Мои Предки-Немцы Поволжья

Декабрь 1861. Подходит к концу ещё один год, начался последний месяц. Но начался он не оченъ, школа закрыта, все болеют, на улице много снега. Первая неделя месяца прошла вот в такой унылой обстановке, но к воскресенъю стало немного оживлённей, кто уже выздоровел, кто держал себя, потому что в Hahnsau крещение ста восъми участников. Вечером дома Мария приготовила ужин посвящённый дню рождения их сына Якоба. Пусть Господь сохранит дорогое дитя, и пусть он растёт в мудрости. Началасъ подготовка к Рождеству. И дома и в школе все хотели зделатъ этот праздник красивым. Кузен Claas Эпп отпраздновал свою помолвку с Элизабет Janzen в Hahnsau в доме Janzen. В воскресенъе в Koeppenthal состоялось крещение 120 причастников. На улице шторм и снег, но пришли все. Мартин отложил праздничные приготовления и сел писатъ писъмо на похороны. В семъе Шмидт произошло болъшое горе, у него при родах близнецов, умерла жена. Это было печальное событие, так как отец остался с 4 маленькими детьми. Утром Мартин не пошёл на богослужение в Hahnsau, у него было оченъ много дел по подготовки к Рождественской программе. Вечером он пошёл в школу, несмотря на метель,церковъ была переполнена людьми. Он построил так программу, что сам толъко участвовал, а всё осталъное делали ученики, они чувствовали ответственностъ и оченъ старалисъ.Мартин дал вступителъную речъ, а история Рождества было ,фактически, представлено студентами. Потом Д. Хамм дал короткую Рождественскую проповедь обращённую к детям. А потом самая главная частъ которую ждали дети, конечно, подарки, эта частъ прошла оченъ быстро. Публика рассходиласъ весёлая, неся радостъ в сердеце. Блаженны те, которые открывают свои сердца, кто разблокировал ворота и двери в Рождество. На улице бушевала метелъ, а внутри продолжался праздник. Присутствующую свадебную пару, тоже поздравили все собравшиеся, они были такие счастливые. В последний денъ рождества шторм успокоился и появиласъ возможностъ пойти в H- Au поздравитъ родителей Марии. На утро снова школа, но уроки были прерваны, тревожная вестъ о пожаре. Это первый пожар. Мартин отпустил детей и сам побежал на помощъ. Загорелся дом Bestvater. Неосторожное обращение с огнём, не соблюдая всех предосторожностей с отоплением, огонь, случайно, вырвался из под контроля и перекинулся на рядом стоящую мебелъ. Господъ, сохранил всех от болъшого горя. Что было бы со всеми случисъ этот пожар, когда был шторм, что бы делали, как спастисъ в той обстановке, когда всё метёт и снег не подступится. Это Он защитил нас, это Он отвёл беду от домов наших! Аминъ!

1862

Январь 1862 Новый год . С Божьей помощью вступили еще в один год. До сих пор Господь ты помогал, не оставь нас и дальше, веди нас праведным путём! За окном метель, ветер надул большие сугробы. Мартин до середины ночи работал с письменными материалами, чтобы поддержать компанию Марию в ее свадебной подготовке, но, снова почувствовал головокружение. И чтобы освежить голову, решил выдти на улицу. Он только открыл дверь, как тутже на него набросилась летящая снежная масса, моментально охладив его , приведя в чувста. Мартин резко отпрыгнул назад и смеясь и отряхивая снег он вернулся в комнату, Мария оторвалась на минутку от своего занятия и рассмеялась глядя на мужа, который стоял как новоявленый дед мороз. Она уже заканчивала готовить свадьбеные украшения, остались последние доделки. На следиющий день, во второй половине пошли на свадьбу двоюродного брата, Claas Эпп , которая проходила у A. Janzen. С ними пошёл Д. Клаассен. Люди с Fresenheim пришли с ночевой. По такой дороге им не добратся до дома. Метель не унималась и на следующий день, пришлось закрыть школу. Погода сама выделила Мартину время, и он занялся каталогом для библиотеки у них и по каждому населенному пункту.

Февраль 1862. Метель продалжается на улицу не выдти. Хорошо что работа есть всегда, уже давно надо было перевести свод законов. Мария готовит на обед жаркое из телятины. Родители Мартина зашли после церви на обед. Они сказали, что и G. Wall родилась дочь. В воскресенье решили ехать в H- Au, отец Марии заболел, но из-за бурана туда не доберёшся и решили позаимствовать у A. Froese их карету. Отец Хамм в довольно тяжелом состоянии , он выглядел очень бледным. Они помогли матери кое что по дому сделать, и по уходу за отцом, Мартин и D. Hamm пошли на собрание. чтобы обсудить вопросы о библиотеке, он так и не заканчивался, Конфликт был между Rev. Horn и другими министрами. Разговор был серьезный, так как Хорн продолжал курить в библиоте. В Hahnsau был день покаяния , Мартин пошёл вместе со своим отцом и на праздник и заодно попроведовать отца Марии. Слава Богу, он выглядел намного лучше.

Март 1862. Погода наладилась, стало заметно приближение весны. Утро Мартин начал с повторного измерения общего плана всей колонии. На следующий день утром они пошли к родителям Мартина, чтобы праздновать его день рождения. Все дети были приглашены, и Hamm J. и D. Hamm. Отец праздновал 70-й год жизни, и что радовало, он выглядел совсем неплохо, вез всяких фактических признаков старения. Кажется, что пытаются спровоцировать очередную ссору между кололнистами, в связи с земельным вопросом в Fresenheim . Многие люди довольно взволнованы, особенно в Hahnsau . Господь, Бог наш, верни наши сердца к миру, и предотврати горечь и конфликт. Да поможет нам Господь. Аминь. Этот вопрос стоит на всех собраниях в колонии, в Саратове. Вечером собралось руководство колонии они решили поддерживать друг друга, и держатся вместе как можно больше , чтобы избежать раскола. Пусть Господь поможет нам . Решение вопроса затягивалось, а в летний период прибывают новые эммигранты. На улице стало тело, канал течет уже с большой силой. Его на кануне почистили. Но кругом всё тает, вода и слякоть , и в школу дети не могут добратся. Пока уроки не на полную силу, Мартин снова занялся планами.Он закончил набросок плана Hahnsau, который начал ещё осенью прошлого года.А в воскресенье, в первый раз этой весной, он пошел в Н- Au на службу. Мартин специально пошёл по полям, хоть это было очень трудно. Он слышал, что странное явление происходит весной этого года. Сухие растения , а также трава пучки на полях , покрыты известью или flourlike пыли: которые при прикосновении во время прогулки создают облака пыли, которая оседает на ноге до колен. Может это своего рода плесень ?

Апрель 1862.Начало весенних полевых работ. Школа закрыта, Мартин убрался в библиотеке на книжных полках, а потом написал несколько свадебных приглашений . После обеда к ним приехал H. Schmidt, он вспахал им поле под картофель. А Мартин. Чтоб не терять время зря, пересаживал старые и садил новые кусты, посадил акацию, а потом начал вскопывать огород. Погода установилась сухая , и дули сильные , сухие ветры которые высушивали почву , поэтому он капал и сразу садил, чтоб влага не успела высохнуть. Страстная пятница. Сегодня Господь несет свой крест на Голгофу . Да, мой Спаситель , Господь Иисус ! Ты пострадал чтоб мы могли жить. Потом наступила Пасха . Господь воскрес! Аллилуйя ! Иисус живет ! Смерть и Сатана теперь побеждены. Могила и земля сотряслись, когда торжественно Он поднялся ! Иисус живет !Аллилуйя!

Он даст жизнь за гробом для всех! Пасхальную проповедь вёл D. H.и G.Валл был здесь с визитом. Позже Мартин пошел к D. Клаассен, так как он в ближайшее время уезжает в Пруссию. Погода стоит необычно хорошая для этого времени года. Степи зеленые, цветут цветы и на деревьях набухли почки. Ближе к середине месяца посадили картофель. На следующий день пошли на день рождение отца Мари, он вступает в его 73-й год жизни. Ровно на 30 лет и 2 дня он старше Мартина. Его сила ушла. Всю зиму он не был на богослужениях. Пусть Господь не позволить ему долго страдать в изнурительной болезни, и пусть Он пожалеет его и облегчит страдания. Во второй половине дня пошли к родителям Мартина , чтобы отпраздновать ее день рождения . её уже 70-й год. Она кажется, довольно слабая, но ещё всё делае . Спасибо, Господь, за это. Ну а пятнадцатого. В воскресенье, день рождения Мартина, 43-й год, как неумолимо быстро летит время. О, Господи, славлю Тебя за предоставленый еще один год. Веди меня рукой Твоей , так чтобы не возникло колебания, и укажи путь к вечной жизни! Аминь . Утром в церкви Д. Хамм провел краткую прощальную службу , так как он уезжает на предстоящей недели в поездку в Пруссию. А потом поздравил Мартина с днём рождения, времени у него не было и они не стали делать праздничного ужина. Мартин тоже торопился домой, он ещё должен подготовить письма. Которые хотел с ними отправить. И написал несколько заметок о диких растениях, которые здесь растут, чтобы отправить вместе с DH. в Sch. в Данциг. Он хотел получить информацию об этих растениях. Двадцать первого были похороны. Мария тоже ходила, но домой она пришла очень уставшая, да и пришли уже в 10 часов вечера. Придя домой, она сразу легла, а в 2 часа ночи разбудила его с признаками схватки. Мартин позвал соседку г-жу Esau, а сам пошел к своим родителям , чтобы взять вагон , в случае необходимости обратиться за помощью. Но прежде, чем вагон пригнали, Мария родила, ей помагла соседка. Рано утром , в 4:45 у них родилась дочь, их четвертый ребенок. Девочку назвали Мария. Пусть это имя будет записано в Книгу Жизни. Господь помог им!. Слава, Тебе, Всевышней, храни и помогай этой семье и дальше по жизни! В воскресенье, и мать, и дочь чувствуют себя хорошо, к ним пришли родственницы, они тпомогут Марии, а Мартин пошёл проводить друзей, которые уезжают в Пруссию. Провожающих было много и с их посёлка, и с Hahnsau пришли проститься. Все пели "Jesus f"uhren immer noch ein" и DH провел короткое сообщение и прочитал молитву . Потом пели " Ах Bleib мит Deiner Gnade". Господи, помоги этим путешественникам , сохрани их, и пусть они благополучно вернутся домой! Аминь .

Май 1862. У A. Jantzen похороны, на улице тепло. Градусов двадцать, поэтому похоронили пораньше. Дома Мартин приступил к уборке в саду, почистил дорожки от сухой травы, посадил первые бобы. Мария большую часть времени занята детьми. Вечером он пошёл к J. Hamm, чтобы отнести ему бумаги, которые он переводил. В воскресенье проповедовал отец Мартина. Мария в первый раз приняла участие в богослужение. Аллилуия за милость Божью, что Мария так быстро поправилась. На обед пошли к родителям Мартина. Во второй половине дня был, замечательный дождь, который был действительно необходим для уже сухой почвы .В середине месяца погода была прекрасной, и во второй половине дня Мартин снова повёл своих учеников на прогулку к оврагу. Для детей такие прогулки были всегда праздником. Они так радовались, так шумели, что казалось вся степь наполнялась их голосами.На следующий день сразу после обеда Мартина попросили приехать к главному администратору, надобыло перевести на русский язык. Приехал господин Окружной из Новоузенска. Три вечера Мартин был занят переводом, а потом г-дин Администратор и родители приехали в гости. 27 мая праздник пятидесятница . Отец Мартина проповедовал в Hahnsau, полсле службы, на обед пошли к родителям Марии. Погода была прекрасная, Мария редко может быть на улице и она была такой радостной. Когда пришли к дому родителей, она не хотела заходить. С Molotschna приехали гости Peters и Janzen, они остановились у Esau, и сразу после кофе Мария и Мартин пошли их навестить.

Июнь 1862.Мартин получил письмо от М. Шульц из Пруссии. Оказалось, что некоторые, кто ранее были здесь в Ам Тракте из Пруссии,по возвращению дали противоречивые данные о Самарских населенных пунктах , так что Прусские меннониты получили много негативной информации отсюда. Да, так было и с первыми прибывшими. Они ожидали большего и лучшего. И когда новые иммигранты имеют такие большие ожидания , и горько разочарованы, когда первые иллюзии исчезают, и реальность наступает. Это очень печально. Люди делают большие ошибки, обвиняют в неточности информации. Утром Peter Harms умер от серьезной болезни горла. И утром соседи Neufeld и Neumann приехали домой. Они подтвердили прежние сообщения о неготивном рассказе об их колонии. Вчера Herman Jantzen поставил забор вокруг своего двора, ему помогали русские рабочие, они так же работают на крыше сарая. А Мартин снова начал работать над планами и, конкретно, над Линденау. Вечером Мартин пошёл В H –Au чтобы увидеть гостей с Пруссии Janzen , Wiens и Toews. Фермеры косили сено и когда он шёл, много кого увидел. Домой вернулся уже поздно, поэтому заканчивал работу над планами уже на другой день, а потом принялся писать план для учеников. В три часа сообщили. что приехали Esau и C. Frose, Мартин сразу пошёл приветствовать их. На следующий день, после школы проиехали Phillipsen, чтобы поговорить о школьных делах. Полностью обсудить все вопросы не удалось, они услышали крик о помощи и побежали помагать. Выячнилось, что маленький мальчик был оставлен без присмотра. Ребёнок ушёл один и зашёл в загон с быками, но, слава Богу никакого вреда они ему не сделали. Больше напугались те кто увидел ребёнка одного в загоне, нежели сам ребёнок. Он похоже, ничего и не понял. Ангел Господень, конечно,наблюдал за жизнью ребенка. 22 июня маленький Михаель (1 год и 10 месяцев ) сделал первые шаги. Это была такая радость для родителей. В полдень прибежал запыхавшись Riesen, он сказал.что Loewen чуть не утонул. Мартин пошел к нему домой и нашел его в лихорадке . Riesen показал ему место для купания, но оно оказалось гораздо глубже, чем он думал. Loewen зашел в воду и начал тонуть. Riesen не умел плавать , он позвал на помощь, его услышали и спасли. Пусть это будет напоминанием всем нам , что смерть не всегда отправить гонца , но приходит быстро. После службы Мартин пошел к Loewen, он чувствовал себя намного лучше.

Июль 1862.В воскресенье Мартин пошёл в Н- Au на службу. Ему сказали, что D. Hamm уже в Саратове. На следующий день Д. Хамм прибыл в 8 часов утра. Во второй половине дня все братья и сестры пошли к родителям Хамм , чтобы приветствовать и отпраздновать чудесное возвращение родных и близких после их десятинедельного отсутствия. К вечеру Мартин пошел ещё раз на некоторое время к J. Hamm. Домой вернулся после десяти. Дома его ждало такое какое он никогда не испытывал в своей жизни. Дома с детьми была их горничная Кэтрин,а Мария уже давно ушла и не возвращалась. Эта страшная весть напугала Мартина. Ничего подобного раньше небыло. Мартин выбежал в сарай, он звал её, заглядывал во все уголки, но её нигде нет, всё остальное было в норме, за исключением Марии, которой нигде не было, и никто не знал, где она, или куда ушла. Жуткий страх охватил сердце. Он всё звал её и светил везде лампой. А вдруг с ней что случилось, несчастный случай. Кэтрин вспомнила,что Мария говорила про соседей Ессау, конечно, было уже поздно, но он всёравно пошел к соседям. Когда он зашел к ним с испуганым лицом и дрожащим голосом сразу не поверил своим глазам, Мария сидела за столом и вела любезный разговор с соседями. Слава Богу, что страх был необоснованным. На следующий день было 28 градусов тепла. Во второй половине дня преподобный Joh . Claassen и семья посетили Esau, Мартин пошел встретится с ними. После кофе все собравшиеся пошли посмотреть школу . Потом преподобный Claassen посетил родителей Мартина. С утра Мартин занимался переводом , это было задание мэрии. Потом пошёл в местное отделение администрации, его туда пригласили по школьному вопросу, а конкретно по предстоящим экзаменам, и его переводили на полную ставку, теперь он будет больше получать, а это значит его семье будет финансово легче жить. После службы налетел неожиданный вихрь, он вырвал клок горящей соломы из одной из кирпичных печей, и бросая его на соломенный кучи, которые одна за другой мгновенно воспламеняются, а через несколько минут весь кирпичный завод превратился в пепел, а также почти все имущество рабочих. Сосед Ессау понёс большой ущерб. Позже у Мартина был визит коллеги , Dietrichsen из Hahnsau (он был учителем у Катерины. Старшей дочери Унгер) , с которым они обсуждали систему преподавания, и подготовку к предстоящим экзаменам. По распоряжению администратора была проведенга экспертиза школ Koeppenthal и Fresenheim. Школа в Линденау не может участвовать из-за болезни учителя. Благодарю Бога за помощь. Всё прошло хорошо, было много посетителей, и Д. Хамм и D. Dietrichsen тоже были здесь,а потом вместе пошли на ужин. На следующей недели Мартин пошёл на службу в H- Au, он специально туда пошёл, чтобы увидеть своего нового коллегу Dietrichsen , с которым они обсуждали многие школьные проблемы. В процессе беседы договорились о многих вещах, а также решили и дальше сотрудничать в выборе материала для классов, готовить вместе наглядные пособия.

Август 1862. Это был самый тяжёлый месяц года. Мария серьёзно больна. Ей ничего не помогает, она бывает,даже бредит. Да ещё на улице стоит жара под тридцать. Мать Мартина была у них, приходили и родственники и соседи, все хотели помочь,но ей не ставало лучще. Только через две недели наметились первые признаки, что ей стаёт лучше. Она с помощью Мартина смогла пойти в сад. На работу Мартин не ходил, а тут опять приехал окружрной,требовалась помощь в переводе и за ним прислали. В то время когда Мария спала, он писал Всемирную историю.Мария спросила его про своих родителей и Мартин пошёл их навестить, то что увидел его привело в шок. Мать Марии лежала в кровати, она переутомилась во время сбора урожая. Отец постепенно слабеет, он почти всегда лежал. Пусть Господь не позволил ему страдать от продолжительной болезни .Утром Мартин пошел в колонию, с D. Klassen и Ar. Esau чтобы увидеть Pet. Gerhard по делу. Когда возвращался назад , услышал, что вчера вечером прусские семьи, Thiessen и Wiebe прибыли в Н- Au .

Сентябрь 1862. В воскресенье Мария пошла на богослужении в первый раз после ее болезни. Она постепенно приходит в себя,а у Мартина школа, он столько времени не работал. Утром он пошёл на занятия, а тут забежал , один из учеников с новостью, они приехали из Moskentown . Мартин побежал на улицу, там уже был Ессау, и правдо, на улице они увидели шесть больших вагонов. Они побежали им на встречу, и скоро уже приветствовали вновь прибывших. Это были Dietrich Hamm и Franz Suckau вместе со своими семьями. По такому случаю Мартин отменил занятия в школе. Он вместе с Марией и с гостями пошли к J. Hamm. По дороге к ним присоединялись родственники и друзья. Выпив кофе, вместе J. Hamm, пошли в H- Au к родителям Марии. На следующий день туда пришла Анна Хамм и двоюродный брат Sukkau. В воскресное богослужение проводил Joh . Claassen. На обед . вместе с Sukkau и другими гостями пошли к родителям Марии. На следующий день Мартин был в администраторации. А позже пришли Esau и D.H , чтобы обсудить проект здания церкви. Было решено, организовать встречу "Братство"для дальнейшего подробного планирования. Через неделю " братство " провело консультацию о строительстве церкви. По общему решению было решено построить церковь в Koeppenthal. Были довольно серьёзные дебаты относительно того, кто должен быть строительным подрядчиком . В итоге было решено , что каждая колония должна избрать одного строителя. Заседание открыли пением гимна № 387, стихи 1 и 2, и молитвы, вёл заседание отец Мартина и закрыли гимном : Нет 926 , т. 17 и 18 и благословение . Да поможет Бог в этом проекте.