Миссия остается та же

– Сделаем, Шепард - произнесла Миранда и двинулась к консоли Окира. Мордин и Касуми последовали её примеру и принялись проверять другие терминалы.

Шепард задумчиво взглянула на труп Окира. У неё был серьёзный вопрос, который она хотела задать кое-кому на Нормандии.

* * *

Маэтерис ощущала недовольство коммандера Шепард, пока женщина приближалась к её каюте. В настоящий момент Дальновидящая работала с компьютерным терминалом, встроенным в её стол; грубый, но функциональный, как и всё, построенное людьми, терминал, тем не менее, служил своей цели и позволил Маэтерис получить доступ к информации о мире, в котором она теперь жила.

Звонок у её двери сообщил, что Шепард желает разрешения войти. Маэтерис воспользовалась своим терминалом, чтобы отпереть дверь, и встала, приветствуя человека. Шепард всё ещё была в броне, и её лицо было нахмурившимся.

– Чем могу помочь, коммандер?
– ровно спросила Маэтерис.

– Вы знали, что это произойдёт?
– спросила Шепард. Прямолинейна, как все люди.

– Если этим вопросом вы имеете в виду, знала ли я о судьбе так называемого 'кроганского учёного', то да. Я видела множество вариантов его смерти - ответила Дальновидящая.

– Почему вы не сказали нам?
– спросила Шепард.
– Я понимаю, что это в любом случае произошло бы, если бы мы вас не встретили. Но вы здесь, и вы знали, что персона, которую мы ищем, умрёт. Почему не помочь нам спасти его?

– Потому что здесь его путь заканчивается - ровно ответила Маэтерис.
– Вы знаете, что о него не было полезных вам знаний, и его действия более чем заработали его смерть. Мне стоит напомнить, что он продал своих родичей в рабство ради продолжения своих исследований? Вы бы хотели кого-то такого в своей команде?

– Ну, нет. Но мы могли спасти его и просто оставить на этой планете - возразила Шепард.
– Неправильно изображать бога и решать, кто заслуживает умереть?

– То есть правильно, как вы выразились, изображать бога и решать, кто заслуживает жить?
– спросила элдар.

– Все заслуживают шанса жить - заявила Коммандер.

– Все?
– спросила Маэтерис с оттенком сарказма.
– Даже Коллекционеры и Жнецы?

Шепард на миг задумалась.

– Это другое.

– В чём разница?
– нажала Маэтерис.

– Коллекционеры похитили сотни тысяч колонистов. Жнецы убили несчётные миллиарды - ответила коммандер.
– Это война, и мы просто защищаемся.

– То есть разница в масштабах и в том, что это направлено на ваш род?
– возразила Маэтерис.
– Этот Окир виновен в тысячах смертей и загубленных жизней. Действительно, большинство из них принадлежали к его собственной расе. Но разве вы не заботитесь и о них?

– Да, но...
– Шепард опустила взгляд.
– Если ему было предначертано умереть, почему вы изначально не сказали нам оставить это место и предоставить Синим Солнцам убить Окира?

– Вы знаете ответ на этот вопрос - ответила Маэтерис.
– Вы привезли кого-то с этой планеты, не так ли?

– Вы имеете в виду этоно крогана из пробирки?
– Шепард снова подняла голову.
– Захочет ли он присоединиться к нам?

– Только вы можете этого добиться - заявила Маэтерис.

– Верно, 'пользуйтесь своей головой', я помню - произнесла Шепард и потёрла шею.
– И всё-таки... Маленький намёк? Пожалуйста-пожалуйста?

Дальновидящая слегка улыбнулась.

– Доверьтес своему знанию кроганов. Этого будет достаточно.

– Хмм, ладно...

– произнесла Шепард и помедлила, прежде чем продолжить.
– То есть, поправьте меня, если ошибаюсь: нашей целью на Корлусе было рекрутировать не Окира, а этого цистернорождённого?

– Воистину - кивнула Маэтерис.
– Это может быть сложно для понимания, но иногда мы идём куда-то с целью, а иногда - чтобы найти её.

– Понятно - произнесла коммандер.
– У меня есть просьба: в будущем, если будете знать, что кто-то умрёт, предупредите меня, пожалуйста. Особенно если это кто-то из моей команды. Хорошо?

Маэтерис ощутила старое сожаление Шепард о том, что не смогла в прошлом спасти кого-то по имени Кайдан Аленко. Образы сложного выбора, который была вынуждена сделать коммандер, всплыли в разуме человека.

– Хорошо, я не позволю умереть членам нашей команды или кому-то ещё существенному, если это будет в моих силах - пообещал Дальновидящая.
– Но вы должны понимать, что даже с моими дарами, кто-то всё равно будет умирать. Всё, что мы можем сделать, это уменьшить потери. И иногда их смерть бывает необходима. Я понимаю, что вы потеряли в прошлом члена своей команды. Его смерть была печальным событием, и вы обвиняете в этом себя. Я не стану вам лгать и говорить, что это не было вашей виной, поскольку частично это так. У вас был выбор между спасением одной жизни испасением многих. В моём прошлом было множество таких выборов, и они никогда не были лёгкими. Что важно, это не позволить этим смертям сломить вас; вместо этого, они должны направлять к тому, чтобы в будущем справиться лучше. Это мой вам урок.

– Я понимаю - кивнлу Шепард.
– Спасибо.

– Не стоит, Коммандер. Для этого я здесь - ответила Мэетерис, качнув головой.
– Ещё что-то?

– Да. Это насчёт Джек - ответила Шепард.
– Сегодня с утра она выглядела неважно. Думаю, из-за ого, что не выспалась.

– Это можно понять, воспоминания, что я дала ей, не из приятных - произнесла Маэтерис.
– Но она должна научиться справляться с чем-то столь тривиальным, как кошмары, поскольку реальность для псайкера будет намного хуже.

– Когда нам следует сообщить ей о её состоянии?
– спросила коммандер. Маэтерис на миг задумалась.

– Ну, я полагаю, что нет риска сообщить ей сейчас. Я позабочусь об этом, поскольку в настоящий момент я единственный эксперт здесь.

– Хорошо. В таком случае, я вас покину - кивнула Шепард.

– Это была честь, Коммандер - ответила Маэтерис.

* * *

Виктория подошла к баку с кроганом. Она всё ещё носила свою броню, и её рука лежала на рукояти её Фаланги.

– Каково его состояние, СУЗИ?
– спросила вслух Шепард, изучая бак.

– Субъект стабилен, Коммандер - ответил ИИ.
– Интеграция с бортовыми системами прошла безупречно.

– Под 'стабилен' ты имеешь в виду 'физически'?
– уточнила Виктория.

– Да. У меня нет данных для оценки его ментального состояния - ответила СУЗИ.

– Хорошо. Будь на готове - произнесла Шепард, приняв решение.
– Я собираюсь открыть бак и выпустить его.

– Протоколы Цербера очень конкретны по отношению к непроверенным инопланетным технологиям - проинформировала СУЗИ.