Любопытное приключение

Однако, онъ намъ надлалъ массу хлопотъ и безконечныхъ униженій. Изъ-за него сидло у насъ въ крпости человкъ пятнадцать, двадцать подъ арестомъ, съ часовыми у дверей. Часть плнниковъ были солдаты и съ ними мн нечего было церемониться. Но остальные, первоклассные граждане, съ разныхъ концовъ страны, ихъ невозможно было удовлетворить никакими объясненіями. Они бсились и кипятились и безконечно насъ изводили. А эти дв лэди! Одна изъ нихъ была жена члена създа изъ Огіо, другая — сестра западнаго епископа. Гнвныя, насмшливыя, презрительныя слезы, которыя он проливали передо мной, представляютъ такую картину, которой я никогда не забуду.

Этотъ хромой джентльмэнъ былъ предсдателемъ коллегіи въ Филадельфіи и пріхалъ сюда на похороны своего племянника. Онъ, безъ сомннія, никогда въ жизни не видлъ Уиклоу. И что же? Онъ не только не попалъ на похороны, но еще былъ арестованъ, какъ мятежникъ и шпіонъ, и Уиклоу въ моемъ дом хладнокровно описывалъ его, какъ поддльщика, конокрада, негроторговца, поджигателя изъ всмъ извстнаго воровского гнзда въ Гальвестон. Старый джентльмэнъ, повидимому, вовсе не былъ намренъ прощать подобныя веши.

А военный департаментъ! Но, о, мой Боже, позвольте мн лучше опустить занавсъ на эту часть разсказа! [1]

 1874

1

Примчаніе. Я показалъ свою рукопись маіору. Онъ сказалъ: "Ваше незнаніе нкоторыхъ военныхъ терминовъ вовлекло васъ въ небольшія ошибки. Но он очень красивы — оставьте ихъ! Военные люди улыбнутся, читая ихъ, остальные не замтятъ. Вы врно запомнили главные факты приключенія и изложили ихъ именно такъ, какъ они произошли. М. Твэна.