Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий

видимый

visible

видоизменение

modificaci'on f

видоискатель м

visor m

видоискатель м оптический

visor m 'optico

визир м

visor m

визир м навигационный

indicador m de deriva

визирование

colimaci'on f

визуальный

visual

вихрь циклонический, антициклонический

v'ortice m cicl'onico, anticicl'onico

выключатель м; штепсель м, вилка (электричество)

interruptor m, conector m; enchufe m

включение

conexi'on f, inclusi'on f (geodes.)

влажность ж

humedad f

влажность ж абсолютная

humedad f absoluta

влажность ж относительна

humedad f relativa

влажность ж атмосферная

humedad f atmosf'erica

влажность ж повышенная

humedad f elevada

влияние ср.

influencia f, efecto m

влияние ср. атмосферы

influencia f de la atm'osfera

влияние ср. взаимное

influencia f rec'iproca

влияние ср. местное

influencia f local

вмонтированный

montado, armado

вода ж пресная

agua f dulce

вода ж питьевая

agua f potable

вода ж дистиллированная

agua f destilada

вода ж стоячая

agua f muerta

вода ж морская (соленая)

agua f salada

водоворот океанический

v'ortice m oce'anico

водолаз м

buzo m

водолазный костюм

traje m de buzo

воды ж международные

aguas f pl. internacionales

воды ж внутренние

aguas f pl. interiores

воды ж территориальные

aguas f pl. territoriales

возраст м

edad f

возраст м геологический

edad f geol'ogica

возраст м прилива

edad f de la marea

возрастание м, подъем м

crecimiento m, elevaci'on f, subida f

волна ж

onda f, ola f

волна ж бегущая

onda f m'ovil

волна ж взрывная

onda f explosiva

волна ж внутренняя

onda f interna

волна ж длинная

onda f larga

волна ж донная

ola f de fondo

волна ж затухающая

onda f amortiguada

волна ж зыби

onda f de marejada

волна ж кормовая

ola f de popa

волна ж носовая

ola f de proa

волна ж обратная

onda f reversible, inversa, reflejada

волна ж поверхностная

onda f superficial

волна ж плоская

onda f plana

волна ж поперечная

onda f transversal

волна ж приливная

onda f de mar'ea

волна ж продольная

onda f longitudinal

волна ж прогрессивная

onda f progresiva

волна ж прямая

onda f directa

волна ж поступательная

onda f de avance

волна ж синхронная

onda f sincr'onica