Кубок Брэдбери-2021
Шрифт:
Теперь соседи со мной разговаривали, и, честное слово, лучше бы они молчали и дальше. Ха постоянно рассказывал про своего отца.
– А как-то раз я прихожу домой, и он говорит: где три тыщи из шкафа? И я ему: какие, блин, три тыщи?
Ха исчезал каждую ночь и возвращался с новой бусиной, а наутро говорил что-то вроде:
– Сегодня я избил его, и он не мог встать.
Или:
– Сегодня я выбил ему глаз пряжкой.
На очередное утро я спросил рыжего:
– Это звучит так, как будто он становится психом. В вашем лагере готовят садистов-психопатов?
Рыжий сказал:
– Ты
Я нашел на свалке обломок жести и обернул один конец собственной футболкой. Снял с кроссовки шнурок, перетянул. Джон посмотрел и кивнул – видно, убогий кинжал казался ему лучше неподъемной трубы.
Теперь я тренировался постоянно. Местные стали замечать меня и предлагали подраться сами – и парни, и девчонки. Одна запомнилась мне особенно. Каштановые волосы в узле, сиськи, прыгающие под куском футболки – нижнюю часть ткани она, как и я, пустила на обмотку кинжала. Я запомнил ее, потому что она была совсем дикая. В первый раз она исполосовала меня своей заточкой, как кусок мяса, расхохоталась и сказала:
– А ты хорош, даже не ноешь!
Потом протянула руку и совсем другим, нормальным, тоном сказала:
– Мне кажется, я тебя видела там, снаружи. Ты не ходил на шахматы в «Ладью»?
Я ходил в том году, когда у мамы был очередной бзик по поводу того, что я не соответствую ее идеалам умного ребенка. Но девчонка уже тряхнула головой.
– Неважно. Ты так держишь свой ножик, как будто сейчас кинешь на землю и разрыдаешься. Не бойся. Тут нельзя умереть. Ну, если только тебя не убьет двойник.
– И что тогда?
– Тогда он вернется вместо тебя, что еще. Родители даже ничего не заметят. Такое случается. Кто не уходит через костер, те, значит, померли.
Как-то ночью мы встретились с ней на окраине – я еще иногда ходил посмотреть на темную пустошь, танцующую под легким ветром. Она сидела на траве и сплетала травинки в венок. Я сел рядом.
– Я думаю, – вскоре сказала она, и я вдруг понял, что она плачет, – я думаю, что нам не обязательно убивать двойников. Их смерть – это ведь метафора, понимаешь? Как воскресение Иисуса – метафора победы жизни над смертью. Ну, если ты не фанатик и не молишься по утрам.
– Ха каждую ночь лупит своего двойника, – зачем-то сказал я.
– Ха?
– Мой сосед. Такой… забавный. Вырезал себе на животе птицу, когда впервые смог задеть того, второго.
Мы помолчали. Пустошь молчала тоже, как всегда. Может, трава тоже ненастоящая? Я надкусил травинку. Во рту стало горько.
– Он лупит его каждую ночь, – повторил я. – Потому что ненавидит отца, который лупил его. И у него уже куча бусин, но он никак не может победить. Избивает, но не до смерти. Потому что просто не может до смерти.
Она шмыгнула носом и вдруг надела мне на голову венок из травинок.
– Я думаю, он должен больше думать. Ведь он пытается уничтожить того, кем является сам. Человека с ремнем. Все не может быть так просто, да?
Я не очень понял, что она сказала, но кивнул:
– Наверное.
Когда я проснулся в воде снова и встал, отплевываясь, второй уже ждал. Сидел по-турецки и купал нож в лужице у своих ног.
– Ты в этот раз пришел разговаривать, Максим?
Он
улыбнулся, и у меня разом заныли все шрамы, которые он мне оставил.– Хочу спросить, – выдавил я. – Почему ты считаешь, что должен выжить именно ты?
– Ты знаешь.
Я теперь разглядел его как следует: черные школьные брюки, мои же, которые лежат где-то за шкафом, обрастая пылью. Белая рубашка, пуговицы застегнуты до последней. Волосы уложены, как у мальчика из телевизора.
«Знаю», – подумал я.
– Ты моя идеальная версия. Мама была бы в восторге.
– Да, – сказал он. – Какой ты умница. Все были бы в восторге: и мамочка, и папочка. Папочка не ушел бы, если бы у него был нормальный старший ребенок. С которым не было бы проблем. Который не полез бы на гаражи и не свалился бы, и не лежал бы потом полгода, требуя ухода, внимания и кучи денег. Мамочке бы не пришлось бросить работу, папочке не пришлось бы работать ночами и слушать упреки. И знаешь, почему это знание тебе не поможет?
Я знал.
– Потому что ты знаешь, что, по-честному, мамочка заслужила меня, а не тебя, – сказал он вслух то, что я подумал, и кинулся вперед.
Рыжий встретил меня обеспокоенным взглядом.
– Помочь?
– Нет.
Кровь капала с меня, как вода после дождя. Я взял таз, кусок мыла и полотенце – чье-то, не самое грязное, и вышел к колонке. Пока обмывал руки, за спиной возник Джон – я узнал его по запаху дыма и молча протянул руку. Он вложил в нее бусину.
– Стойте, – резко сказал я, когда он уже развернулся уходить. – Если я пошлю своего двойника на хрен, это поможет?
– Если я подую на огонь, он погаснет?
– Смотря какой огонь и как дуть.
– Ты сказал.
– Вам надо было писать в брошюре, что у вас лагерь для детишек с комплексами, а руководят им психотерапевты-маньяки. Где, кстати, тот ваш, который пудрит мозги мамашам?
– Пудрит мозги мамашам.
– Может, мне все это снится?
– Может.
– Почему вы все время говорите почти то же самое, что я говорю?
Он сделал то, что и всегда делал, когда не хотел отвечать: затянулся и дунул в воздух.
Однажды утром нас осталось трое. Я, рыжий и псих. Рыжий долго смотрел на пустую кровать. Сходил на окраину лагеря и вернулся ни с чем. Вечером зажгли костер, и несколько человек пошвыряли туда мечи и бусины – и ушли. Уходили они через пустошь – и если ты провожал их жадным взглядом, то мог заметить, как они исчезают. В одно мгновение – когда они уже меньше половины вытянутого пальца. Ты моргнул – и перед глазами только пустошь, и глянцевая луна поливает траву.
Что-то лопнуло во мне – и помчался вперед, туда, где только что исчезли ушедшие. Я бежал, пока не выдохся. И пока кто-то не поставил подножку.
– Мне тебя почти жаль, – хмыкнул второй я. – Бежишь куда-то, прекрасно понимая, что за пустошью пустошь и за пустошью, которая за пустошью, тоже пустошь. Ты же даже теперь хочешь только одного – чтобы от тебя отвалили. Не победить, не нос мне утереть. Не убить меня, в конце концов. А чтобы и я отвалил. Сбежать от меня к мамочке и ей тоже сказать: «Отвали».