Манъёсю
Шрифт:
2870
Любимый мойСказал, что он придет,И ночь прошла в напрасном ожиданье…Ну, что ж, теперь уже не стоит ждать,—И по ошибке не придет он на свиданье!2871
О, милая моя, которая сказала,Услыша, как чернит ее молва:“Не встретимся с тобойМы даже на дороге,Что яшмовым копьем отмечена давно…”2872
Лишь я подумаю: как грустно,Что не встречаемся мы с ней,Как слышатсяВсе громче, все сильнейО наших встречах пересуды2873
Пусть говорят о насВсе жители села,Что ж, хорошо!Умру, тебя любя!И чье тогда молва ославит имя?2874
Оттого что надежного нет гонца,Сердце своеЯ послала гонцом.Явилось ли сердце к тебе во сне?Дошла ли тоска моя до тебя?2875
Я ли это, который себя считалРыцарем смелым,Что мог состязатьсяПочти что с землею, почти что с небом,—Теперь не имею даже смелого сердца!2876
Могу ли житьБлиз твоего села?Глаза моиЛюдей теперь страшатся,И лишь растет любовь моя!2877
Ни часа, ни дняНикогда не бывает,Чтоб я не любил, дорогая, тебя,А последнее время любовь мояЕще сильнее и глубже стала!2878
Ночью черной, как ягоды тута,В час, когда я уснуть собирался,От печальных раздумийВсе в груди раскололось на части,И конца нет печали…2879
Как облака, плывущие по небу,Так имя, что разносится молвой…Но мне его не жаль.Не видимся с тобой уж много дней,А годы долгие проходят…2880
И наяву увидеть я хочу!Так тяжко мнеЛишь в сновиденьях видеть,Что голову кладуНа рукава твои…2881
Встаю ль, ложусь ли я,Что делать мне,Не знаю,—Ведь милую свою я не встречаю,И месяцы проходят без нее…2882
Пусть я живу в тоскеИ нету встреч с тобой,Но позабыть могу ли о тебе?Пусть даже с каждым днем во много-много разЕще умножится моя тоска!2883
О, если б видеть я моглаХотя бы издалиТвой облик милый,Утихла б, может быть, моя тоска,Пока еще во мне осталась жизнь!2884
Все время я в тоске,Но то — сегодня было,А завтра утром ларчик дорогой откроется —Рассвет наступит снова,Как буду завтра жить, любимый мой?2885
Спустилась ночь —И вспомнил я о милой,И так я горевал порой ночной,Что даже крытое шелками изголовьеСтонало жалобно со мной!2886
Пускай в самом деле людская молваПриносит одни мученья,Все равно, дорогая,Я не такой,Чтоб молва мне служила помехой!2887
Встаю ли я, ложусь,Что делать мне, не знаю.И сердце мое там,Среди небесной дали,Хотя хожу я по земле!2888
Не думай, что это пустые слова,Которые люди всегда говорятВ непрочном мире земном,Это правда, что я полон горькой тоски,Оттого что давно не видел тебя…2889
Зачем жеЯ полон глубокой тоски?Ведь еще не случилась беда,Ведь не сказано мне любимой моей,Что не будем встречаться вовек…2890
Долгими стали черные ночи,Что нынче черны, словно ягоды тута.Верно, часто ты будешьТеперь, мой любимый,Снова и снова в снах мне являться!2891
Долго тянется нить новояшмовых лет…Если буду всегда о тебе тосковать,Как тоскую теперь,Моя бренная жизньСохраниться не сможет на этой земле…2892
Прогнать тоскуНе могу я никак,Не знаю, как справиться с ней…Много дней мы уже не встречались с тобой,—Ведь целый месяц прошел…2893
Из-за тебя,Что утром уходишь,А вечером снова приходишь ко мне,Даже страшно становится, как я горюю,Как неутешно скорблю!2894
С тех пор как услышал я о тебе,Тоскою полны думы мои,Раскололась вся грудьУ меня от тоски,И в сердце мужества нет…2895
Оттого что шумит молваИ приносит мучения нам,Целый месяц прошел,Как с любимой моейЕще не встречался я!2896
Быть может, так она и говорила,Но если бы беда коснулась вдруг меня,На землю снегомЯ не буду падать,А лучше в небесах исчезну я…2897
Когда настанет желанный день,Когда настанет желанный срокИ буду видеть и утром и днемПрекрасную деву, любимую мной,Что идет, волоча за собой подол?..2898
Когда живешь одна, тоскуя,Сердцу тяжко!О, если бы придумать я могла,Чтоб мне не надевать жемчужные повязкиИ позабыть бы о тебе!2899
Гораздо лучше было бы мнеМолчать о моей любви.Ах, напрасноСтали видеться мы —Все равно я полон тоски!2900
Облик милой моейВ сиянии улыбки,Росчерк ее бровейВсе время стоит и стоит предо мною,Напрасно тоскую о ней…2901
Когда с зарею рдеющей деньИдет к своему концу,Мне кажется: выхода нет…Тысячи раз вздыхаю я,И все время тоска в душе…2902
Моя любовьНе различает дня и ночи.И сотнями слоев в душе она легла,И если сердце тосковать не перестанет,Не знаю я тогда, что делать мне?Поделиться с друзьями: