посмотрел на меня и Моррисон сказал что-то, но я его не расслышала. Эдвард обратился ко мне.

– Обычно это происходило в очень тяжелые дни, Белла, – сказал он мне, умоляя, чтобы я поняла его, – Тогда, когда мне нравилось причинять себе боль. Например, в дни рождения Кэти,… после звонков ей,… Виктория видела, на кого я похож,… она думала, что дарит мне тем самым подарок,… чтобы унять мою боль, …чтобы я не навредил себе,… она связывала меня и колола. В большинстве случаев это делало меня таким слабым, что я едва мог двигаться,… мне снились странные сны,… порой я смеялся часами,… а порой мне было очень плохо. Я видел, как Таня горит в огне,… я БЫЛ пожарным, который держит Кэти, пока она горит и кричит,… но я никогда не просил Викторию об этом. Я бы никогда не прикоснулся к наркотикам, если бы она не принуждала меня их принимать. Большую часть времени,… около 360 дней в году, я был абсолютно трезв и чист от наркотиков. Это было ее правило.

Я почувствовала, что киваю ему, принимая эту новую информацию. Я была ошеломлена тем, что не знала этого раньше. О чем еще я не знаю?

– Итак, Вы находились под воздействием ЛСД в ту ночь, когда убили мальчика, – заявил Моррисон, – Вы просто сказали себе, что понятия не имеете, что она давала Вам,… все, что Вы знали, что это могло быть ЛСД или что-то подобное, … что-то, что делало Вас сильнее.

– Нет, – заявил Эдвард твердо, – В ту ночь я был трезв. Я никогда не забуду этого. Я был заперт в клетке, пока она убивала того мальчика. И каждый раз, когда я был под воздействием наркотиков, я был заперт или связан.

– Иисусе, – Моррисон потер висок, доставая свою записную книжку и бормоча себе под нос что-то, чего я не смогла расслышать. Но Эдвард выглядел очень разозленным, пока смотрел на судебного исполнителя.

– Хорошо, давайте вернемся к Вашему знакомству с Беллой Свон, – предложил Моррисон, – Вы познакомились с ней в «Огне»,… и …платила ли она Вам деньги за секс с ней?

Теперь Эдвард выглядел так, словно способен кого-то убить. Даже я чувствовала легкую нервозность.

– Нет, – ухмыльнулся он, – Она не делала этого. Белла изучает психологию. Она искала объект для своей диссертации в колледже и попросила меня стать ее пациентом на пару недель