Моя чужая новая жизнь
Шрифт:
— А вы крепкий орешек, Эрин, но к любому сейфу, а тем более человеку можно найти подход. Можете не сомневаться, что последнее слово останется за мной.
* * *
— Ну, как всё прошло? — обеспокоенно спросил Фридхельм, увидев, как я пулей вылетела из бара. — Лучше чем я ожидала, — пробормотала я.
Несмотря на то, что я храбрилась, меня преследовало неуютное ощущение, что эта эпопея с переводом ещё не закончилось. Ягер же вцепился в меня как ебучий бультерьер. А если у него всё-таки получится протащить меня, куда задумал? Это же полное фиаско! Одно дело переводить, а другое — помогать этим упырям завалить свою страну. То, что я делаю тоже, конечно, не есть
— Уверена? На тебе лица нет, — Фридхельм приобнял меня и повёл к ближайшей лавочке.
То ли от волнения, то ли из-за жары я чувствовала себя действительно паршиво. Перед глазами плясали знакомые чёрные точки, предвещающие, что обморок где-то близко.
— Давай-ка присядь, а я принесу тебе холодной воды.
Вроде бы немного попустило. Наверное, это аукнулись последствия ранения.
— Вам плохо? — услышала я знакомый голос.
Вот только его и не хватает для полного счастья. Если Фридхельм опять увидит возле меня Тилике, чувствую, проблем не оберёшься.
— Всё хорошо, — постаралась улыбнуться я.
— Я хотел ещё раз извиниться за то недоразумение, — он не спешил уходить, больше того — плюхнулся рядом.
— Облапать чью-то жену вы называете недоразумением? — хмыкнула я. — Не настолько уж мы с вашей дамой и похожи.
— А мне показалось, дело не только в этом, — полувопросительно сказал он, намекая на брата. — Если вы ожидаете услышать водевильную историю, то вынуждена вас разочаровать.
Вот же любопытный кошак. К тому же, там и рассказывать нечего. Конрад ни сном, ни духом не подозревает, какие страсти кипели вокруг него.
— Значит, вам не повезло выйти замуж за ревнивца, — игриво улыбнулся он и, заметив Фридхельма, поднялся. — Хотя, будь вы моей супругой, я бы тоже вас ревновал.
— Что он опять хотел? — спросил Фридхельм, передавая мне бутылку минералки.
— Хотел ещё раз извиниться за тот инцидент, — надеюсь, сейчас не будет вопросов, что я как-то по-особому смотрю.
* * *
Мы немного прогулялись по набережной, затем поужинали в маленькой кафешке.
— Надеюсь, этот тип понял, что ты не стремишься к карьере разведчицы, — безмятежное настроение в этот вечер окончательно покинуло нас обоих.
— Боюсь, что нет.
Я отодвинула тарелку с так и не съеденной рыбой. Кусок в горло не лезет, когда над головой сгущаются такие тучи.
— Главное, чтобы он не стал пробивать вопрос о переводе без моего согласия.
Фридхельм кивнул, нервно затянувшись сигаретой. Мы оба понимали, что устраивать истерики в стиле «не хочу-не буду» в таких случаях нельзя. А как тогда быть? Податься в бега?
— Вильгельм поговорит с Файглем, тот хорошо знаком с генералом фон Штауффенбергом. В конце концов, кому понравится, что из его полка пытаются перебросить людей в другое подразделение? Только на это и надеюсь, но с другой стороны подозреваю, у Ягера тоже есть серьёзные подвязки. Иначе как бы он смог так быстро добиться повышения, да ещё и перейти в СС?
— О, вот вы где, — к нам подбежала девушка из пляжной компании. — А мы сегодня отмечаем день рождения Софи. Присоединяйтесь.
Я вежливо отказалась, но из бара вышла именинница и распричиталась, что у них там уже «все собрались» и мы обязательно должны зайти хотя бы ненадолго. Все — это развесёлые девицы из двенадцатого номера и мальчики-эсэсманы. Ладно, выпьем по бокалу шампанского за здоровье именинницы, покрутимся полчасика и свалим, а то знаю
я их веселье. Затейники из кампашки Тилике, оглядывая игривыми взглядами девчонок, уже придумали новое развлечение.— Девушки, все сюда, — Тилике загнал девчат в шеренгу, объясняя правила игры.
Очередная угадайка с эротическим подтекстом. Парни с завязанными глазами должны были наощупь угадать, кто им попался. Девчонки смущённо хихикали, но видимо, уже выпили достаточно шампанского, раз согласились на эту авантюру. Бестолково толкались, уворачиваясь от Германа, пока он не ухватил за руку именинницу.
— Так… вы не Ирма, — он быстро коснулся её груди, видимо, сравнивая с подругой блонди. — И не Хельга…
Софи хихикнула, ведь её грудь была явно побольше, чем у той. Он игриво ущипнул её за зад.
— Всё, понял. Вы Софи. Твоя очередь, — он стянул платок и протянул его Тилике.
Тот резво включился в игру, пытаясь ухватить загребущими ручонками одну из разбегающихся девчонок. Я поставила пустой бокал на барную стойку и отошла к Фридхельму, который что-то рассказывал будущему вермахтовцу.
— Похоже, тебе придётся долго бегать, чтобы поймать хоть одну из них, — подшутил Герман. — Есть, — он игриво схватил за талию подругу своей зазнобы и, проведя рукой по волосам девушки, задумчиво протянул. — Хм-м-м… вы не Хельга, — огладил её плечи. — И не Софи, — затем медленно провёл ладонями по груди девушки и расплылся в улыбке. — Вы фрау, у которой ревнивый муж?
— Пойдём? — сделав вид, что не слышала этой провокации, мурлыкнула я, взяв Фридхельма за руку. Он покосился на хихикающую парочку, но кивнул. В саду было свежо. Морской воздух смешивался с запахами цветов.
— Ревнуешь? — спросила я, по-своему истолковав его молчание.
— Я бы может и хотел иногда спрятать тебя от всех, — Фридхельм улыбнулся «фирменной» улыбкой: немного смущённой, немного ироничной. — Ну, а если серьёзно, то я прекрасно понимаю, что у красивой девушки всегда есть поклонники. Я доверяю тебе.
Ну, слава богу, сцены ревности к каждому фонарному столбу мне не грозят.
— И это правильно, — я потянулась, поцеловав его в уголок губ.
Теперь, когда мы женаты, для меня позади даже относительно невинные шалости. Я отмахнулась от воспоминаний о недо-поцелуе со Шнайдером.
Н-да, занятный сегодня выдался денёк. Давненько у меня не было такого напряга. А тут ещё это… Вспомнив недавний приступ слабости, я заподозрила неладное. Операция операцией, но риск незапланированного залёта никто не отменял. Раздолбайство, конечно, предохраняться методом «прерванного акта», а что делать, если острый дефицит презиков? Я-то думала, что хоть в столице вдоволь разживёмся резинками. Наивная… Меня слали подальше уже не в одной аптеке. Ну да, у них же чем больше киндеров родит баба, тем лучше! И аборты, оказывается, под официальным запретом. Блин, а чем тогда предохраняются девчонки в борделях? Я кое-что прикинула в уме, подсчитывая дни цикла. Который, мать его, всё ещё был нестабильным! Да нет, вроде бы не должно, «те дни» были совсем недавно…
— Ты такая молчаливая… — Фридхельм остановился, испытующе глядя на меня.
— Пытаюсь забыть, что наговорил Ягер, — что, кстати, тоже было правдой. — Я мог бы тебе помочь.
Он ласково притянул меня ближе, увлекая в сторону от освещённой дорожки. Нежно коснулся моих губ, постепенно углубляя поцелуй. Что ж, это всегда помогало забыть ненужную хрень. Обнимаю его за плечи, сминая ткань рубашки, в то время как он скользит языком по моим губам. Надеюсь, нас никто не увидит. Успеваю подумать об этом, прежде чем Фридхельм прижал меня к дереву.