Мой (с)нежный барс

– Ты же переводчица, верно? – продолжил расспросы Альберт. – И знаешь язык перевертышей?

Она кивнула.

– Могу предложить работу. Лекции по унилингве и даже по земному языку для ребят лишними не будут.

– Учителем? – переспросила удивленная Алана.

– Да. Зарплатой не обижу, жилье и еда – бесплатно.

– О, ну… Спасибо, я подумаю.

Хорошее предложение, только жить придется на базе, где нет солнца. Сколько еще она выдержит? Наверное, к этому привыкают, со временем.

– Я хотел предложить тебе устроиться на Дэллине, - чуть обиженно произнес Идрис. И посмотрел на Альберта. – Нам нужны переводчики и учителя. И тебе необязательно работать, - добавил он. – Я обеспечу…

– Не надо, - перебила Алана. – Обеспечивать не надо. Я хочу сама зарабатывать. И не на Дэллине.

– Но почему? – Идрис не скрывал огорчения. – А как же Шади? Он же твой альфа.

– Шади возвращается домой?

– Мы об этом еще не говорили. Алана, ты же выйдешь за него замуж? По всем правилам? Альберт поможет, ты сможешь родить.

От ответа ее избавил вызов по коммуникатору. Идрис нехотя ответил, раздраженно бросив собеседнику:

– Я занят. – Помолчал и закатил глаза. – Хорошо, минуту.

Прикрыв трубку рукой, он извинился и скрылся в соседней комнате.

Алана посмотрела на Альберта. Он задумчиво мазал масло на тост, вернее, выравнивал ножом, добиваясь идеальности.

– А вы, правда, все можете? – поинтересовалась она.

– Не все, но многое. – Их взгляды встретились, и Алане показалось, что в темных глазах Альберта промелькнула жалость. – Я вижу гены, и могу использовать их, как конструктор, создавая то, что нужно. Могу изменить твою внешность – цвет глаз, форму носа. Могу настроить совместимость с геномом перевертышей.

– А запах? Вы можете изменить мой запах?

Альберт вздернул бровь, совсем как Шади. Наверное, это Шади перенял привычку учителя, а не наоборот. Алана приготовилась отвечать на вопрос, зачем ей это понадобилось, однако Альберт вновь ее удивил.

– Я выполню твою прихоть, но лишь для того, чтобы ты убедилась, как ошибаешься.

– Не говорите Идрису, пожалуйста.

– Для чистоты эксперимента? – усмехнулся Альберт. – Хорошо, будь по-твоему. Я не буду менять геном ради запаха, но дам тебе средство, которое на несколько часов сделает тебя «чистой». Уверен, этого достаточно.

И, действительно, всего пара минут – и Шади сбежал от нее. Даже перекинуться не захотел, чтобы поговорить.

Алана села на кровать и сжала виски. Интересно, он объявит о том, что больше не хочет быть ее альфой или промолчит в надежде, что она сама догадается?

В дверь постучали.

– Разрешишь? – В комнату заглянул Идрис.

Алана чуть не застонала, меньше всего на свете она сейчас хотела разговоров «по душам». Теткино воспитание не позволило отказать старшему.

– Да, - ответила она. Голос прозвучал глухо. – Но предупреждаю, что я не в настроении.

– За что ты с ним… так? – тихо спросил Идрис, присаживаясь рядом. – Алана, я понимаю твою ненависть ко мне, но зачем ты унизила Шади? Да, я воспитал чужого ребенка, отказавшись от родного. Но это не его вина…

– Что? – Она не поверила своим ушам. – Что вы сказали?

Как там ругается Шади? Рмырз! Тысячу раз рмырз! Какое право он имеет так о ней думать?! Шади… Шади учил…

– Ты унизила Шади, изменив свой запах. Зачем?

Алана стала считать про себя: «Один… два… три…» Когда счет дошел до двадцати, она перевела дыхание и ответила на оскорбление:

– Вы считаете, что я способна на месть. Я вас не виню, вы совсем меня не знаете. А наши отношения с Шади вас не касаются. Тем более, он только что разорвал… эти отношения.

– Извини, если я тебя обидел. – Идрис все еще смотрел на нее, поджав губы. – Но, видимо, ты не понимаешь… Это ты разорвала отношения, отказавшись от запаха истинной пары. И сделала это способом, оскорбительным для Шади.

Алана подумала, что никогда не понимала обычаев перевертышей. И, видимо, никогда не поймет.

– Я всего лишь хотела проверить, что важно для Шади, я или мой запах, - пробормотала она, отворачиваясь.

Снова ошиблась? Сделала Шади больно? Если это так, то хорошо же она ему отплатила за заботу и доброту!

– Конечно, ты важнее. – Идрис удивился, это она услышала по голосу. – Как ты можешь сомневаться?

– Из-за запаха…

– Нет, - вздохнул он. – Запах – это сигнал об идеальном совпадении. Вы, люди, тоже пахнете друг для друга по-особенному, но не чуете этот запах. Он возникает при взаимной симпатии, когда партнеры хотят понравиться друг другу. И только в истинных парах он существует как бы… заранее. Скажи, у тебя хоть раз возникала мысль, что Шади – не тот мужчина, который тебе нужен?

– Н-нет… - призналась Алана. – Я полюбила его с первого взгляда.

– А ему ты отказываешь в этом праве?

Она прижала ладони к пылающим щекам. Сколько можно ошибаться? Ей никогда не понять чужую культуру. Может, все к лучшему? Шади думает, что она разорвала их отношения. Пусть все так и остается? Что она может ему дать, кроме вечных проблем и непонимания?

– Я недостойна вашего сына?

– Алана, это нетактично…

– Ответьте! – потребовала она. – Если бы я была обычной девушкой с Земли, вам понравился бы его выбор?

– О том, что Шади приемный сын, знает только близкое окружение. Я растил его, как наследника, и считал, что он обязан следовать традициям и думать о тех, для кого станет опорой и защитой. Шади так не считал, и разлука после его бунта научила меня уважать его желания. Я до сих пор надеюсь, что он примет наследство, но не оспорю ни одно его решение.

– О, я поняла. – Алана зябко повела плечами. – Со мной шансы стремятся к нулю.

– Ты не поняла, - возразил Идрис. – Счастье Шади – мое счастье.

– Я никогда не пойму, - усмехнулась она. – Вы же хотели, чтобы я была похожа на человека.

– Алана…

– Я не виню. Где Шади? Он у вас?

– Нет, с чего ты взяла?

– Думала, это он рассказал вам о запахе. Кстати, я его не меняла, это всего лишь спрей.

– Алана, что ж ты творишь… - Идрис схватился за голову. – Если бы у меня было право…

– Право альфы? – поинтересовалась она. – Вы меня наказали бы, да?2f83e3

– Да. Именно!

– Так это не мой выбор. Если бы я воспитывалась в доме отца, сейчас мне не пришлось бы в очередной раз чувствовать себя… идиоткой.