Настоящее в будущем
Шрифт:
И вновь этот жуткий, гипнотический взгляд.
— Я…не знаю… — созналась Белль. — Просто, возможно, мне было страшно всё потерять.
— Что потерять? Что потерять, Белль? — он задал очень правильный вопрос. — Возможно, ты запуталась, не знала, чего хочешь, и выделила для себя, как тебе казалось, немного времени для принятия некоторого действительно трудного решения.
— Какого такого решения? — Белль возмутилась. — Стоп! О чём ты подумал?
— Белль.
— О чём? Я серьёзно!
— Белль.
— Да как это вообще тебе в голову пришло? — Белль в бешенстве вскочила. — Знаешь, ты идиот. Просто полный идиот. Может быть, я боюсь. Страшно
— Белль, сядь! — Румпель ударил кружкой по столу.
Она подчинилась, хотя и не хотела. Ей ещё многое, очень многое нужно было высказать.
— Белль, запомни, — спокойно произнёс Голд и ласково взял её за руки. — Я сам, по своей доброй воле, в Сторибрук не вернусь, даже несмотря на то, что очень люблю магию и всё, что с ней связано. Я понимаю, как это опасно для нас, и сделаю всё возможное, чтобы этого избежать. Если ты…
В дверь позвонили. Сердце Белль пропустило пару ударов.
— Я посмотрю, кто это, — сказал Румпель поднимаясь.
Белль вцепилась ему в руку и потянула вниз, не желая отпускать. Как же права она была!
— Всё будет хорошо, — убеждал Румпель.
Звонок повторился. Голд пересёк гостиную и вышел в прихожую. Послышался щелчок замка. А затем сдавленный крик, ругательства и возня, завершившаяся глухим стуком, будто что-то мягкое и тяжёлое рухнуло на пол.
Белль пулей вылетела в прихожую и увидела, как Румпель душит незванного гостя, которым оказался никто иной, как Киллиан Джонс. Румпель прижимал пирата коленом к полу, сжимал одной рукой его горло, а второй удерживал руку с крюком, уже получившим свою порцию свежей крови.
— Белль, принеси верёвку! — велел Румпель, и она подчинилась.
Она отыскала в хозяйственном шкафчике особо прочную бельевую верёвку, вернулась к Голду и помогла ему скрутить капитана. Голд втащил его в гостиную и привязал к поданному женой стулу, а сам плюхнулся на диван, стоявший как раз напротив. С правой стороны на груди Голда зияла рана, довольно глубокая. Крови было очень много. Вся майка пропиталась ею. До Белль донёсся этот неприятный, страшный запах, а вкупе с волнением, вызванным этой абсурдной ситуации и её беременностью, у неё просто не осталось ни сил, ни воли. Она едва успела добежать до ванной, прежде чем её вывернуло. Её так трясло, что кран она открыла еле-еле и далеко не с первой попытки. Она попыталась умыться и вдруг застыла, увидела себя в зеркале. Лицо, белое как простыня, большие синие испуганные глаза, раскрасневшиеся от слёз, которые она не замечала до этих пор. На неё смотрела маленькая насмерть перепуганная девчонка, а не та уверенная женщина, которой она привыкла себя считать, но которой не являлась. Ей стало противно от самой себя: она будто бы пряталась здесь, когда там, снаружи, её муж истекал кровью, раненый своим злейшим врагом, а под ударом находилось будущее её детей. Пришло время проявить силу.
Белль покинула ванную комнату другим человеком: холодным, собранным, ожесточённым. Именно это сейчас от неё требовалось. Вернувшись в комнату, она подошла к Голду, оттянула край майки, чтобы взглянуть на рану: выглядело очень плохо. Голд не препятствовал. Он как-то странно обмяк и дышал тяжело. Белль коснулась губами его лба и почувствовала жар.
— Он …
— Да! — подтвердил Голд её невысказанную догадку. — Это яд моршиповника. В убойной концентрации. Больше, чем в прошлый раз.
— В прошлый раз? — переспросила Белль, пытаясь собрать всё воедино.
— Да. Капитан
неоригинален в своих методах.— Сколько у нас времени?
— Час или два, — Румпель сжал её руку. — Я кое-что припас. Поможет продлить мне жизнь на пару часов, но не более. Всё равно недостаточно, чтобы добраться до Сторибрука и взять противоядие.
— Ты не умрёшь! — отрезала Белль. — Корабль! Насколько быстро «Весёлый Роджер» может доплыть до Сторибрука?
— Или долететь, — подал голос Крюк. — Я помогу.
— Ты поможешь?! Ты?! — усмехнулся Голд. — Сначала пришёл меня убить, а потом вдруг помочь решил?!
— Веришь или нет, но ты мне живым нужен, в Сторибруке, — ответил Крюк, — и как можно быстрее. Это должно тебя было подстегнуть.
Голд с усилием поднялся и пошёл в спальню. Не без помощи Белль. Там он достал трость, пистолет, аптечку и чистую одежду. Белль хотела помочь ему, но он воспрепятствовал, сказав, что в состоянии помочь себе сам.
— Собери детей и проводи пирата к машине, — Румпель протянул ей пистолет. — Ты знаешь, что с этим делать. И надо забрать Коль…
Белль кивнула, наспех оделась, разбудила и одела мальчиков, пристегнула поводок к ошейнику собаки, вытолкала всех в прихожую и вернулась к пирату.
— Если сделаешь что-то, что покажется мне подозрительным, я тебя убью, — пригрозила Белль, — Когда я развяжу тебя, ты встанешь и пойдёшь со мной вниз на парковку. Там я снова тебя свяжу. Это понятно?
— Да, — ответил Крюк. — Но только я не верю, что ты убьёшь меня, Белль.
— Увидим, — сказала Белль и сняла пистолет с предохранителя.
Голд, опираясь на трость, спустился ровно через пять минут после того, как Белль усадила всех в машину, включая связанного пирата. Голд устроился на заднем рядом с ошалевшим от всего происходящего Адамом и полностью отсутствующим Альбертом. Плотно застёгнутый пиджак скрывал его рану, но запах крови по-прежнему витал в воздухе, теперь сопровождаемый запахом какой-то вонючей травы. На тонкости не было времени. Белль села за руль, выехала с подземного паркинга и помчалась по ночному Нью-Йорку, нарушая все возможные скоростные ограничения. Благо далеко ехать было не нужно. Белль резко остановила машину, и непристегнутые Румпель и Крюк полетели вперёд. Пёс, которого Белль запихнула в ноги к капитану, никогда в жизни никого не кусавший, взвыл и вцепился пирату в ногу.
— А! — досадливо крикнул Крюк, отдёргивая пострадавшую ногу. — Он укусил меня! Этот пёс укусил меня!
Румпель злобно и хрипло рассмеялся.
— Заткнись, Крокодил! — крикнул Крюк.
— Ты отдавил хвост моей собаке и получил. И получил недостаточно! — продолжал смеяться Румпель. — Я бы оттяпал с удовольствие тебе ещё какую-нибудь конечность.
— Из-за собаки?
— Из-за моей собаки, — уточнил Голд и перешёл на какое-то глухое рычание, — Из-за моей семьи. Из-за моей жизни. Какого чёрта ты явился, чёрт тебя дери?! Когда же я от тебя избавлюсь-то?!
Они принялись орать друг на друга, вспоминая попутно факты из своего совместного прошлого. Адам зажал уши, закрыл глаза и начал бормотать что-то под нос. Альберт начал всхлипывать, вот-вот норовя разреветься. Белль поняла, что сходит с ума.
— ЗАТКНУЛИСЬ ВСЕ К ЧЕРТУ! — накричала она сразу на всех и все притихли. — Так! Я иду за Коль! Румпель, не делай глупостей! А ты, Крюк… Даже дыши потише, пока я тебя действительно не прикончила!
Она вышла из машины и вернулась ровно через пятнадцать минут вместе с девочкой, побелевшей от «приятных» новостей.