Красная линия (фанфик Сумерки)
Шрифт:
«Я имею в виду, что случилось, Эдвард?» – я сделала это открытым вопросом, понизив голос, «Она ушла? Ты винишь её, за то, что она оставила твою злость с тобой? Или всё хуже?»
«Я не хочу говорить о ней», – он слегка повысил голос, пытаясь контролировать огонь в своих глазах, когда я продолжала спрашивать, «Не сейчас, Белла, пожалуйста?»
«Ты должен, Эдвард», – сказала я, а потом резко остановилась, пытаясь успокоиться, «Нет, забудь. Ты НЕ должен. Но мне бы хотелось, чтобы ты рассказал мне об этом».
«Не сейчас», – его глаза были абсолютно потерянными, «ПОЖАЛУЙСТА.»
«Хорошо», –
«Ничего не просто», – сказал он немного резко.
Я усмехнулась, «Думаю, на счет этого ты прав.»
«Готов поиграть?» – я улыбнулась ему, и он слегка улыбнулся в ответ, расслабившись немного.
«С тобой – всегда.» – ответил он с тлеющим взглядом.
«Прекрати это, или я НАКАЖУ тебя», – подразнила я, «Я привяжу тебя к креслу и заставлю смотреть образовательный канал всю ночь».
«Фууу!» – ухмыльнулся он, вздрогнув.
«Ладно, поехали», – я опустила взгляд на лист со словами, «Голова».
«Сосать», – сказал он автоматически, и потом широко улыбнулся, словно удивленный своим ответом. Он хихикнул, словно маленький мальчик, когда я изумленно посмотрела на него, «Ты сказала, первое, что придет в голову!»
«Хорошо, хорошо», – я продолжила, «Зелёный».
«Деньги».
Тут всё ясно. Деньги – это словно его кровь в этом бизнесе.
«Вода».
«Сейчас!» – он напрягся, и быстро посмотрел на меня, словно опасаясь моей реакции.
«Сейчас?» – спросила я, «Что это значит?»
«Я не знаю, это первое, о чем я подумал», – он посмотрел в сторону, облокачиваясь на спинку дивана, снова скрывая что-то.
«Петь», – продолжала я.
«Готовить», – он улыбнулся и посмотрел на меня, добавив, «Я люблю петь, когда готовлю… иногда.»
«Ладно», – я улыбнулась в ответ, «Смерть».
«Легкость», – ответил он.
«Длинный», – сказала я, надеясь, что он не сделает очередной намек на член.
«Жизнь», – сказал он.
«Длинная жизнь, это как, прожить хорошую длинную жизнь?»
«Нет», – его глаза немного похолодели, когда он отвёл взгляд, «Жизнь такая, блядь, длинная.»
Я сделала заметку, поняв его. Он не наслаждается своей жизнью, и это длинная, болезненная вещь, которую нужно вынести. Смерть лёгкая, тихая, безопасная, и нет больше боли.
«Окно», – сказала я.
«Стекло».
«Считать».
«Удар», – сразу же сказал он, и когда я посмотрела на него, добавил, «Когда меня… бьют… я должен считать удары. Считай – они говорят перед тем, как… начать. Кое-что, над чем нужно поработать, будучи рабом, моя прекрасная Белла».
«Ладно», – я тепло улыбнулась ему, вспоминая мой ужасный счет на стуле, и снова скрыла свою печаль за него.
«Дружелюбный».
«Улыбка».
«Стол».
«Обслуживать» – ответил он, и это я поняла. Часть его работы – разносить напитки… и себя… на эти столы. Я сама это видела.
«Деревня».
«Идиот», – он усмехнулся, и я присоединилась к нему.
«Холодный».
«Лёд».
«Лед и снег… или кубики льда?» – ответила я, догадываясь об
ответе.Он хитро улыбнулся, впечатленный, что я поняла его.
«Очень хорошо, Белла», – замурчал он одобрительно, «Кубики».
«Да, я видела это в ту ночь, когда мы познакомились», – пояснила я, «Эти леди любят натирать тебя льдом, не так ли?»
«Только потому что я такой чертовски горячий», – пошутил он, смеясь над моим выражением лица.
«Хорошо, заметка для себя – эго в полном порядке», – пошутила я в ответ.
«Танец», – продолжила я.
«Медленный».
«Медленный танец с девушкой?» – неуверенно спросила я.
«Нет», – он выглядел задумчиво какую-то секунду, «Нас учили танцевать медленно… в Огне. Виктории это нравится. Клиентам это нравится. Так более… чувственно.»
Его ответы определенно дают мне кое-какую информацию о том, как он думает, это точно.
«Больной».
«Я», – сказал он без колебаний.
«Эдвард, ты не больной.» – он смотрел вниз, когда я подняла на него глаза, «Эдвард, посмотри на меня».
Он поднял взгляд, и, казалось, это приносит ему физическую боль.
«Ты НЕ больной», – повторила я, «Я даже не хочу слышать это снова. Ясно?»
Он слегка кивнул и продолжил играть с выбившейся ниткой на шортах.
«Злой».
«Сука», – это также слетело с его губ, и он замер.
Я захихикала, полностью понимая его.
«Да, я знаю, что ты знаешь много злых сук», – проинформировала я, «Я поняла».
«Игла».
«Боль», – ответил он.
Я напряглась и посмотрела на него, он смотрел на меня, и я осторожно спросила, «Ты говоришь не о больничных иглах, да?»
Он помотал головой.
«Это часто случается?» – спросила я прищурившись, «Женщины втыкают в тебя иглы?»
«Да», – подтвердил он, «Это не оставляет больших следов, но это игра с болью. Многие женщины это любят.»
Что, блядь, за больные суки? Господи, только послушайте меня, каждый раз, когда я слышу, что Эдварду причиняют боль, я становлюсь 10 футами выше, рычащая, яростная мама-медведь.
«Ладно», – я вздохнула, «Голубой».
«Яйца», – сказал он, хихикнув. Я улыбнулась ему, как школьный учитель, терпеливо, но предупреждающе. note 20
«Эдвард…»– фыркнула я, «Путешествие».
«Расставание», – сказал он, а потом добавил, «Мои родители часто уезжали путешествовать. Они никогда не брали МЕНЯ с собой».
Я сделала запись, и Эдвард улыбнулся, словно ему в голову пришла мысль, и он сказал, «Но если посмотреть на это с другой стороны, думаю, я мог бы сказать БЕЛЛА в качестве ответа. note 21 . Помнишь, как ты споткнулась с трусиками на лодыжках, когда я был насильником?»
Note 20
blue balls – гонорея, грязно говоря :)
Note 21
употребляемое trip – это и путешествие, и запутаться, споткнуться