Наследники Слизерина

— Пусть этим займется Рабастан. — предложил Рудольфус. — Я думаю, с его художественным вкусом и талантом, он мог бы сделать отличный проект. Да и само это занятие доставит ему удовольствие.

— Пожалуй, — согласилась она, — это поможет ему взбодриться, а то в последнее время у него какой-то удрученный вид.

Рабастан действительно оказался в восторге от идеи брата и немедленно приступил к делу. Через несколько недель по его комнате нельзя было пройти, не наступив на какой-нибудь план или чертеж. Башни, веранды, балконы, арки, карнизы, капеллы, колонны, пилястры, барельефы, статуи…

Преисполненный энтузиазма, которого за ним уже давно никто не замечал, он доставал то брата, то невестку подсовывая им все новые и новые эскизы. Впрочем, они отвечали лишь, что всецело доверяют его вкусу.

— Тебе не кажется, что это уже слишком? — засомневался Рудольфус в какой-то момент. — Все же мы просили его построить дом, а не Лувр.

— Пускай, — отмахнулась Беллатриса. — Если ему это доставляет столько радости, пусть делает хоть Лувр, хоть Букенгемский дворец. Тем более, пока это все только на бумаге.

После происшествия Волан-де-Морт с Беллатрисой не обмолвился ни словом. Она же продолжала вести себя, как ни в чем не бывало, широко улыбаясь и кланяясь ему при встрече, надеясь в итоге взять его измором. В конце концов, сколько бы он не настаивал на своей злопамятности, Беллатриса считала себя совершенно особым случаем и была уверена, что не будь она ему нужна, не стал бы он оставлять ее в живых.

— Он вызовет тебя с минуты на минуту! — Долохов без стука влетел к ней в комнату и, судя по взволнованному виду Пожирателя, дело было не в том, что Темный Лорд по ней соскучился.

— Что случилось? — спросила Беллатриса как можно более небрежно.

— Кто-то ограбил ваш фамильный сейф в Гринготтсе! — задыхаясь, выпалил он.

— Наш сейф? В Гринготтсе? — переспросила она, прекрасно зная, что за более чем пятисотлетнюю историю волшебного банка, его еще никто не грабил.

— Да! Темный Лорд точно заставит тебя за это ответить!

— Меня? — удивилась Пожирательница, позабыв испугаться. — Я что ли его ограбила?

Глаза Долохова сверкнули, а на лице появилась странная улыбка.

— Ты не поверишь… — загадочно протянул он, — но это действительно была ты.

— Что это за бред сумасшедшего, Антонин! — ахнула она, вскакивая с кресла. — Зачем грабить собственный сейф, если можешь в любой момент пойти туда и взять все, что хочешь?!

— Но гоблины утверждают, что это была ты, и у тебя была ТВОЯ волшебная палочка! — глаза Долохова сверкнули. — А еще тебя там видел Трэверс! Ты даже с ним разговаривала!

— Что за чушь! Я не виделась с Трэверсом в Гринготтсе. И я пользуюсь палочкой Каркарова с тех пор как… — и тут она села назад в кресло, так и оставшись с открытым ртом. — Это грязнокровка Грейнджер! — яростно воскликнула она. — Ну попадись она мне! На этот раз я убью ее раньше, чем она успеет пикнуть!

— О себе лучше подумай! — посоветовал Долохов.

— Погоди, — сообразила Беллатриса. — Допустим, наш сейф ограбили, но почему Темного Лорда это волнует? Они, что, взяли меч Гриффиндора?!!

— Нет, меч на месте, — заверил ее Долохов, — и все твои несметные богатства тоже.

— Ну тогда я решительно ничего не понимаю…

В этот момент Черную метку точно кольнуло булавкой. Бросив на Долохова еще один панически-недоуменный взгляд, Беллатриса трансгрессировала.

— Мой Лорд! — с порога затараторила она. — Я знаю, кто это был! Гермиона Грейнджер! У нее моя палочка, и вполне мог быть мой волос.

— Ты знаешь, что пропало? — странным шипящим голосом спросил он, и его сходство с Нагайной стало просто поразительным.

— Нет, — Беллатриса судорожно сглотнула.

— Чаша Пенелопы Пуффендуй!

По выражению лица женщины можно было легко догадаться, что это словосочетание ни о чем ей не говорит.

— Эта древняя реликвия принадлежала мне, — со смесью злобы и раздражения произнес он. — И ты даже представить себе не можешь, насколько она ценна!

Беллатриса действительно не могла себе представить ценность вещи, о существовании которой она до настоящей минуты даже не подозревала, и, тем более, ей стал интересен вопрос, как эта ценная вещь попала в фамильный сейф Лестрейнджей.

Точно услышав ее мысли, Волан-де-Морт пояснил.

— Реджис хранил ее там по моей просьбе, он знал, что этот предмет является чем-то большим, чем просто древний артефакт.

«Так чем же он является?» — вертелось у нее на языке.

— Это крестраж.

Беллатриса вскрикнула и закрыла руками рот.

— Что будет, если они смогут его уничтожить? Что произойдет с Вами? — в ужасе спросила она.

— Я бы посоветовал тебе подумать о другом, — огрызнулся он. — Откуда они о нем узнали. И насколько много они знают.

Вопрос был интересный. Беллатрису несколько задело, что совершенно посторонние люди знают о крестраже больше, чем она сама.

— А кому Вы говорили об этом? — осторожно поинтересовалась Пожирательница.

— Я, что, совсем идиот по-твоему?! — рассвирепел он. — Даже Реджис не знал, что заключено в этой чаше!

— Значит, они и не могли узнать, — сделала Беллатриса логичный вывод и тут же об этом пожалела.

— Но они могли догадаться! — видя бешенство в его глазах, поспешно прибавила она. — Вернее, Дамблдор мог. Глупые подростки своим умом никогда бы до такого не дошли!

— Эти глупые подростки победили тебя, сильнейшую темную волшебницу, и забрали твою палочку! Ты не забыла? — с мстительным наслаждением проговорил он.

Беллатрисе ничего не оставалось, кроме как проглотить справедливое замечание.

— Это была случайность, мой Лорд, — тихо проговорила она, не поднимая на него глаз.

— Что-то многовато случайностей. Ты не находишь? — язвительно проговорил он. — С Гарри Поттером и всем этим недоразумением надо покончить. Но проблема в том, что я окружен бестолковыми людьми. Мне не на кого положиться! Даже тебе удалось меня разочаровать!

Каждое его слово ранило сильнее «Круциатуса».

— Мой Лорд! — в отчаянии воскликнула она. — Только прикажите, и я принесу Вам голову Поттера! Чего бы мне это не стоило!

— Ты? — с удивлением переспросил он. — Хочешь сказать, что тебе удастся сделать то, что до сих пор не удалось мне?

— Ну а вдруг повезет? — ляпнула Пожирательница, и глаза у нее загорелись. — Ведь Поттеру столько раз удалось избежать смерти именно благодаря везению!

— Нет, — бескомпромиссно отрезал он. — Поттер мой, и только мой. Ему суждено пасть от моей руки и ничьей другой. Или ты решила таким образом вписать свое имя в историю? А, Беллатриса Лестрейндж?