Миссия остается та же

– Не думаю, что существует много кроганов, похожих на него - покачала головой Шепард.
– В досье сказано, что Окиир стар, достаточно стар, чтобы принимать участие в Кроганских Восстаниях. Думаю, можно уверенно утверждать, что у него много камней за пазухой.

– Знаком с этим именем. У ГОР есть кое-какая информация по нему - сообщил Мордин.
– Должен вас предупредить, Шепард. Его наличие в команде может вызвать конфликт с другими кроганами. Его деяния заработали ненависть его собственного народа.

– Понятно...
– пробормотала виктория.
– Тем не менее, в досье сказано, что он может обладать информацией о Коллекционерах, а с ней у нас туговато. Мы не в той ситуации, чтобы быть придирчивыми.

Шепард повернулась к Галларди.

– Капитан, надеюсь, вы уже знакомы с кроганами?

Мужчина слегка откинулся в кресле.

– Двуногие рептилии, известные живучестью. Почитают силу и агрессию. Были способны быстро размножаться до того, как было применено некое биооружие под названием 'Генофаг', вызвавшее бесплодие у их женщин. Во многом похожи на орков, но разумнее. Что, на мой взгляд, благословение для Империума.

– Умных кроганов очень мало - заметила Миранда.
– Ваши орки не могут быть менее разумны, чем кроганы, или они будут полуразумными. Как ворча.

– Я не знаю, кто такие орча, но средний орк туп как бревно. Они могут быть хитрыми, но всё равно остаются тупыми. У них даже нет нормального языка: то, чем они пользуются, состоит из воплей, ударов по голове, и нескольких измордованных слов из Имперского Низкого Готика - отозвался Галларди.

– Но вы же говорили, что сражались с ними на различных мирах?
– Миранда была явно в растерянности.
– Если они такие глупые, как они могут быть космической расой? Ворча покинули свой мир только потому, что кроганы использовали их в качестве наёмников, после чего распространились везде, как тараканы.

– Ну, некоторые орки достаточно разумны, чтобы возглавлять банды или разбираться с грубой но более-менее эффективной техникой. Последних называют 'мекбойз' - пояснил капитан.
– Они обычно строят грубые корабли, на которых орки добираются до астероидов или космических реликтов. После этого они выдалбливают астероиды, присобачивают к ним двигатели, и летят куда-нибудь. Добравшись до обитаемой системы, они просто таранят поверхность. Свои корабли у них тоже бывают, но обычно это захваченные Имперские суда.

– Таранить астероидом с экипажем - не лучшая тактика - произнёс Джейкоб.
– Большинство орков погибнет, если не все.

– Оркам плевать на потери. Они крепкие засранцы, и процент выживших при таких крушениях на самом деле довольно высок - продолжил Галларди.
– К тому же они размножаются спорами, так что если не выжигать всё огнемётами, они могут очень быстро восстанавливать численность.

– Я услышал правильно? Споры?
– немедленно спросил Мордин. Галларди кивнул.
– Невозможно! Погодите, путешествие между измерениями тоже считалось невозможным, однако у нас есть явное подтверждение противоположного. Но всё же, чрезвычайно невероятно, что разумная жизнь развилалсь из спорового вида.

– То есть то, что мы обсуждаем орков, которые вообще-то сказочные персонажи, тебя не смущает - заметила Джек.
– Бл*, я бы сказала, что это полная х**ня, если бы не знала правды...

– Не вижу причин не доверять капитану как источнику информации. Пока что он говорил лишь правду, и причин врать у него нет. На мой взгляд, он не та персона, которая будет хвастаться, преувеличивая свои достижения - ответил Мордин.
– Но всё же было бы интересно изучить образцы или хотя бы почитать научный доклад.

Галларди потянулся к внутреннему карману своей униформы.

– Вообще-то сегодня я как раз вспомнил, что у меня есть кое-какие свидетельства, подтверждающие мои слова - произнёс он, доставая какое-то устройство, похожее на угловатое OSD.
– Правда, потом вспомнил, что у вас нет совместимого когитатора, чтобы его использовать.

– Когитатора?
– спросила Миранда. Капитан потёр глаза.

– Прошу прощения, сила привычки. Когитатор - наш термин для ваших компьютерных терминалов.

– Что это?
– спросила его Виктория.

– Это моё личное устройство хранения данных. Нашёл его этим утром, разбираясь со своими вещами. Там кое-какие мои рапорты, и немного информации по нескольким расам ксеносов. В основном анатомия, уязвимости и лучшие способы их убивать. Ну и заодно кое-какие книги по истории, в основном по военной истории. И личное.

– Книги по истории?
– с интересом спросила Шепард.

– Рапорты об анатомии?
– в унисон произнёс Мордин. Виктория никогда раньше не видела голодного саларианина, но текущее выражение Мордина определённо было именно тем. Его взгляд впился в OSD Галларди, как в некое драгоценное сокровище.

– Могу попытаться создать адаптер. Если у устройства есть универсальный порт, технология должна быть не очень комплексной - пробормотал Мордин.
– Будет совместимым с большинством терминалов и омнитулов.

Галларди задержал на нём взгляд.

– Вы всё равно не сможете это прочитать, они на Низком Готике.

– Что такое 'низкий готик' - спросила его Шепард.

– Это общий язык Империума - ответил капитан.

– Погодите, я думала, общий язык - английский произнесла Миранда, слегка наклонившись вперёд.
– Вы на нём хорошо говорите.

– То, что вы называете 'английский', мне известно как 'харкат'...
– произнёс Галларди, принявшись объяснять всем присутствующим языковые тонкости Империума. Определённо, английский/харкат был просто одним из диалектов родного мира Галларди. Он произнёс несколько фраз на готике, и Виктория вспомнила, что он говорил на нём на Аите.

– Будь на моём месте какой-то другой имперец, вы бы его не поняли - закончил Галларди.

– Да, неизвестный язык. Создание словаря будет медленным процессом, и у вас нет свободного времени, чтобы тратить его на это - вздохнул Мордин.
– Печально.

– Возможно, у меня есть решение этой проблемы, Профессор - возник аватар СУЗИ.

– СУЗИ?

– Я потратила немного свободного процессорного времени на анализ фраз, которые Капитан Галларди использовал на Аите - произнесла СУЗИ.
– Похоже, Низкий Готик - язык, происходящий от нескольких существующих в настоящее время языков. Это слияние Английского, Китайского, Русского и возможно Испанского, с большим количеством слов и грамматических структур, скорее всего, возникших с ходом времени. Также я обнаружила присутствие арабских диалектов, но чтобы с определённостью это утверждать, мне необходимо больше данных. Можно уверенно утверждать, что в какой-то момент истории основные человеческие языки слились в один диалект, который стал использоваться как универсальное средство коммуникации. Для того, чтобы из столь различных языков образовался один, необходимо много веков, что совпадает с утверждением Капитана о том, что он из далёкого будущего. Дридцать девять тысяч лет - более чем достаточно времени, чтобы такой язык, как Низкий Готик появился естественным путём.