Красная линия (фанфик Сумерки)

Я попросила его уйти, чтобы я сначала сама поговорила с папой, перед тем, как он встретится с Эдвардом. Но Эдвард не согласился на это. Он сказал, что я всегда была рядом с ним и буду, когда его родители вернутся, так что он так же не оставит меня сейчас.

«Я заслужил удар в лицо, Белла», – наконец сказал он, «Позволь ему сделать это. Он почувствует себя лучше и, может быть, зауважает меня после этого. Это мужские дела. Я не ударю его, если ты об этом беспокоишься. Белла, я бы не причинил вреда твоему отцу. Я просто буду стоять смирно и позволю ему ударить меня. Я обещаю».

«Я тебе верю… и это меня злит. Я не хочу, чтобы мой отец бил тебя… и также я не хочу, чтобы ты стоял смирно. К тому же, он может испортить это красивое лицо».

Я сжала его щеки и, хихикая, поцеловала его, он выглядел так смешно – эти полные губы сжатые таким образом..

«Пожалуйста, перестань», – он приподнял бровь, и я отпустила его.

«Виктория с ума сойдет, если ты заявишься к ней с синяком под глазом. Разве это не повлечет за собой еще больше проблем?» – спросила я, и тут же разозлилась на себя за то, что озвучила имя этой суки… или мысли, что он вернется к ней.

«Нет», – он помешал суп, «Я могу сказать ей, что ты ударила меня, когда мы играли. На мне всё быстро заживает. К тому же я не буду…»

Он остановился, и я посмотрела на него. Быстро отвернувшись, он начал молча резать салат, нахмурив брови.

«Ты не будешь, что?» – нахмурилась я, мне это не нравилось.

«Я не буду… перемотан бинтами… если…» – бурчал он. Не умеет врать.

«Ложь. Скажи то, что собирался сказать, Эдвард».

Он сжал зубы и прекратил резать латук.

«Я не буду работать несколько дней, после того как вернусь», – сказал он, глядя на меня, «Я буду наказан какое-то время».

Я грохнула тарелки об стол, заставив Эдварда вздрогнуть.

Из-за того, что я накинулась на неё.

«Чарли приедет», – тихо прорычала я, почти про себя, «Он поможет нам. Должен быть какой-то закон против этого».

«Белла, ты хоть знаешь, как долго существуют сутенёры и проститутки?» – вздохнул он, «Легально это или нет. Виктория опасна. Я бы хотел вообще не вмешивать в это твоего отца. Я не хочу, чтобы он пострадал».

«Но я не хочу, чтобы ты пострадал», – к моим глазам подступили слёзы.

«Я подписался на это», – он снова начал крошить салат, «Я принял деньги, я подписал контракт. Я не жертва в этой херне».

«Как ты можешь так говорить?!» – закричала я, представив его в этой ёбаной клетке в клубе с Викторией, которая приказывала ему опуститься на колени.

«Потому что это ПРАВДА, Белла!» – он повысил голос и, казалось, сразу пожалел об этом, «Извини. Я не должен кричать на тебя».

«Слушай… я подумала…» – предложила я, дрожащим голосом, «Может мы как-то разберемся с этим, даже если ты вернешься к Виктории… на какое-то время».

«Белла», – он положил нож и собрался подойти ко мне, чтобы успокоить.

«Нет, подожди», – я начала паниковать, «Может Эммет сможет как-то связываться со мной… какое-то время… будет сообщать мне, как ты… Виктория не узнает об этом».

«Пожалуйста, Белла, не делай этого», – он водил руками вверх и вниз по моим рукам, «Почему бы нам просто не встретиться с твоим отцом просто так? Мы бы сказали ему, что ты познакомилась со мной в колледже. Я вернусь к Виктории, никто не сможет ничего сделать по этому поводу в следующие пару дней. И ты не сможешь связаться со мной, когда я уйду… Мне нельзя иметь подружку. Она что-нибудь сделает с тобой, если ты появишься где-то рядом. Ты не можешь сделать это. Всё в порядке. Ты старалась изо всех сил, и никто никогда не делал столько для меня. Даже если каким-то чудом ты нашла выход для меня, я бы просто не знал, как вписаться в нормальную жизнь… нормальную работу. Пообещай мне, что ты не придешь за мной, когда я уйду».

«Нет!» – я отскочила от него. Я ненавидела его, ненавидела то, что он не хотел хотя бы попробовать драться за свободу.

«Белла!» – воскликнул он и хотел сказать что-то еще, но тут раздался игривый стук в дверь.

Эдвард посмотрел на дверь, а потом на меня, когда я поторопилась открыть. Знакомая бело-сине-серая фланелевая рубашка расстегнута, под ней белая майка, темно-синие джинсы, кроссовки, растрепанные короткие волосы, с намеком на седину на висках… и темные брови, которые почти скрывали мягкий блеск его темно-карих глаз… и его улыбка.

«Папа», – я заплакала, не в силах сдержать себя, и обняла его, его руки гладили и похлопывали меня по спине. Он всегда терялся при виде девчачьих слёз.

«Приветик, Беллз», – казалось, он уже знал, что что-то не так. Я сразу не подумала об этом… но потом вспомнила, что он мог видеть Эдварда на кухне. Он наверно подумал, что Эдвард обидел меня.

«Не плачь, милая», – он старался успокоить меня, «Всё хорошо. Я здесь».

«Заходи, пап», – сказала я и наконец впустила его, стараясь, чтобы мои губы не дрожали; он зашел, поглядывая на Эдварда.

«Пап, это Эдвард Каллен», – представила я, сдерживая эмоции, «Эдвард, это мой отец – Чарли Свон».

«Приятно познакомиться, Шериф Свон», – Эдвард подошел к нему и крепко пожал его руку, и я наслаждалась пока что дружеской обстановкой.

Когда я познакомилась с Эдвардом, мне было грустно от того, что эта встреча никогда не произойдет. Но вот она. Как жаль, что скоро они будут драться note 111 . Ну, во всяком случае, мой отец будет.

«О, ты знаешь, что я шериф?», Чарли широко улыбнулся, он всегда легко сходился с новыми людьми, «Тогда, думаю, Белла тебе всё рассказала обо мне».

Note 111

ругаться

Эдвард улыбнулся мне и затем моему отцу.

«Только хорошее», – сказал Эдвард, отпустив руку папы, «Она рассказала мне всё о том, как вы ездили вместе на рыбалку».

«О, ты рыбалишь, Эдвард?» – спросил Чарли, скрестив руки на груди – оценивающий жест. О-оу.

«Нет, никогда не был на рыбалке», – признался он, «Но мне всегда хотелось. Я вырос в большом городе, но мне бы хотелось попробовать».

Чарли слегка улыбнулся, он любил честность. Я знаю, он видит то, какой Эдвард красивый, и ему это не нравится. Может мне нужно немного подождать, чтобы они получше познакомились, до того как я расскажу Чарли всю историю. Может сначала нам стоит поесть.

«Пап», – я усадила его на стул возле стойки, и почувствовала себя вульгарно от того, что Эдвард привязывал меня обнаженной к одному из них, и может мой отец сидит как раз на этом стуле. «Мы с Эдвардом приготовили тебе замечательный ланч. Твоё любимое – мясо с картошкой… и салат».

«И суп», – Эдвард помешал свой суп и выключил газ.

«И суп», – нервно повторила я. Соберись, Белла.

«Белла, что-то не так?» – спросил Чарли, он всегда знал, когда меня что-то беспокоило. Это один из недостатков, когда твой отец коп. Я не могу обмануть его.