Ласкающий ветер Тосканы

— Конечно, нет, — рассмеялась Кэти.

— Тогда не упускай Лиэма.

Кэти потупилась.

— Это невозможно по трем причинам: во-первых, он не сходит по мне с ума; во-вторых, я не схожу по нему с ума, а в-третьих, я не завожу интрижек на работе.

Но Андреа не отставала.

— Ни одна женщина из нашей школы не отказалась бы от свидания с ним, несмотря на его легкомысленные замашки.

— Наверное, я другая. — Кэти вздохнула.

— Другая? Тебе двадцать четыре, ты никем не увлечена… В чем же проблема?

— Не знаю, но я очень хорошо подумаю, прежде чем отдать кому-то свое сердце.

— У тебя нет времени на раздумья! — воскликнула Андреа. — Ты не знаешь, о чем говоришь.

— Возможно, ты права, — признала Кэти. — В любом случае спасибо за участие. В конце концов, ты моя единственная подруга, и мне не к кому больше обратиться за помощью.

— Помощь я тебе гарантирую, особенно в приготовлении пищи. С превеликим удовольствием пошуршу на твоей кухне.

— Приходи, когда захочешь.

— Правда? Не помешаю?

— Я присматриваю за квартирой, а не за монастырем. Миссис Хардинг сказала, чтобы я себя не стесняла.

— Значит ли это, — осведомилась Андреа, — что мы можем устраивать здесь ночные оргии?

— Не думаю, что она имела в виду именно это. Придется вести себя пристойно.

— Жаль, но пережить можно. Я постараюсь не очень буйствовать, чтобы не испугать твоего соседа-миллионера. Передай ему привет от меня, когда увидишь. Скучное предстоит лето.

Хэйдон захлопнул дверь перед носом Виолы и скрылся в своей квартире. Ему навстречу вышла миссис Бэйтс.

— Должно быть, путешествие утомило вас, — сказала она. — Завтрак? Кофе?

Хэйдон провел рукой по волосам. Слава Богу, что есть Бэйтсы.

— Женщины, — хмыкнул он. — Ох, уж эти женщины! Мне надо выпить. У нас есть виски?

— О… — смутилась миссис Бэйтс. — Вчера вечером приехал доктор Дэвисон. Он работал допоздна и…

Хэйдон вздохнул. Эндрю Дэвисон, талантливый биофизик, был его старым другом.

— Значит, мой кабинет выглядит так, будто по нему пролетел смерч, прихватив с собой весь запас виски?

Миссис Бэйтс сдержанно кивнула.

— Вы угадали, сэр.

— И Эндрю, конечно, еще не встал. И его бумаги разбросаны повсюду, и ты их не трогаешь из опасения все перепутать.

— Вы сами сказали, что его исследования очень важны, — спокойно ответила миссис Бэйтс, привыкшая к вспышкам раздражения своего хозяина.

— Да, — вскипел Хэйдон, — я так сказал. Как хорошо, что у меня мало друзей!

— Может, вы пока посидите в оранжерее или в саду? — предложила миссис Бэйтс. — Сегодня чудесное утро. А я в это время приготовлю вам завтрак.

— Алиша, ты что, пытаешься меня успокоить? — Хэйдон подозрительно прищурился.

— Вовсе нет. — Экономка протянула ему откуда-то взявшуюся чашку кофе. — Только что сварен.

Хэйдон улыбнулся.

— Превосходно. Проследи, чтобы меня никто не беспокоил, пока я снова не почувствую себя человеком.

Андреа заспешила — одолженный грузовик, в котором они перевозили вещи, надлежало немедленно вернуть начальнику кузины.

— Ты уверена, что справишься со всем сама? — спросила она у Кэти.

Кэти скорчила смешную гримасу.

— Я буду жить одна, и это главное, — ответила она и обняла Андреа. — С чем тут справляться? Впервые в жизни я попользуюсь джакузи, а потом попытаюсь изобразить сирень, которая растет в саду. Это рай. Честно.

— Ладно, — сказала Андреа. — Если станет одиноко, звони.

— Одиночества я не боюсь.

Хэйдон как раз проходил мимо телефона, когда тот зазвонил. Он поднял трубку.

— Даже не думай, что избавился от меня, — прошипела Виола.

Должно быть, она звонила ему по мобильному.

— Говорят, когда ведешь машину и одновременно разговариваешь по телефону, легко можно стать жертвой несчастного случая.

Она проигнорировала его замечание.

— Ремонт моей машины оплачивать будешь ты!

Он вздохнул.

— Буду счастлив сделать это.

— Да уж.

Он слишком устал, чтобы выслушивать ее упреки.

— Мне казалось, мы собирались поговорить.

— А мы и поговорили, — парировал Хэйдон. — Лично мне больше нечего добавить, и тебе, надеюсь, тоже.

— Вот в этом ты ошибаешься. Я только начала говорить.

— Виола, пришли мне счет за машину, и баста!

— Нет, так легко ты от меня не отделаешься, — пригрозила она и, прежде чем он успел ей возразить, добавила: — Ты мой должник, Хэйдон. И заплатишь мне, можешь в этом не сомневаться.

С этими словами она повесила трубку.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Оранжерея, небольшое здание со стеклянной крышей, располагалась в конце сада. Хэйдон с наслаждением погрузился в кресло-качалку. Бэйтс принес поднос с завтраком и поставил его на столик рядом с креслом.

— Прошу прощения за утро, — сказал он. — Мисс Леннокс ввела меня в заблуждение, уверив, будто вы хотите, чтобы она вас встретила.

— Я в этом нисколько не сомневаюсь, — со вздохом ответил Хэйдон. — Не переживай.

— В любом случае я виноват. Мне надо было сначала связаться с вами. В следующий раз я так и сделаю.

— Следующего раза не будет.

Хэйдон устало откинулся на спинку кресла. Бэйтс налил ему стакан свежевыжатого апельсинового сока.

— Может, стоит позвонить Глену и попросить его приготовить дом?

Хэйдон поднял голову. Неплохая мысль — уехать на отдых.

— Нет, слишком много скопилось дел. — Он отрицательно покачал головой. — К тому же надо пообщаться с Эндрю. Возможно, я уеду на следующей неделе.

— Вы выглядите очень усталым, — заметил Бэйтс, протягивая хозяину сок.

Тот улыбнулся и пообещал:

— Как только покончу с делами, тут же отбуду в Сан-Пьетро.

Бэйтс казался удовлетворенным.

— Погода там сейчас просто замечательная.

Хэйдон отпил глоток сока и зажмурил глаза от удовольствия.