Найди меня в темноте

Хэнк по-особому выделяет его имя в своей речи, и Дэрилу это охренительно не нравится.

– Могли бы, но не сделали этого. Убивали ли мы живых? Да, убивали. Люди сейчас разные, я думаю, ты понимаешь меня. Хотя… это были не люди. Потому что то, что они делали, лишает их привилегии считаться людьми. Но мы не убиваем ради удовольствия… или просто без причины. А теперь я еще раз скажу, - в это раз он снова смотрит на Бэт, глядящую на него своими глазами-озерами. Ее волосы растрепаны. Губы чуть приоткрыты. Весь ее вид сейчас – сама невинность и хрупкость.

– Я хочу, чтобы ты, моя милая, передумала. Чтобы ты пошла с нами и своим… м-м-м… спутником в Скотленд. Потому что у тебя должна быть нормальная жизнь. Как раньше. Я гарантирую, что ты будешь в безопасности там.

– Я не могу пойти с вами, - вдруг впервые за все время улыбается ему Бэт. Правда, одними уголками губ. – Спасибо вам за беспокойство, но нет…

Седой действительно выглядит расстроенным. И растерянным. И снова смеряет Дэрила уничижительным взглядом, заставляя почувствовать того себя так, как не чувствовал уже давно.

Ничтожеством. Долбанным ничтожеством. Белой рванью…

И именно поэтому он с удовольствием отказывает ему, когда Хэнк просит – охренеть, просит, хотя у него по-прежнему весь огнестрел – бензин. Как оказывается, группа Хэнка встала здесь, когда закончился бензин у их минивэна. А им нужно добраться до Форт Бивера, где оставили катер, на котором прибыли на этот берег Потомок, в обход моста, полностью забитого ходячими на длину в несколько миль.

– Около одиннадцати миль. Нам нужно бензина на одиннадцать миль, - говорит Хэнк. – Я бы с удовольствием вообще отобрал твою тачку, а не просто просил поделиться бензином, Дэрил. И ты понимаешь, что я мог бы это сделать. Без особых усилий.

Они смотрят друг другу в глаза. Как хищники. Словно примеряясь друг к другу и решая, стоит ли делать этот последний прыжок на противника.

– У нас есть канистра с бензином, - вдруг говорит Бэт мягко. – И мы поделимся с вами.

Хэнк отводит глаза от лица Дэрила и снова смотрит на нее. С мягкой улыбкой кивает ей и благодарно пожимает руку, чуть повыше локтя. Дэрил видит, как при этом он странно вглядывается в лицо Бэт, и почему-то ему это не нравится.

– Скоро начнет темнеть. Нам надо двигать, Бэт, - напоминает он ей, и она кивает. Потом как-то виновато смотрит на паренька, которого ранила. Тот по-прежнему наблюдает за ней во все глаза. Словно впервые увидел бабу в своей жизни. Бэт вдруг пожимает его руку у локтя на прощание и отходит.

Они возвращаются к дороге вчетвером – они с Бэт, Чак и Хэнк. Эрик остается с раненым Джойсом в доме. Насколько понял Дэрил, они собираются там заночевать в этом городишке и двигать дальше к Форт Биверу только на рассвете. Он сам открывает багажник, стараясь загородить остальное барахло, что там есть от взгляда Чака, стоящего за его спиной.

Не хотелось бы, чтобы эти мудаки еще чего-нибудь захотели прихватить…

Бэт же стоит чуть поодаль с Хэнком. Тот что-то говорит ей вполголоса. Дэрил готов биться об заклад, что он по-прежнему втирает ей о том, каким охренительно правильным решением будет для нее поехать с этот долбанный Скотленд.

Да если бы они действительно скитались бы в этом херовом мире, он бы первый потащил Бэт в этот Скотленд! Даже если бы знал, что его туда просто-напросто не возьмут… Главное, чтобы она была в безопасности. А сам он бы как-нибудь перебился…

– Вот, вам хватит с головой этого! – Дэрил отдает Чаку небольшую канистру. – Тут около галлона. На миль двадцать даже…

– Ты очень щедр, - едко говорит Чак, и Дэрил с трудом сдерживается, чтобы не влепить ему прямо по этой долбанной улыбке. Потому что ему охренительно не нравится его херов тон.

– Бэт! Надо двигать! – кричит он Бэт и захлопывает резко дверцу багажника. – Шевелись!

Он задерживается, распахнув дверцу автомобиля. Видит, как Хэнк вдруг протягивает руку к шраму на щеке Бэт, а та тут же отклоняется от его пальцев. Они смотрят друг на друга пристально, а затем Хэнк достает из кобуры, спрятанной под ветровкой револьвер, и отдает его Бэт. Дэрилу охренительно хочется узнать, о чем они говорят сейчас. Особенно в последние минуты, когда Хэнк так улыбается ей. Такой знакомой до боли понимающей мягкой улыбкой…

А потом эта улыбка исчезает, когда Хэнк идет вслед за Бэт. Только подходит к машине не со стороны пассажира, а именно к Дэрилу. И он напрягается заранее, словно знает, что тот хочет сейчас ему сказать. И Дэрил ни хера не ошибается.

– У меня было ранчо в той прежней жизни. В Техасе, под Сант Анджело, - начинает Хэнк. Он улыбается Бэт, уже севшей в машину, но пристально наблюдающей за ними через стекло. Захлопывает дверцу, чтобы она не слышала ни слова из того, что скажет сейчас.

– Каждое лето я нанимал дополнительных людей для того, чтобы перегнать скот с одного пастбища на другое. И повидал на своем веку таких, как ты, немало.

– Таких, как я? – переспрашивает Дэрил. Ему охренительно хочется курить. А еще свалить поскорее подальше от этого долбанного техасца.

– Всякое отребье. Я был далековато на озере, но видел и татуировки, и шрамы. И я слышу тебя сейчас. Твою речь. А еще я вижу тебя. Самую твою суть. Спорим, что Чак тоже не ошибся, и ты до всего этого был частым клиентом его конторы. Или очень пытался им стать. Жаль, что сейчас выживают в большинстве случаев именно такие. Еще больше жаль, что такие, как она, не понимают даже этого…

– Ты меня не знаешь! – шипит вдруг Дэрил, потому что техасец бьет прямо в больное место. Глядя на него светло-голубыми глазами Хэршелла Грина из-под седой пряди, упавшей на лоб.

– Неужели? Твоя реакция как раз подтверждение тому, что я знаю, Дэрил. И я очень надеюсь, что ты знаешь, куда тащишь ее. А еще очень надеюсь, что у тебя хватит мозгов не утянуть ее за собой в то пекло, которое тебе уготовано. Если бы ты хотя бы на немного действительно заботился о ней, то сам бы отпустил ее в Скотленд, а не тащил ее хрен знает куда лишь себе на забаву.

– Пошел на хер! – Дэрил отталкивает Хэнка от машины, и тот отступает, поднимая руку Чаку, который тут же потянулся за винчестером, висящим на его плече.

– Что-то случилось? – обеспокоенно спрашивает Бэт, когда он резко трогается с места, борясь с желанием переехать на хер долбанного техасца. И одновременно чувствуя вину за то, что оттолкнул его от машины. А все потому, что даже сейчас, глядя в зеркало заднего вида на фигуру на дороге, он не может отделаться от ощущения, что это Хэршелл Грин стоит там и смотрит ему вслед, приложив так знакомо руку ко лбу козырьком.