Любовь по-английски

– У тебя есть интересные татуировки, - сказал он, разглядывая мою грудь и руки.
– Я в первый раз вижу у девушки столько.

– В действительно их много, - задумчиво сказал Матео, делая вид, что впервые меня изучает.
– Уверен, что у каждой есть своя история.

– А у тебя есть?
– спросила я, не глядя на него.

Он одарил меня робкой улыбкой и покачал головой.
– Я не очень дружу с иглами.

Клаудия фыркнула.
– Центральный защитник в «Атлетико» боится иголок?

– Что такое «Атлетико»?
– спросил Уэйн.

Матео сузил глаза и игриво посмотрел на Клаудию.
– Я не говорил, что боюсь, а что не очень дружу, - он посмотрел на Уэйна.

– Атлетико - это футбольный клуб. Футбольная команда в Мадриде.

– Он играл за них, - сказала Клаудия.
– И был очень хорошим игроком.

– Был?
– повторил Уэйн. – А что ты сейчас делаешь?

– Я и мой партнер - владельцы нескольких ресторанов.

Уэйн усмехнулся.
– Да ты у нас Шерлок!
– сказал он, стукнув кулаком по столу так, что расплескалось вино в стакане.
– У меня есть свои бары в Сан-Антонио и Остине. Это Техас.

У Матео загорелись глаза.
– Очень интересно. Если у нас выпадет случай, то я, как вы говорите, «вынесу тебе мозг»? Да, вынесу тебе мозг. Я бы хотел расширить свой бизнес. Меня интересует рынок в Америке.

– Я с нетерпением буду ждать. Как давно ты в ресторанном бизнесе?

– Шесть лет, - сказал он на автомате, как если бы считал дни.

– Я помню, как ты ушел из команды, - заявила Клаудия в промежутках между пережевыванием пищи.
– И никто не мог понять, почему ты выбрал ресторанный бизнес. Должна сказать у тебя отличный шеф-повар. Лучше, чем этот.
– Она помахала вилкой.

Все то время, пока она говорила, я не сводила глаз с Матео. Он напрягся, и я сразу поняла, что тема эта деликатная. В очередной раз я задалась вопросом, что с ним произошло, но так вслух ничего и не сказала.

Уэйн, напротив, не так хорошо разбирался в людях.
– Почему ты ушел из команды?

Матео закусил губу, еще с минуту раздумывая прежде, чем ответить.
– Я получил травму. Разрыв сухожилий колена. Сейчас все в порядке, но тогда у меня не оставалось иного выбора, как бросить спорт и заняться чем-то другим.

– Как давно это было?

– Восемь лет назад, - еще один автоматический ответ.
– Мне было тридцать, когда это произошло.

Тридцать восемь? Если мои подсчеты верны? Матео тридцать восемь лет?

– Ты не выглядишь на тридцать восемь, - не сдержалась я.

Он улыбнулся мне и смотрел так, будто завороженный.
– А каким ты меня видишь, Вера?

Великолепный, чувственный испанский Бог. Вот как я его вижу.

Я набила рот рисом (как это по-женски), оставалось только надеяться, что я не покраснела. Когда я прожевала его, то поняла, что Матео по-прежнему ждет ответа, он не сводил глаз с моего лица.

Я вытерла уголки губ салфеткой, от чего та окрасилась в коралловый цвет и сказала.
– Ты просто выглядишь младше своих лет. Вот и все. Где-то на тридцать два.

– А сколько тебе лет?

– Двадцать три, - медленно сказала я, внезапно осознав, что вероятно была самой молодой в программе. Даже Лорен казалась на год или два старше меня - может всему виной ее хамское поведение.

– Ты сделала все эти татуировки к двадцати трем годам?
– воскликнул Уэйн, как будто я сказала что-то сверхъестественное. – Это - одержимость.

– Одержимость, - повторил Матео, рассматривая мои руки и грудь, затем его взгляд снова переместился на мое лицо. Он внимательно меня изучал, словно я была величайшей загадкой его жизни и завораживала его. На меня еще никто так не смотрел - и это было клево.

Когда я, наконец, вспомнила, что надо дышать, то налила себя еще вина и залпом выпила. К счастью, Клаудия начала рассказывать нам о том времени, когда сделала татуировку на заднице с именем своего экс-бойфренда. Это казалось ей забавным, что-то подобное сделал Джонни Депп: «Вайнона навсегда», а потом ему пришлось переделать ее.

Пока я задумалась о Вайноне и Джонни, о том, как они себя чувствовали при встрече после того, как расстались, я закончила есть и выпила еще бокал вина. К этому времени уже не осталось ни одной бутылки с вином и меня стало клонить в сон.

Увидев, как я зеваю, Матео сразу же сказал.
– Идем, я покажу тебе, что такое сиеста. Извини, но тебе не помешает немного поспать. Вздремнуть.

Я посмотрела на Клаудию, но та лишь застенчиво улыбнулась и пожала плечами. Затем она поднялась вслед за Уэйном и попрощалась, оставив нас наедине.

– О, не стоит волноваться, - сказал он. Встал и подал мне руку.

Я посмотрела на него с трепетом и осторожно подала свою руку.

Наши пальцы переплелись, заставляя мое сердце учащенно биться. Матео помог мне подняться, подарив самоуверенную улыбку, и отпустил руку. А затем указал на дверь.
– Идем.

Проходя мимо стойки, я заметила, что один компьютер свободен, но это ненадолго, четыре соседних уже были заняты англичанами. Это был тот редкий момент, когда мы были свободны, и мне очень хотелось поговорить с Джошем - сказать, что я в порядке. И если говорить честно, я была не прочь обновить страничку на Facebook, чтобы все знали, что я в Испании. Но экс-футболист кажется не обратил внимание на мою заминку и уже шел к двери на яркое испанское солнце - и я не могла позволить себе остаться.

Я сделала правильный выбор. Через минуту я вышла следом и была поражена, как пекло солнце. Достала очки из сумки и надела их: тем временем Матео выдвинул плетеные стулья и стянул с них подушки. Я последовала за ним на стриженую лужайку, где он разложил их в тени большого дуба.

– Я должна здесь дремать?
– спросила я.

Театральным жестом он указал на подушки.
– Мы здесь будем дремать.

– На земле?

Он начал снимать свой пиджак.
– Вера. Ты открыла мне столько интересных слов, так что как минимум, что я должен сделать - это обеспечить тебе полноценный сон. Вся Испания рассчитывает на меня.

Я едва слушала. Мой разум захватили его глаза; сняв пиджак, он остался в одной синей рубашке, под которой отчетливо выделялись мышцы. Как могло быть этому парню тридцать восемь? Я знала, что мужчины стареют медленнее, чем женщины и половина знаменитых мужчин сохранили свою сексуальность, когда им было около сорока. Черт, взять того же Джонни Деппа, ему было около пятидесяти! Но возраст Матео стал для меня неожиданностью.

Забавно, я считала, что это заставит меня относиться к нему по-другому. Я думала, что буду чувствовать себя неудобно - как если бы находилась в компании моего любимого дяди Джорджа. Но все было не так.