Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий
Шрифт:
banco m
банка ж консервов
lata f de (carne, leche, etc.)
баржа ж
gabarra f, patana f (cub.)
барограф м
bar'ografo m
барометр м
bar'ometro m
бассейн м (спорт)
piscina f
бассейн м гидрометрический
piscina f hidrom'etrica
бассейн м
d'arsena f, ensenada f
бассейн м
piscina f abierta,…al aire libre
бассейн м приливной
piscina f de mareas
бассейн м реки
cuenca f fluvial
батиметрия ж
batimetr'ia f
батометр м
bat'ometro m
батискаф
batiscafo m
батитермограф м
batiterm'ografo m
башмак м (геодез.)
zapata f, plancha f de apoyo, taco m
башня ж
torre f
безводный, сухой
anhidro, seco, 'arido
безграничный
infinito, ilimitado
безопасность ж
seguridad f
бензин м
gasolina f
берег м
costa f, orilla f
берег м абразивный
costa f abrasiva
берег м открытый
costa f abierta
берег м моря
orilla f del mar, costa f del mar
берег м реки
costa f del rio
бесконечность ж
infinidad f
бетон м
hormig'on f
бинокль м
prism'aticos m pl, binoculares m pl
бланк м
formulario m
блок м
bloque m, conjunto m, unidad f
блок м
двигателяbloque m del motor
блок м приемо–индикатора
bloque m del receptor–indicador
блок м развертки
bloque m de exploraci'on
блок м регистрирующий
bloque m registrador
блок м управления
bloque m de mando
блок-счетчик м лебедки
bloque m de winche
боковой
de costado, lateral
болото ср.
ci'enaga f, pantano m, marisma f
болт м
perno m, tornillo m
болт м зажимной
tornillo m de apriete
болт м монтажный
perno m de montaje
борт м судна
bordo m, costado m
борт м левый (…на левый борт!)
babor (!…a babor!)
борт м правый (…на правый борт!)
estribor (!…a estribor!)
браковать
descartar, rechazar
браковка ж
inspecci'on f, selecci'on f
брешь ж
brecha f
брешь заделывать
cerrar una brecha
бриз м
brisa f
бриз м береговой
brisa f de la tierra
бриз м легкий
brisa f d'ebil (leve)
бриз м морской
brisa f de la mar
бровка ж земляного полотна
arista f de talud de terrapl'en
брус м