Многоликая карма в отношениях, жизни и бизнесе
Шрифт:
Вернуться
67
Гордыня согласно Чоне Ламе: смотрите л. 143b–144a
Вернуться
68
Девять видов – три: см. л. 16a тибетского перевода классики Мастера Васубандху; он дает rnam для встречающегося здесь nam, что подтверждается санскритом (vidhas). Nam означает «или» (здесь «либо семь, либо девять»); он стал популярным в последние века, поскольку имеет смысл и правильное соответствие с предыдущей суффиксальной буквой.
Вернуться
69
Рассмотрим эмоцию: Здесь Чоне Лама переходит к традиционному диалектическому изложению в форме силлогизма.
Вернуться
70
Девять видов гордыни: смотрите л. 14a–14b пятого тома работы (B10, S19100).
Вернуться
71
Классический комментарий: ссылка на автокомментарий Мастера Васубандху к «Сокровищнице высшего знания»; см. л. 232b этой работы (S4, TD04090-1).
Вернуться
72
В списке сделаны пометки к книгам, переведенным и изданным на русском языке.
Вернуться