Любовная лихорадка и золото скифов

— Позволь, не согласится, — прервала Елена. — Вам не понравились условия отдыха, представляемые нашим агентством? Сами выбрали частный сектор.

— В отеле не было горячей воды, какой это сервис?

— Будь в тот день вода в номере, мы не собрались бы на пляж, нас не похитили, — вмешался Эрвин.

Елена, улыбнувшись, заметила:

— У русских на этот случай есть хорошая поговорка "Если б да кабы, во рту выросли грибы". Понятно перевела?

— Не совсем. Я много русских пословиц читал, эту не знаю, — сказал Курт.

— Скажу тогда открытым текстом. С самого начала ваша затея была обречена на провал. Не похитили бы бандиты на пути на пляж, нашли вас в другом месте. Легко отделались еще. Знаешь, Курт, Крымское начальство собиралось посадить тебя? Эрвина отпустить, а тебя судить. Только вмешательство министерских работников из Киева, спасло от тюрьмы.

— Хелен, я с тобой полностью согласен, — заговорил Эрвин. — Ты права, нам еще повезло. — Он повернулся к Курту. — Я предупреждал, поездка будет бесполезной. Повезло, если, правда, отпустят.

— Отпустили. В три часа самолет во Франкфурт. Пообедаем перед дорогой и поедем. Я провожу в аэропорт.

29

Встреча с Эриком взволновала Ольгу. Ругала себя. "Зачем пошла, убедиться, он"? Опять, как в больнице задумалась о бренности жизни. Какая короткая! Зримо представила молодого Эрвина, военный город и пришла мысль — не о том времени грустит, а о своей жизни, так быстро пролетевшей. Вид старого Эрика напомнил о собственном возрасте.

"Такая короткая длинная жизнь", — где-то слышала выражение. — Грех жаловаться, прожила ее неплохо. Не хуже других, может, и лучше. Была любовь, был муж. Позор молодости искупила. Подняла сына на ноги. Родила еще двух, ухаживала за безногим мужем, ходила в церковь. Правда, к Богу привели протестанты. Но Бог у всех один и поймет".

Утром автобус довез Ольгу до рынка. Она купила фруктов, отнесла Маше в больницу, узнала, что "немецкого шпиона" военные забрали прямо с больничной койки. Ольга улыбнулась про себя. "Какой к черту шпион, на ладан дышит. Второй, молодой, может и шпион. Да что им шпионить в нашем городе? Приехали откопать награбленное в войну. Неужели, не пожалеют больного старика? Вчера дали номер комнаты, может зайти, в гостинице расскажут, куда увезли Эрика. Идти недалеко. За их номером обязательно следят. Что скажу, если и меня заберут"? — Она остановилась в нерешительности. — "А что с меня, старухи, взять"?

Ноги сами понесли к "Астории". Швейцар удивился визиту старухи, но пропустил. Она поднялась на второй этаж, постучала в 207 — й номер. Дверь открыла Елена, спросила.

— Вы не ошиблись?

— Немецкие туристы, здесь остановились? Я бы хотела видеть Эрика.

— Эрика? — Елена не сразу сообразила, кого имела в виду старая женщина. — Господина Эрвина Вакера, вероятно? — Вспомнила, Эрвин говорил, у него была в городе девушка. Неужели нашел, или она нашла? — Заходите, — пригласила она пожилую женщину.

Эрвин, услышав, что Хелен с кем-то разговаривает, вышел из своей комнаты. Увидев Ольгу, улыбнулся ей и остановился, застеснявшись, Елены. Был он очень бледен, худ. Выглядел хуже, чем в больнице. Они долго молча смотрели друг на друга. Каждый видел другого молодым и думал о быстротечности времени.

— Что же вы стоите, проходите в гостиную, — предложила Елена, бывшим любовникам на немецком. Они прошли в гостиную. Поймав вопросительный взгляд Ольги, Елена спросила. — Немецкого не знаете? — Ольга покачала головой. — Что-то хотите спросить?

— Переведите: рада, что живой.

Ольга перевела, Эрвин улыбнулся, кивнул головой.

— Я тоже рад. Ола, ты неплохо выглядишь. Я совсем старик. Как твоя семья?

— Пять раз бабушка. Мужа схоронила. Вырастила двух сыновей и дочь, все устроены, у каждого семья.

Эрвин рассказал о своей семье.

— Вы познакомились в оккупацию? — спросила Елена, когда они замолчали. Курт все это время листал проспект туристской фирмы и с интересом следил за разговором.

— Девчонкой была, а он около нас жил. Детишек продуктами одаривал. Прочитала в газете имя и вспомнила, потом в больнице увидела.

Эрвин и Ольга продолжали молчать, мучительно соображая, о чем спросить другого. Каждый прожил свою жизнь. В оставшиеся дни, понимали, ничего общего быть уже не может. Очень хотелось Ольге порадовать Эрика, сказать, что в России у него сын. Сумела воспитать, дала высшее образование, но сдержалась. Пожалела. Не нужны ему лишние волнения.

Эрвин заговорил первым.

— Увидел, как живут русские. Бедно. До сих пор воды в доме нет, туалет на улице. Ты, Ола, живешь в хате, как у Нины, или в современном доме?

Елена объяснила, что жизнь в доме с садом и хозяйством ничуть не хуже, чем в каменном муравейнике. Ольга сказала, что живет в блочном доме. Квартира с удобствами.

— Я не бедная. Пенсию получаю, квартирантов держу. На хлеб и молоко хватает.

— А на лекарства? — спросил Эрвин.

— Народными средствами лечусь, — рассмеялась Ольга. — Всё у меня хорошо. Чего и вам желаю.

Разговор, когда каждый не знал, что спросить или рассказать, мог продолжаться бесконечно. Елена напомнила, через два часа они уезжают, а надо еще поесть и вещи собрать. Должен подойти сотрудник СБУ, проводить немцев. Если увидит Ольгу, неизвестно что ее ждет. Ольга и сама поняла, пора уходить.

— Домой уезжают, в Германию? Их не посадят?

— Куда? — не поняла вопрос Елена. — В тюрьму? Нет, сжалились над стариком.

— Передайте им пожелание доброй дороги и встречи с родными. Эрику скажите, в следующий раз встретимся уже там, — она показалась в потолок. — Там переводчик не понадобится, и подольше поговорим обо всем.

Когда Елена перевела, Эрвин прослезился. Курт рассмеялся.

— Веришь в загробную жизнь? — спросил Курт через Ольгу. — И в Бога веруешь?

— Как можно жить, не веруя? В нём, Единственном, наше спасение.

— Буду ждать встречи, — сказал Эрвин и протянул сухую тонкую руку, чтобы пожать полную, распухшую от многих лет нелегкой работы, руку Ольги.

Ольга поблагодарила Елену за помощь. Эрвин проводил ее до двери. Неожиданно отпустил и бросился обратно в гостиную. Достал из бумажника Курта три купюры и, вернувшись к Ольге, протянул ей.

— В память нашего… — Он замолчал, подбирая слова. — Счастливого свидания. Купишь подарок. — Перевела Елена и возвратилась в гостиную, чтобы не смущать их.