Нас возвышающий обман
Шрифт:
Лицо Грюма начало багроветь от гнева, на нем отчетливее проступили шрамы. Сириус, в свою очередь, тоже еле сдерживался. Он стискивал зубы с такой силой, что было слышно, как они скрипят.
– Так я и не прошу тебя все делать самому! Я готов искать сам! Эту крысу я почую в любой норе, в любой вонючей щели, в любой сточной канаве, в которую она забьется!
– Я и забыл, – хрипло расхохотался Грюм, – что ты у нас ищейка, грим шелудивый! Ты сам всю Англию обежишь или к тебе сопровождающего приставить? Нюх-то потерять не боишься, столько канав и щелей обнюхать придется! И откуда начать изволишь?
–
– А ну сядь! – гаркнул Грюм, его магический глаз странно перекрутился в глазнице, на шее вздулась и забилась вена. – В Ирландию он собрался! Поглядел бы я там на тебя! И язык попридержи! Молокосос! Герой хренов! Что, повоевать захотелось? Навоюешься еще! Или, может, хочешь перед женой шрамами покрасоваться? А знаешь, каково это – когда ты сам в одном углу валяешься, а нога твоя – в другом?
– Да я…
– Ты что думаешь, война кончилась, добро победило, разошлись по домам? А чтоб не скучать, побегаем за уцелевшими Пожирателями? Так я тебе вот что скажу. Года не пройдет, все начнется по новой. Не Волдеморт, так другой какой чертов ублюдок! На наш век хватит! Силы-то побереги!
– Так я об этом и толкую!
– Знаю я, о чем ты толкуешь! Про жену лучше подумай. Ей и так с тобой поди несладко.
Железная нога клацнула, Грюм поднялся из-за стола.
– Все! Поорали и будет! Забот мне тут и без тебя хватает. А ты слюни подотри! Не маленький! И делом займись, на тебе жена с ребенком.
– Иди ты к чертям, Аластор! – в сердцах бросил Блэк и хлопнул дверью.
Выходя из кабинета Грюма, Сириус налетел на какую-то высокую, крепкую фигуру, завернутую в синюю мантию.
– Сириус! Сколько лет, сколько зим! – пробасила фигура и заключила Блэка в объятия. – Что, досталось от нашего Грозного Глаза?
– Кингсли… Черт, да я вообще не понимаю, что у вас тут…
– У нас тут будни простых мракоборцев, дружище! Ну хватит тебе! – добавил он, добродушно ухмыляясь. – Только женился – и уже с кислой миной! Уж кому-кому, а тебе с женой повезло! Слушай, подожди меня пару минут. Заглянем в «Дырявый котел», как в старые добрые времена, а? Сейчас угомоню старика – и пойдем.
– Пару минут! – хмуро уточнил Сириус.
Домой возвращаться не хотелось. Настроение было паршивое: утром Селена со своими стенаниями о том, что не стоит рисковать собой, днем Грюм и его нравоучения... Да с чего тот взял, что может учить его жизни — что он должен делать, чего не должен! Отправил его домой, как строгий учитель нерадивого ученика. Его, Сириуса Блэка! Да его род древнее и могущественнее... О, Мерлин! Он уже начал говорить как его собственная мать, вот до чего довели... Впрочем, стаканчик огненного виски способен поднять настроение.
Несмотря на будний день, в «Дырявом котле» было очень людно. Судя по всему, многие министерские были тут завсегдатаями, приходили пропустить после работы стаканчик. Тощий бармен радушно приветствовал Кингсли:
– Мистер Бруствер,
рад, очень рад видеть вас снова.– Одно и то же поет каждый день, – хмыкнул Кингсли, повернувшись к Сириусу. – Том, нам бы поговорить. Есть местечко потише? А то тут у тебя себя-то не слышишь толком, а мы не виделись давно.
Бармен жадно вглядывался в лицо Сириуса.
– Мистер Блэк... Я не ошибаюсь? – На его губах появилась хищная улыбка. – Невероятно рад, что для вас все закончилось благополучно. Пришли выпить за свое удачное освобождение в компании спасителя? Понимаю... Тогда первая порция за счет заведения. Не спорьте!
Том указал им на столик за перегородкой в дальнем углу.
– Держу его на всякий случай свободным. Там вам никто не будет мешать.
Угол, конечно, был темный, но голоса посетителей здесь действительно звучали глуше, и можно было поговорить по душам. После первого же стакана виски у Блэка появилась надежда заручиться поддержкой Бруствера и все-таки начать поиски Петтигрю самому. Не сошелся же свет клином на Грюме, есть и другие мракоборцы не хуже его!
– Да уж, завел ты сегодня старика Грюма, – Кингсли отставил в сторону стакан. – Он и так последнее время постоянно на взводе: повсюду ему враги мерещатся, стажеры его откровенно боятся, психом считают, а от команды нашей, дай Мерлин, треть осталась... Так что понять его можно. А еще и глаз его, всевидящее око, разве что мысли не читает! Вот все от него и шарахаются. А тут ты... Так еще и тогда, когда мы Долохова всем отделом ищем, то есть, по мнению Грюма...
– Долохова?! – перебил его Блэк. – А разве не Петтигрю?!
– Да, конечно, Петтигрю тоже в розыске, – спокойно отозвался Кингсли. – Но наша главная цель сейчас — Долохов.
– Неужели? – мрачно спросил Сириус. – И кто же, дери его гиппогриф, так решил?
В его голосе слышалась угроза.
– Полегче, Сириус, не кипятись! – осадил его Бруствер. – Грюм так решил...
– Ах, Грюм! – взорвался Сириус. – Ополоумевший циклоп!!!
В «Дырявом котле» вдруг стало тихо, казалось, все вдруг замолчали, привлеченные криками Блэка. Он чувствовал любопытные взгляды даже через перегородку. Это немного охладило его пыл.
– Кстати, как он без глаза остался? И что нацепил на себя вместо него?
– Ведь и правда, к узникам Азкабана совы не летают, – засмеялся было Кингсли, но тут же осекся под горящим взглядом Сириуса. – Ладно, ладно, – он примирительно поднял над столом ладони, показывая, что больше не намерен шутить на эту тему. – Пожиратели все еще сопротивляются, причем жестоко. Верят, что Темный Лорд вернется и отблагодарит их за верность. Особым отличием считается учинить расправу над кем-нибудь из Ордена Феникса.
– Так я и думал! Только идиот может поверить в то, что пишет «Пророк» – Министерство Магии полностью вернуло себе контроль над жизнью магического сообщества Британии.
Сириус презрительно плюнул.
– Думаешь, было бы лучше, если бы Министерство продолжало сеять панику? Хотя... Но по большому счету, погибшим пространные некрологи не помогут. Мы и без этого помним каждого! В Эдинбурге Пожиратели убили МакКиннонов, обоих братьев с семьями... Жуткая была бойня...
В первый раз за вечер взгляд Сириуса прояснился, лицо стало серьезным и напряженным.