Ловец мудрости

– Вау, - произнесла Элис, ее глаза широко распахнулись, когда она осмотрелась. – Думаю, мне здесь понравится.

– Я тоже так думаю, - улыбнулась я, прежде чем направиться к колдунам и ведьмам со своего курса.

Эдвард, Джаспер и Эммет начали дискуссию с Роном, Симусом и Дином; Розали и Элис разговаривали с Гермионой и Джинни, интересуясь предметами и школьной рутиной; я же, однако, была больше заинтересована в получении информации о тренировках по квиддичу. В очередной раз, Гарри был выбран, чтобы возглавить команду, так что он поведал мне всю информацию об отборочных, сообщив дни, когда планирует забронировать поле.

В конце концов, общая гостиная опустела, и я, конечно, не последняя покинула ее – я встала на редкость рано из-за огромной разницы во времени. Сказать, что я устала, было бы преуменьшением.

Мою старую спальню, казалось, расширили, чтобы поместить две дополнительные кровати, которые предназначались вампирам. Другие ведьмы до сих пор не угомонились, когда я, Розали и Элис вошли в спальню; они все еще веселились в общей комнате, пока не устанут достаточно, чтобы попытаться заснуть.

– Ты знаешь, когда я упаковывала пижамы, - произнесла Элис, извлекая пару шелковых шорт из своей сумки, - я делала это только за тем, чтобы мы могли лучше смешаться со всеми. Я никогда не думала, что мы на самом деле будем в них спать!

– Ты упаковывала вещи для парней? – спросила я, скользя в длинные синие пижамные штаны, которые она заставила меня одеть.

Справедливости ради надо сказать, они были теплыми, а также красивыми. Серебряная лента шла по поясу и внизу штанин. Была также подходящая кофта с длинными рукавами.

– Я упаковала несколько штанов для них.

Я кивнула, складывая свою одежду аккуратной стопкой и размещая ее в изножье кровати.

– Хорошо, я собираюсь пойти и пожелать спокойной ночи Эдварду. Вы двое идете?

– Я думала, нам запрещено в их общежитие, - сказала Розали.

Я почувствовала острую боль, когда поняла, что она выглядит столь же красиво даже в пижаме. Она надела эластичные брючки и модный топ на лямках.

– Они не допускаются в наше, но мы можем зайти в их.

– Ох, точно – прекрасному полу позволительно.

Мы втроем направились обратно вниз, в гостиную, и снова поднялись по лестнице к парням, пока не достигли нужной спальни. Розали постучала в дверь, произнеся своим обычным голосом:

– Это мы. Можно нам войти?

Через секунду дверь тихонько отворилась, и там стоял Эдвард, выглядя прекрасно без особых усилий в серых штанах и белой кофте. Он придержал дверь открытой, когда девушки прошли вовнутрь, чтобы присоединиться к своим парням, закрыв ее легко после того, как я переступила порог. Как и наша, спальня парней, казалось, расширилась.

– Мы пришли пожелать вам спокойной ночи, - произнесла Элис, ее руки покоились на шее Джаспера.

– И сладких снов, - закончила Розали, подмигнув мужу, когда подтолкнула его к кровати.

– Почему я думаю, что это означает, что мы должны быть первыми? – улыбнулся он, наливая синюю жидкость в три отдельные рюмки.

Розали кивнула, в то время как Элис подошла к тумбочке Эммета, забрала две порции и передала их Джасперу и Эдварду, которые забрались в постель после получения своих доз.

– До дна, - сказал Эммет, поднимая свою рюмку в воздух.

– Ура, - произнесли оставшиеся двое в унисон, прежде чем все трое поднесли рюмки к губам и проглотили содержимое за раз, как будто они пили порцию текилы.

Эдвард поставил рюмку на свою тумбочку, укрыв нас покрывалом, пока ждал, что магия вступит в силу.

– Я не спал почти век, - улыбнулся он, проводя пальцами по моим волосам. – Интересно, что я увижу во сне.

– Ты должен будешь рассказать мне утром, - пробормотала я, заметив как его дыхание начало замедляться.

– Хм, - сказал он, его веки слегка дрогнули. – Я думаю, что это начинает уже работать. Мой мозг работает… нечетко.

– Мозгошмыги, - прошептала я, чувствуя, что уголки моих губ подергиваются вверх.

– Да… По-моему, они проникли. – Он почти так же четко формулировал, как обычно, пока боролся с сонливостью. Это было на самом деле довольно милой вещью, чтобы наблюдать, как его веки закрывались, а улыбка становилась лишь призраком на его бледных губах. Он выглядел уязвимым во сне и более умиротворенным, чем я когда-либо видела его. Впервые я могла понять, почему Эдвард с удовольствием наблюдал за мной спящей каждую ночь; если бы я не была такой уставшей, я бы осталась с ним на несколько часов.

К сожалению, я всего лишь человек, и я была абсолютно измотана. Я выскользнула из-под покрывала, осторожно вернув его обратно, когда встала на холодный пол.

– Они выглядят такими умиротворенными, да? – спросила Розали, повторяя мои предыдущие мысли. Она с любовью гладила волосы Эммета, глядя с изумлением на своего спящего мужа.

Выражение Элис было зеркальным отображением ее сестры.

– Они почти выглядят как обычные мальчишки, - произнесла она, целуя Джаспера в лоб и отходя в сторону. – Мне нравится видеть их такими.

– Мне тоже, - призналась Розали, бросая последний взгляд на Эммета, прежде чем повернуться к Элис и ко мне. – Ну, думаю, мы должны вернуться к себе. Чем дольше мы будем оставаться здесь, тем дольше им придется ждать, когда мы проснемся.

Элис и я согласились, и втроем мы тихонько вышли из комнаты, оставив спящих красавцев видеть счастливые сны.

_____________

* перевод И.В. Оранского

** Магический вариант карточной игры Дурак с исчезающими картами.

От автора: Надеюсь, вы не будете возражать, что я поместила всех Калленов на один факультет. Я хотела оставить их вместе, чтобы убедиться, что у меня достаточно материала, который напишу о них.

Вот латинские слова, что я использовала в этой главе:

Plico volucris: Plico = сгибать; volucris = птицы.

Virtus Magnus: Virtus = добродетель; Magnus = великий.

Я надеюсь, что вам понравилось в любом случае. Я планирую поразвлечься в следующей главе. В ней, наверное, Каллены будут выглядеть как сидящие на ЛСД или чем-то галлюциногенном. Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете. Критика приветствуется!

========== Глава 11. Сновидения ==========

EPOV