Красная линия (фанфик Сумерки)

«Ну, вообще-то да, но мы хотели бы поговорить с тобой после ланча, ладно?» – сказала я, и теперь мой отец смотрел на Эдварда… Бог знает, о чем он думает.

«И пока ты не начал», – продолжила я, «Я не беременна, я не выхожу замуж, и моя учеба в порядке».

Эдвард повернулся к Чарли и слегка улыбнулся, но Чарли не видел в этом ничего смешного. Эдвард молча отвернулся и начал разливать суп по тарелкам.

Мы ели, болтая ни о чем. Эдвард легко втянул Чарли в интересный разговор. Я и не знала, что он такой фанат бейсбола, но они говорили об этом где-то 30 минут, а я просто наблюдала за ними. Эдвард как-то даже рассмешил папу… и это было удивительно.

Когда мы закончили, Эдвард начал убирать посуду, и Чарли нашел это немного странным, судя по его выражению лица.

«Эдвард, забудь о посуде», – тихо сказала я, «Мы должны сделать это сейчас, пока я не струсила».

«Белла, пожалуйста, подумай об этом сначала», – прошептал он, всё еще не уверенный, что это закончится хорошо для меня.

«Я говорила тебе, мне плевать, если он будет кричать на меня, я хочу помочь тебе, и, нравится тебе это или нет, я сделаю это, теперь пошли!» – я дёрнула его за руку и потащила в гостиную.

«Давай сядем здесь, пап, ладно?» – я прочистила горло, усадив Эдварда на его любимое место на диване.

Чарли поднялся со стула, глотнул пива и, поставив банку на стойку, подошел к нам. Я села рядом с Эдвардом, а Чарли – на кресло напротив нас, где обычно сидит Доктор Белла.

«Белла сказала, у тебя есть большая проблема», – Чарли смотрел на нас обоих, размышляя, что бы это могло быть, «Ну, рассказывай».

«Хорошо, но сначала правила», – я наклонилась вперед, «Ты выслушаешь нас до конца. Ты должен пообещать, что ты не будешь сильно кричать, когда мы закончим. И ты должен пообещать не применять силы».

«Я же говорил, Белла, это мужские дела. Ничего страшного, если он применит силу», – Эдвард пытался спорить со мной, но я попросила его замолчать.

Потом он посмотрел на Чарли и сказал, «Какая бы реакция у вас не была, – это нормально. Вы можете кричать на меня или… применить силу. Я бы так и поступил на вашем месте».

«Я слышал всевозможные истории, Эдвард», – Чарли почесал щеку, «Не думаю, что вы скажете мне что-то такое, что разозлит меня или заставит применить насилие».

«Ладно, пап», – сказала я, вздохнув, «Вот что случилось. Как ты знаешь, я учусь на психиатра. Ну и мне надо было выбрать человека… интересного человека, которого я могла изучить и написать работу об этом. Я выбрала кое-кого… но в последнюю минуту он отказался. У меня было два дня, чтобы найти кого-нибудь. Так что я пошла в этот клуб, Огонь… и там я встретила Эдварда».

Эдвард слабо улыбнулся Чарли, когда он резко посмотрел на него чуть ли не испепеляющим взглядом.

«Я там работаю», – встрял он.

«Эдвард танцор в этом клубе», – объявила я, наблюдая за лицом отца. Пока ничего. Только строгий взгляд в ожидании продолжения.

«Я спросила Эдварда, хочет ли– », – начала я, но Эдвард прервал меня.

«Белла, пожалуйста, можно я скажу это?» – Эдвард посмотрел на меня, и я слегка кивнула.

«Шериф Свон, Белла попросила меня быть объектом для её работы», – сказал он, «Но я сказал ей, что я не работаю бесплатно. Женщины платят… за моё время. Белла не хотела соглашаться на что-то такое грязное, но… она отчаянно нуждалась в человеке. Так что… она наняла меня, чтобы… изучать».

«Перестань так говорить, Эдвард», – нахмурилась я, «Всё было не так. Я пришла за тобой».

Чарли теперь в открытую хмурился, ему ни капельки не нравился наш рассказ.

«Дело в том, что после нашего разговора… я должна была узнать о жизни Эдварда», – сказала я, «Так вот. Эдвард работает на Викторию, она владеет клубом. Но он не просто работает на неё… он принадлежит ей, пап. Это долгая история, но Эдвард там против своей воли. Она заставляет его делать самые… пап, он раб. И женщины платят за то, чтобы причинить ему боль. И с этим мне нужна твоя помощь. Мне нужно, чтобы ты помог ему освободиться. Он не хочет возвращаться. И у нас осталось всего три дня до того, как ему придется вернуться».

Эдвард смотрел на пол, пока я всё это рассказывала, но потом он поднял глаза к Чарли.

«Ты… НАНЯЛА его?» – Чарли держал каменное лицо, его голос спокойный. Теперь он готов к допросу.

Эдвард взглянул на меня и сглотнул.

«Чем ты заплатила?», – спросил он, «Ты же не-»

Потом он остановился и сильнее нахмурился на меня. Его глаза широко распахнулись и он сказал, таким опасным низким голосом, который испугал даже меня.

«Твоё наследство?!» – прорычал он, «Деньги моей матери?!»

«Пап, я знаю, что-» – попыталась я, но он прервал меня.

«Это были накопления за ВСЮ её жизнь, Белла Свон!» – глаза Чарли теперь были очень злыми, голос громкий, «Она всё это отдала тебе! Чтобы у тебя была какая-то уверенность в будущем, чтобы завести семью, купить дом или начать собственное дело!! Она верила, что ты умная и используешь эти деньги должным образом! И ты купила на них ШЛЮХУ?»

Я даже не успела проследить за реакцией Эдварда – я подскочила на ноги, возвышаясь над отцом, он всё еще сидел в кресле.

«НЕ СМЕЙ НАЗЫВАТЬ ЕГО ТАК!!» – у меня были слёзы в глазах, «Никогда больше не произноси это слово!! Он не шлюха! Он в ловушке, ЧАРЛИ!! Я позвала тебя, чтобы ты смог помочь ему!!»

«Белла, прекрати», – Эдвард пытался успокоить меня, он стоял сзади меня, взяв меня за руки.

Чарли подскочил и заорал на Эдварда.

«Убери свои руки от моей дочери!» – взбесился он.

Эдвард не сказал не слова, но убрал руки.

«Давайте сядем и продолжим спокойно говорить», – предложил Эдвард с надеждой, «Белла очень хороший терапевт, и теперь я знаю, что решать проблемы лучше без крика».

И с этим, я решила успокоиться, зная, что он прав. Но если Чарли еще раз оскорбит Эдварда, я откушу ему голову.

Я села на свое место рядом с Эдвардом… и наконец, Чарли тоже опустился в кресло.

Теперь он сердито смотрел на Эдварда, и мне это не нравилось. Эдвард открыто смотрел в глаза Чарли, не пряча взгляд, и я гордилась им.

«Белла не любит это слово – шлюха», – спокойно сказал Эдвард, «Я постоянно так называю себя, и она также реагирует на это. Я знаю, что я, Шериф Свон, я не отрицаю это».

«Но ты хочешь, чтобы я помог тебе выбраться из этого», – холодно сказал Чарли.

«Я не думаю, что есть какой-то способ выбраться», – честно сказал Эдвард, «Белла любит решать проблемы, и она очень хороший психиатр и друг. Она не хочет, чтобы я возвращался к этой жизни. Она хочет помочь мне. И я благодарен ей за это… но… я не думаю, что это возможно… в следующие три дня, да и вообще. И это очень опасно. Люди, которые помогают мне, могут пострадать… я не хочу этого. Белла хотела позвать вас на помощь, и вы знаете, как тяжело с ней спорить».