Лука Витиелло - другой перевод.
Шрифт:
Наши грудные клетки соприкоснулись, но она все еще придерживала себя, будто бы боясь, что своим весом причинит мне боль. Я усилил хватку на ее спине, сильнее прижимая ее к себе. Я провел ладонью по спине Арии до изгиба ее попки, начав мягко поглаживать ее. Сначала она была напряжена, но потихоньку расслабилась, когда поняла, что я не собирался на нее давить.
— Твою рану разве не нужно зашить? — спросила Ария, ее голос был полон тревоги.
Она переживала за меня.
Я прижался к ее губам мягким поцелуем, ощущая, как все больше жестокости покидает мое тело.
— Завтра, — эти
Ария смотрела на меня полуприкрытыми глазами. Она поглаживала мое горло кончиками пальцев, место, которое я не позволял трогать никому прежде. Слишком уязвимо, но я наслаждался прикосновениями Арии, а затем она прижалась губами к маленькому порезу там. Так заботливо. Ария приподняла голову и слегка улыбнулась.
Я хотел ее ближе, еще ближе к себе. Моя рука накрыла ее попку и слегка сжала. Мой палец дразнил ее складки через ткань трусиков.
Ария втянула воздух, напрягаясь надо мной. Я пристально наблюдал за ней, легко поглаживая ее. Вскоре трусики Арии намокли. Мой член дернулся, но мрачный голод, который я ощущал прежде, сменился на более сдержанную нужду.
Такая влажная.
Она опустила глаза, очевидно смущаясь, и я остановился, нуждаясь в том, чтобы видеть ее глаза.
— Взгляни на меня, Ария, — потребовал я, голос прозвучал грубее, чем я хотел. Ария подняла взгляд, ее глаза блестели от унижения. Как она может смущаться в тот момент, когда я готов триумфально кричать от того, что ее тело реагирует на мои прикосновения.
— Тебя это смущает? — я погладил ее складочки, и Ария подалась бедрами, ее губы приоткрылись в беззвучном стоне. Она была такой отзывчивой.
Я осторожно поглаживал ее, давая Арии привыкнуть к моим прикосновениям, понять, что я готов сдерживаться. Ее хватка на моих плечах стала крепче, губы приоткрылись, пока она слегка покачивалась. Наблюдать за ее прекрасным лицом, пока я все ближе и ближе подводил Арию к ее первому оргазму, пока влага пропитывала ее трусики — это было лучшим зрелищем, какое я только мог представить.
Когда мои пальцы скользнули по ее клитору, Ария задрожала, ее дыхание сбилось, и я просто не мог отвести от нее взгляд, ни на единую секунду, пока она кончала на мне.
Я не убрал пальцы с ее киски, чувствуя себя собственником и жалея, что на ней были трусики, и оттого я не мог чувствовать то, насколько ее складки истекали от вожделения.
Ария прижалась лицом к моему горло, крепко держась за меня и пытаясь выровнять дыхание.
Ее киска была такой горячей и влажной. Мысль погрузить в нее член едва не сводила меня с ума. Я уткнулся носом в ее волосы, стараясь задвинуть свою нужду подальше. Если я позволю желанию выйти на первый план, все может закончиться плохо. Слишком много темноты, жажды насилия все еще таилось внутри меня.
— Боже, ты такая влажная, Ария. Если бы ты знала, насколько сильно я хочу тебя, ты бы сбежала, — резкий смешок вырвался из меня. Часть меня хотела, чтобы она попыталась сбежать, а я погнался следом и поймал ее. Предвкушение охоты, нужда заявить права. — Я почти чувствую твою влагу на
своем члене.Член коснулся бедра Арии, и стон застрял у меня в горле.
— Хочешь, чтобы я прикоснулась к тебе? — спросила Ария тихо.
Я хотел куда больше, в этом и была проблема.
— Нет, — отозвался я, даже если это стоило мне сверх усилий. Ария приподняла голову, выглядя уязвленной.
Она не понимала причин. Не могла понять.
— Я все еще не пришел в себя, Ария. Слишком много темноты вырвалось на поверхность, слишком много крови и гнева. Сегодня был плохой день. Когда я вернулся домой и увидел тебя, лежащую на диване, такую невинную и уязвимую, мою... — мое желание вспыхнуло вновь, необходимость заклеймить то, что мое. — Я рад, что ты не знаешь мыслей, которые пронеслись в моей голове тогда. Ты — моя жена, и я поклялся защищать тебя. Если понадобится, даже от самого себя.
— Думаешь, что потеряешь контроль?
— Знаю.
— Может, ты себя недооцениваешь? — она провела руками по моим плечам, так заботливо, что я начал жаждать этих прикосновений словно наркотик. Я не знал, что Ария делала со мной, что происходило, но это было опасным для нас обоих.
— Может, ты слишком сильно доверяешь мне, — прошептал я, проводя пальцем по ее спине, чувствуя, как она подрагивает - не от страха. — Когда я укладываю тебя на кровать, словно жертвенного ягненка, тебе следует бежать.
Рот Арии изогнулся в улыбке.
— Кто-то однажды говорил мне, что не стоит убегать от монстров, иначе они кинутся в погоню.
— В следующий раз беги. Или, если не сможешь, двинь мне по яйцам, — у меня было чувство, что, если я наврежу Арии так, как мог, это доведет меня до ручки настолько, как я и не мог помыслить.
Ария покачала головой.
— Если бы я сегодня так сделала, ты бы потерял контроль. Единственная причина, почему этого не случилось, заключается в том, что я отнеслась к тебе как к мужу, а не как к монстру.
Я ласкал ее губы и щеки, мое сердце, казалось, одновременно сжималось и разжималось.
— Ты слишком красива и невинна, чтобы быть замужем за кем-то вроде меня, но я слишком самовлюбленный ублюдок, чтобы когда-либо отпустить тебя. Ты - моя. Навсегда.
— Я знаю, — ответила Ария, впервые ее голос не звучал обреченно. Блять, Ария, этот брак должен был стать гарантией мира, и ничем большим.
Ария опустила голову на мою грудь. По какой-то причине казалось, что она идеально подходила этому месту, будто Ария принадлежала ему и всегда будет принадлежать - месту, рядом с моим холодным, жестоким сердцем.
Я выключил свет, уставившись в темноту, прислушиваясь к дыханию Арии, пока она засыпала, лежа на мне. Темнота всегда взывала ко мне, потому что была чем-то знакомым мне. Местом, где я вырос. Я никогда не думал, что в моей жизни есть место свету, что он будет вытеснять черноту, которой и являлась моя жизнь. Моя глаза уставились на золотистую макушку Арии - луч света в темноте.
ГЛАВА 13