Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Лезвие. Книга 1. Последнее Рождество
Шрифт:

Мерлинова борода, а ведь правда! История с бывшим узником Азкабана как-то сама собой спряталась в дальних закромах сознания Гермионы, с тех пор она не задумывалась об этом, не анализировала, не вспоминала, как её любимый Северус чуть не погубил Сириуса, как он выдал слизеринцам секрет Люпина и выжил его из школы… а ведь он был двойным агентом, и уже тогда служил вернувшемуся с того света Волдеморту, и всегда ему служил из соображений мести… И действительно наверняка знал, что Питер Петтигрю такой же Упивающийся, как и сам Снейп.

Стоп, Гермиона, стоп! Не давай Сама-Знаешь-Кому себя запутать!

– Но я отвлекся, — продолжал Темный Лорд. — Итак, почему он пришел ко мне - понятно. Почему

он ушел от меня, я уже говорил. Лили Эванс. Я вошел в число его обидчиков надолго, но, благодаря тебе, заслужил его частичное прощение. Во всяком случае, Северус убил Дамблдора и теперь в кои-то веки подчиняется только мне, нравится ему это или нет. Он предатель, девочка, предатель по зову сердца, до мозга костей, который не знает, чего хочет, во что верит, и что ему ближе. Он связался с тобой, подчинившись как будто бы настоящему чувству, а теперь точно так же как и ты не понимает, что с ним происходит. Думаю, что ты права, подозревая, что он с тобой вспоминает о другой. Только это не Белла Блэк, тут ты ошибаешься. Это его первая любовь, Лили Эванс. Его любовь к этой девчонке была так сильна, что напоминала одержимость.

Лили Эванс?! Мама Гарри?! Гермиона не могла поверить своим ушам. Все это время ей было интересно, кем же именно была первая любовь Северуса, но тот никогда не хотел говорить на эту тему. По поводу Лили он говорил только одно: подруга детства, росли вместе, в Хогвартсе долгое время дружили, пока она не связалась с Джеймсом Поттером и его компашкой Мародеров. Несмотря на расхождение с годами Снейп чтил память этой дружбы, тяжело переживал трагическую гибель Поттеров и, как поняла Гермиона, именно из-за этого имеет некоторую слабость в отношении к Гарри, что бы вслух ни говорил.

– Это была Эванс, - повторил Темный Лорд.
– И, признаюсь, я думал, что в тебе он видит ее новое воплощение. Все же один в один: отличница, всезнайка, грязнокровка, путается с Поттером и его дружками... Я думал, что теперь, когда я устроил ваше счастье, мы с ним в расчете за Лили Эванс. Что ж, дела любви мне непонятны, но, похоже, я ошибся в расчетах.

– Что теперь со мной будет?
– рискнула спросить Гермиона и тут же об этом пожалела. Лорд изобразил на змеином лице подобие ухмылки.

Ты — магл, а я веду против вас войну, но убивать тебя я пока смысла не вижу. Опять же, за эти год с лишним ты неплохо послужила моим целям, ни разу не попыталась сбежать, связаться с друзьями из Сопротивления и устроить хоть что-нибудь гриффиндорское. Сегодня ты предоставила мне очень полезную для моих планов информацию. Полагаю, ты достойна моей милости.

– Милорд? — Гермиона не верила своим ушам. Это было сказано всё тем же властным, холодным голосом, не допускающим возражений. Он издевается? Это какая-то дьявольская игра, выход из которой - вперед ногами?!

– Отныне ты вольна поступить так, как тебе угодно. Я отпускаю тебя, Гермиона Грейнджер, - произнес Темный Лорд.
– Хочешь — уходи к своим друзьям, они наверняка обрадуются твоему "воскрешению" из мертвых. Хочешь — оставайся с Северусом, кто знает, может, тебе удастся спасти его мятежную душу. Хочешь — вступай в наши ряды в качестве шпионки, и тебе найдется место на празднике в честь нашей великой победы, а не на кладбище, потому что остальных маглов в этот день мы перебьем. Ты свободна, Гермиона Грейнджер. Пока– свободна. Если потребуется, мои слуги отыщут тебя в любой точке мира. Никаких наших секретов ты всё равно не можешь выдать, ибо ничего не знаешь, а волшебной палочки у тебя нет. Всё, дважды я повторять не буду. Убирайся отсюда вон, пока я не передумал.

Гермиона вскочила с пола, чувствуя, что шатается

из-за всего перенесенного, наспех поклонилась Тому-Кого-Нельзя-Называть и, пятясь к ближайшей двери, покинула помещение. Темный Лорд не сводил с нее пронизывающего взгляда до тех пор, пока дверь за ней не захлопнулась, но и после этого Гермиона чувствовала его незримое присутствие рядом с собой. Ничего, она не понесется прочь, сломя голову, даже если он на это надеется. Она постоит тут и подождет Лестрендж или Малфоя. Гермиона Грейнджер не дурочка, чтобы верить, будто действительно свободна. Он убьет её, если она сделает неверный шаг - так будет, потому что иначе быть не может. За помощью бежать некуда: она далеко от дома и Северуса, и во всем мире не осталось ни одной силы, способной противостоять власти этого человека, этого существа, выпутаться из его игры в кошки-мышки без потерь.

И распутать хитросплетения его зловещих замыслов.

Глава 11. Пауза

All that I have is all that you've given me

Did you never worry that I'd come to depend on you

I gave you all the love I had in me

Now I find you've lied and I can't believe it's true

Wrapped in her arms I see you across the street

And I can't help but wonder if she knows what's going on

You talk of love but you don't know how it feels

When you realize that you're not the only one

You'd better stop before you tear me all apart

You'd better stop before you go and break my heart

Ты - тот, кем я живу, дышу,

Завишу от тебя всецело.

Тобой, как жизнью, дорожу,

Твоя душой, умом и телом.

Но ты мне лгал, ты лгал себе,

В любовь и преданность играя,

Тогда как я в твоей судьбе -

Всего лишь навсего вторая.

И я прошу - остановись,

Пока не распорол до края,

Всю мою душу, сердце, жизнь,

Меня лаская - но мечтая,

Что в этот миг совсем другая,

С тобою стонет и кричит,

Любовью искренней пылая.

Sam Brown "Stop". Вольный стихотворный перевод К. Буяновой

Дома было пусто, значит, Гермиона опять гуляет. С того самого дня, когда Темный Лорд даровал ей мнимую свободу, ее трудно было удержать в четырех стенах. Снейп этому не удивлялся: конечно, она соскучилась по прогулкам. Тем не менее, ему это не нравилось. Палочку Гермионе так никто и не вернул, а разгуливать по Лондону, даже в самой людной магловской его части чревато тем, что ее, живую, целую и невредимую увидит кто-нибудь из знакомых. Северус сильно сомневался, что Лорда действительно не волнует такая перспектива.

Поделиться с друзьями: